这段话出自宋代杨万里《题陈叔虎绣梅花扇》
指下生寒影，针端即化工。
冰痕将雪点，不受烛光融。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:33:06原文展示
题陈叔虎绣梅花扇
杨万里 〔宋代〕
指下生寒影，针端即化工。
冰痕将雪点，不受烛光融。
白话文翻译
全诗翻译：
在手指下绣出寒冷的影子，针尖上瞬间化作美妙的工艺。
冰痕如同雪点，不受烛光的温暖而融化。
注释
字词注释：
- 指下：手指下。
- 寒影：寒冷的影子，形容梅花的清冷之美。
- 针端：针头，指刺绣的针。
- 化工：化作工艺，指刺绣技艺。
- 冰痕：冰的痕迹，形容梅花的冷艳。
- 雪点：雪花的点缀，形容梅花的清雅。
- 不受：不被，表示拒绝。
- 烛光：蜡烛的光芒，象征温暖。
典故解析： 此诗未涉及特定的历史典故，主要表现梅花的高洁与刺绣的精美工艺。
诗词背景
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、文学家，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗歌风格清新自然，语言简练，具有鲜明的个性。
创作背景： 这首诗作于南宋时期，正值杨万里在文学创作的成熟期。在那个时代，梅花象征着坚韧、高洁的品格，而刺绣则是当时流行的艺术形式，二者结合，展示了诗人对美的追求与对艺术的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以“寒影”和“冰痕”开篇，营造出一种清冷而高洁的意境，正如梅花所象征的那样。诗人通过对梅花扇的描绘，展现了刺绣艺术的精湛与细致，体现了对传统工艺的敬仰。诗中的“针端即化工”一句，不仅强调了刺绣的技巧，也暗示了艺术创作的瞬息万变和灵动性。接下来的“冰痕将雪点”，则通过自然景象的描绘，进一步强化了梅花的清冷之美，给人以视觉和心灵的双重享受。
整首诗在意象上呈现出一种和谐的美感，既有自然的清新，又有工艺的精致，体现了诗人对生活细节的观察与思考。诗中没有直接的情感抒发，而是通过细腻的描绘让读者体会到那份淡淡的高雅与清冷，这种含蓄的美感正是宋代诗歌的一大特色。
诗词解析
逐句解析：
- 指下生寒影：手指在扇上绣出梅花的影子，暗示梅花的清冷与高洁。
- 针端即化工：针尖上瞬间绣出的工艺，表明刺绣的精巧与巧妙。
- 冰痕将雪点：冰的痕迹与雪点相映成趣，展现了梅花的纯洁与清丽。
- 不受烛光融：梅花的冷艳不受温暖的影响，强调了其坚韧不拔的特质。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作冰雪，突出其高洁的特性。
- 拟人：通过“生寒影”等描绘，让梅花具有了生命的特质。
- 对仗：如“冰痕”与“雪点”的对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过梅花的描绘，表达了对高洁品质的赞美和对刺绣艺术的推崇，体现了诗人追求美的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧。
- 寒影：表现梅花的清冷之美。
- 冰痕、雪点：传达自然的纯净与静谧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“针端即化工”，指的是哪种艺术形式？ a) 绘画
b) 刺绣
c) 雕刻 -
“冰痕将雪点”这句中，冰痕和雪点象征了什么？ a) 温暖
b) 高洁
c) 哀愁 -
诗的主题主要是赞美什么？ a) 梅花的清冷与坚韧
b) 人的情感
c) 自然景色
答案：
- b) 刺绣
- b) 高洁
- a) 梅花的清冷与坚韧
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《白梅》 by 陆游
诗词对比： 杨万里的《题陈叔虎绣梅花扇》与王安石的《梅花》均以梅花为题材，但前者更侧重于刺绣艺术与梅花的结合，后者则强调梅花在寒冬中的坚韧。两者在情感基调和表现手法上各有千秋，体现了宋代诗人的多样性与丰富的审美情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里诗集》