这段话出自宋代岳珂《周少隐留春词帖赞》
弦管之流声，景物之感情。
激徵含商，舒华发英。
固所以合融怡寺自然，而惜流转之不停。
亦犹夫见穿花之蛱蝶，赋点水之晴蜓。
思尽醉于风光，而典春衣于杜陵也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:04:59原文展示
弦管之流声，景物之感情。激徵含商，舒华发英。固所以合融怡寺自然，而惜流转之不停。亦犹夫见穿花之蛱蝶，赋点水之晴蜓。思尽醉于风光，而典春衣于杜陵也。
白话文翻译
这首诗描绘了音乐与自然景色之间的和谐关系。乐器的声音流淌，传达出景物的情感。音乐的激昂中蕴含着柔和的情感，舒展的花朵在微风中显得愈加鲜艳。正因为音乐与自然的融合，使得人们对时光的流逝感到惋惜。就像看见穿花而舞的蝴蝶，听到水面上飞过的蜻蜓，思绪沉醉于这美丽的风光之中，仿佛在杜陵的春天里换上了春衣。
注释
- 弦管：指古代的乐器，以弦乐和管乐为主。
- 激徵含商：激昂的音调中包含了柔和的情感。
- 杜陵：指杜甫的故乡，象征春天的美好。
诗词背景
作者介绍
岳珂，生于宋代，著名的诗人及文学家，善于描写自然和人文景观，作品常以细腻的情感和深刻的思考著称。
创作背景
这首诗作于春天，诗人在游览自然景观时，受到音乐和花鸟的启发，表达了对自然的热爱和对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《周少隐留春词帖赞》是一首充满音乐与自然和谐的诗作。诗人在描绘春天的美景时，巧妙地将乐器的声音与自然景物的情感结合起来，展现出一种流动的美感。通过“弦管之流声”，诗人引入了音乐的主题，而“景物之感情”则让我们感受到自然界的生命力。
诗中“激徵含商”描绘了音乐的复杂性，有激昂有柔和，恰如四季更迭的多样性。诗人通过视觉和听觉的结合，创造出一种身临其境的感受，让读者能感受到春天的气息和乐曲的余韵。
“惜流转之不停”一句，流露出对时光无情流逝的感慨。诗人虽然陶醉于眼前的美景，但内心深处却难免对时间的流逝感到惋惜。最后提到杜陵的春衣，生动地表达了怀念与欣赏之情，使整首诗在欢快与惆怅之间取得了完美的平衡。
诗词解析
逐句解析
- 弦管之流声：音乐如流水般缠绵。
- 景物之感情：自然景物也蕴含着情感。
- 激徵含商：音乐的激昂和柔和交织。
- 惜流转之不停：对时间流逝的惋惜。
- 穿花之蛱蝶：蝴蝶在花间翩翩起舞，象征生命的美丽。
- 点水之晴蜓：蜻蜓飞过水面，表现出轻盈与灵动。
- 思尽醉于风光：沉醉于美丽的景色中。
- 典春衣于杜陵：在杜陵的春天里，感受到自然的魅力。
修辞手法
- 比喻：将声音比作流水，增强了音乐的流动感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：如“激徵含商”，增强了诗句的节奏感。
主题思想
诗歌表达了对春天自然美的赞美以及对流逝时光的惋惜，展现了人类与自然、音乐之间的和谐关系，体现出一种心灵的宁静与深思。
意象分析
意象词汇
- 弦管：象征音乐和艺术。
- 蛱蝶：象征生命的美丽与自由。
- 晴蜓：象征轻盈与灵动的生命力。
- 杜陵：象征春天的温暖与生命的复苏。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“弦管”指的是什么？
- A. 风声
- B. 乐器
- C. 水波
-
诗人对流逝时光的态度是？
- A. 高兴
- B. 惋惜
- C. 无所谓
-
“穿花之蛱蝶”象征着什么？
- A. 生命的美丽
- B. 时间的流逝
- C. 音乐的旋律
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地流露出对国家和个人遭遇的忧虑。
- 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》：强调清新的自然与人性的和谐，风格更加轻快。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《岳珂诗文选》