可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。是什么意思

客子光阴，又还是、杏花阡陌。

欹枕听、一窗夜雨，怎生禁得。

银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。

叹人生、时序百年心，萍踪迹。

声不断，楼头滴。

行不住，街头屐。

倩新来双燕，探晴消息。

可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。

待牡丹、开处十分春，催寒食。

原文展示

客子光阴，又还是杏花阡陌。欹枕听一窗夜雨，怎生禁得。银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。叹人生时序百年心，萍踪迹。声不断，楼头滴。行不住，街头屐。倩新来双燕，探晴消息。可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。待牡丹开处十分春，催寒食。

白话文翻译

时光匆匆，又到了杏花盛开的时节。斜倚着枕头，听着窗外夜雨的声音，怎能忍受这般孤寂。银烛的痕迹已消，珠凤也显得小巧，翠绿的被褥香气已冷，文鸳也已分离。感叹人生如时序更迭，百年心事如浮萍般漂泊不定。雨声不断，楼头滴水。行走不停，街头木屐声声。请新来的双燕，探听晴天的消息。东风似乎格外用心，柳丝染出了西湖的色彩。等到牡丹盛开时，春意盎然，催促着寒食节的到来。

注释

• 客子光阴：指时光匆匆，客居他乡的岁月。
• 杏花阡陌：指杏花盛开的田间小路。
• 欹枕：斜倚着枕头。
• 银蜡痕消：指银烛的痕迹已消，暗示夜已深。
• 珠凤小：珠凤指装饰品，小巧玲珑。
• 翠衾香冷：翠绿的被褥香气已冷，暗示孤寂。
• 文鸳拆：文鸳指成对的鸟，拆指分离。
• 时序百年心：指人生如时序更迭，百年心事。
• 萍踪迹：比喻人生漂泊不定。
• 街头屐：指街头行走的木屐声。
• 倩新来双燕：请新来的双燕。
• 东君：指东风。
• 柳丝染出西湖色：指柳丝染出了西湖的色彩，形容春景美丽。
• 牡丹开处十分春：指牡丹盛开时，春意盎然。
• 催寒食：催促着寒食节的到来。

诗词背景

作者介绍：黄公绍，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对时光流逝的感慨和对自然美景的赞美。

创作背景：这首诗描绘了春雨之夜的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好春光的期待。

诗歌鉴赏

这首《满江红（花朝雨作）》以细腻的笔触描绘了春雨之夜的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好春光的期待。诗中“欹枕听一窗夜雨”一句，以听觉描绘出夜雨的细腻，而“银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆”则通过对物品的描绘，传达出孤寂和分离的情感。后文通过对雨声、燕子、柳丝等意象的描绘，进一步强化了春雨之夜的氛围，以及对春光的期待。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 客子光阴，又还是杏花阡陌：开篇即点明时光匆匆，杏花盛开的时节。
2. 欹枕听一窗夜雨，怎生禁得：描绘夜雨的细腻，表达孤寂之情。
3. 银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆：通过对物品的描绘，传达出孤寂和分离的情感。
4. 叹人生时序百年心，萍踪迹：感慨人生如时序更迭，漂泊不定。
5. 声不断，楼头滴：描绘雨声不断，楼头滴水。
6. 行不住，街头屐：描绘街头行走的木屐声。
7. 倩新来双燕，探晴消息：请新来的双燕探听晴天的消息。
8. 可煞东君多著意，柳丝染出西湖色：东风似乎格外用心，柳丝染出了西湖的色彩。
9. 待牡丹开处十分春，催寒食：期待牡丹盛开时，春意盎然，催促着寒食节的到来。

修辞手法：

• 拟人：如“可煞东君多著意”，将东风拟人化，赋予其用心。
• 比喻：如“萍踪迹”，比喻人生漂泊不定。
• 对仗：如“银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆”，对仗工整，意境深远。

主题思想：

整首诗通过对春雨之夜的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好春光的期待。诗中通过对自然景物的描绘，传达出孤寂和分离的情感，以及对春光的期待，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 杏花阡陌：杏花盛开的田间小路，象征春光。
• 夜雨：夜间的雨，象征孤寂和分离。
• 银蜡痕消：银烛的痕迹已消，象征夜已深。
• 珠凤小：珠凤指装饰品，小巧玲珑，象征孤寂。
• 翠衾香冷：翠绿的被褥香气已冷，象征孤寂。
• 文鸳拆：文鸳指成对的鸟，拆指分离，象征分离。
• 萍踪迹：比喻人生漂泊不定。
• 街头屐：街头行走的木屐声，象征行走不停。
• 双燕：新来的双燕，象征春光。
• 柳丝：柳丝染出了西湖的色彩，象征春景美丽。
• 牡丹：牡丹盛开时，春意盎然，象征春光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“欹枕听一窗夜雨”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤寂 C. 愤怒 D. 悲伤

2. 诗中“银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“可煞东君多著意”一句，将什么拟人化？ A. 东风 B. 柳丝 C. 牡丹 D. 燕子

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对时光流逝的感慨和对美好春光的期待。
• 杜甫《春夜喜雨》：描绘春雨的美景，表达对春光的喜爱。

诗词对比：

• 黄公绍《满江红（花朝雨作）》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨和对美好春光的期待，但黄公绍的诗更加细腻，通过对自然景物的描绘，传达出孤寂和分离的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黄公绍的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼、杜甫等诗人的作品，可以进行对比阅读。