东南泽国陂塘阔，旱岁少逢晴五月。

田间蛙喜雨冥冥，竹下鸡啼泥滑滑。

而予不耕陂下田，田皋驱马挥长鞭。

稻塍微茫绝复连，如蹑镜面流鲛涎。

植蹄沮洳不敢前，何暇顾惜青莲乾。

竹鸡鸟，汝幸飞翔罗罻外，安知此涂吁可畏。

雄雌更鸣方自慰，汝不能言意为对。

君不见日围赫赫是长安，大明宫阙开云端。

鸡人唱漏辰三刻，左右相君朝谒还。

前驺谁敢干，後乘不可攀。

飘颻青盖望已远，绿槐阴下沙堤闲。

长堤千步沙漫漫，风不惊尘雨亦乾。

君能驰骛此其所，何事江乡行路难。

三鸟咏之二竹鸡词

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

东南泽国陂塘阔，旱岁少逢晴五月。
田间蛙喜雨冥冥，竹下鸡啼泥滑滑。
而予不耕陂下田，田皋驱马挥长鞭。
稻塍微茫绝复连，如蹑镜面流鲛涎。
植蹄沮洳不敢前，何暇顾惜青莲乾。
竹鸡鸟，汝幸飞翔罗罻外，安知此涂吁可畏。
雄雌更鸣方自慰，汝不能言意为对。
君不见日围赫赫是长安，大明宫阙开云端。
鸡人唱漏辰三刻，左右相君朝谒还。
前驺谁敢干，後乘不可攀。
飘颻青盖望已远，绿槐阴下沙堤闲。
长堤千步沙漫漫，风不惊尘雨亦乾。
君能驰骛此其所，何事江乡行路难。

白话文翻译

在东南的泽国，田塘宽阔，干旱的年份少有晴朗的五月。
田间的青蛙在雨中欢快地叫着，竹下的鸡在泥地里啼鸣。
而我却不去耕种陂下的田地，只在田边驱马挥舞长鞭。
稻田的水田模糊不清，像在镜面上流动的鲛鱼的泪。
马蹄陷入泥泞中不敢前行，何必去顾惜那干涸的青莲呢？
竹鸡啊，你能在罗网之外自由飞翔，怎知这条路是多么可怕。
公鸡母鸡相互鸣叫自得其乐，你却不能言语来表达你的感受。
你难道没有看到那日照长安，辉煌的大明宫阙在云端高耸吗？
鸡鸣人唱漏时辰三刻，左右的君王朝谒归来。
前面的车马谁敢阻拦，后面的乘客又无法攀爬。
飘摇的青盖已望得很远，绿槐阴下的沙堤显得悠闲。
漫步于千步长堤上，沙滩上风不惊尘，雨也干。
你能在这里驰骋你所向往的地方，何必为江乡的行路而烦恼呢？

注释

• 泽国: 指水泽众多的国家或地区。
• 陂塘: 指田间的水塘。
• 蛙喜: 青蛙在雨中欢叫。
• 泥滑滑: 形容泥土湿滑。
• 耕陂: 耕种田地。
• 稻塍: 指稻田中的小土堆。
• 鲛涎: 鲛鱼的泪水，形容水面光滑。
• 竹鸡: 指竹下的鸡。
• 罗罻: 指鸟网。
• 辰三刻: 指时辰的三刻，早晨的时间。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052—1126），字方回，号半山，浙江人，是宋代著名的词人和诗人。他继承了李清照等人的文学传统，作品充满了细腻的情感和丰富的意象，常常表达对自然的热爱和对人事的感慨。

创作背景

此诗写于宋代，正值南宋时期，社会动荡，贼寇四起，诗人在诗中通过描写竹鸡与自然景象，表达自己对安宁生活的向往以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《三鸟咏之二竹鸡词》通过描绘竹鸡与田间生活，引导读者感受到自然与人生的关系。诗中开篇便描绘了东南的泽国和干旱的田地，设置了一个略显凄凉的背景。蛙声、鸡啼的生动描绘，令自然景象鲜活而真实，充满乡土气息。

与竹鸡的对话使得诗人表达出一种无奈与孤独，竹鸡虽在自由的天空翱翔，却不知人间的艰辛。诗人在此处引入了社会的高峰——长安的大明宫，形成鲜明的对比，反映出诗人心中的羡慕与渴望。

最后，诗人用“何事江乡行路难”收尾，表达出对理想与现实之间的思考与无奈，反映了对人生道路的感慨。这首诗以自然景象为背景，结合个人情感，展现出一种深邃的哲理，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 东南泽国陂塘阔: 描述东南地区的水田环境，阐明水源丰富。
2. 旱岁少逢晴五月: 表达对干旱年份的无奈与对丰收的渴望。
3. 田间蛙喜雨冥冥: 青蛙在雨中欢叫，生动展现雨后的活力。
4. 竹下鸡啼泥滑滑: 鸡在湿滑的泥地中啼鸣，生动形象。
5. 而予不耕陂下田: 诗人自述不去耕种，表达一种对现状的无奈。
6. 田皋驱马挥长鞭: 通过驾马驱车的行为，表现出一种放纵与逃避。
7. 稻塍微茫绝复连: 稻田的水面如镜，表现出一种无尽的孤独感。
8. 如蹑镜面流鲛涎: 形象比喻水面光滑，表达平静与美好。
9. 植蹄沮洳不敢前: 马蹄陷入泥中，生动体现出行路的艰难。
10. 何暇顾惜青莲乾: 表达对青莲的无奈与珍惜。
11. 竹鸡鸟: 直接对竹鸡的呼喊，拉近与自然的距离。
12. 汝幸飞翔罗罻外: 竹鸡的自由与诗人的羁绊形成对比。
13. 安知此涂吁可畏: 竹鸡不知道人间的艰辛，反映出诗人的孤独。
14. 雄雌更鸣方自慰: 鸡鸣之间的自得与诗人的无奈形成对比。
15. 汝不能言意为对: 竹鸡不会言语，表达出一种沟通的无奈。
16. 君不见日围赫赫是长安: 诗人引入长安，展现辉煌的对比。
17. 大明宫阙开云端: 描述长安的宏伟，突出理想与现实的差距。
18. 鸡人唱漏辰三刻: 鸡鸣时辰，暗示日常生活的规律。
19. 左右相君朝谒还: 反映出官场生活的繁忙与对比。
20. 前驺谁敢干: 反映出社会地位的压迫。
21. 後乘不可攀: 表达对高位者的无奈。
22. 飘颻青盖望已远: 远望的青盖，象征理想的渺茫。
23. 绿槐阴下沙堤闲: 描绘悠闲的自然环境，形成对比。
24. 长堤千步沙漫漫: 形象的沙滩，表达心境的迷茫。
25. 风不惊尘雨亦乾: 描绘宁静的自然景象，反映心境。
26. 君能驰骛此其所: 诗人向往自由的生活。
27. 何事江乡行路难: 反思人生道路的艰难，表达出对理想的渴望。

修辞手法

• 比喻: “如蹑镜面流鲛涎”，形象地比喻水面的光滑。
• 拟人: 对竹鸡的呼喊，使其具有人性化的情感。
• 对仗: 诗中许多句子采用对仗工整的形式，增强了韵律感。

主题思想

诗中表现了对乡土自然的热爱，对现实生活的无奈以及对理想生活的渴望。通过竹鸡的描绘，反映出人与自然的关系，以及对社会高峰的向往与对自身处境的反思，展现出深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 竹鸡: 象征自由与无忧，映衬出诗人的羁绊。
• 蛙声: 表达自然的生机与活力。
• 青莲: 象征纯洁与理想，反映诗人的向往。
• 长安: 代表繁华与理想的生活，形成鲜明对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“竹鸡”象征什么？

   • A. 自由与无忧
   • B. 贫困与艰难
   • C. 忧伤与孤独
     答案: A

2. 诗中“何事江乡行路难”的意思是？

   • A. 对江乡的怀念
   • B. 反思人生道路的艰难
   • C. 向往自由的生活
     答案: B

3. 诗人通过描绘长安的宫阙来表现什么？

   • A. 自然之美
   • B. 理想与现实的差距
   • C. 田园生活
     答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》: 李白
• 《春望》: 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《竹鸡词》: 两首诗在情感上都流露出对故乡的思念与对生活的感慨，但前者更侧重于孤独的情感，后者则结合了对自然的描绘与社会的反思。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》