这段话出自清代蒋春霖《瑞鹤仙 兰花美人》
蕙烟销素被。
正地帖湘纹，小庭澄水。
妆成脸霞腻。
厌秾枝压鬓，凤钿重理。
阑干倦倚。
渐吹得、瑶芳竟体。
料前身、梦托蘅皋，花影静如人意。
曾记。
梳云窗眼，迓月帘腰，国香亲试。
鸾台更启。
惊消瘦，旧眉翠。
待天涯偷寄，同心私语，又怕春愁暗起。
剩冰纨背面东风，个侬画里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:22:24原文展示
瑞鹤仙 兰花美人
作者: 蒋春霖 〔清代〕
蕙烟销素被。正地帖湘纹，小庭澄水。
妆成脸霞腻。厌秾枝压鬓，凤钿重理。
阑干倦倚。渐吹得瑶芳竟体。
料前身梦托蘅皋，花影静如人意。
曾记。梳云窗眼，迓月帘腰，国香亲试。
鸾台更启。惊消瘦，旧眉翠。
待天涯偷寄，同心私语，又怕春愁暗起。
剩冰纨背面东风，个侬画里。
白话文翻译
这首词描绘了一位美人，身处于一个幽静的小庭院，周围环境如梦似幻。她的妆容如同晨霞般美丽，脸庞娇嫩，似乎对繁花似锦的生活感到厌倦，头发被重重的饰物压着，显得更加疲倦。她倚靠在栏杆上，感受到阵阵清香徐来，仿佛回忆起自己前生在蘅皋的梦境，花影摇曳，与她的心意相映成趣。曾经的记忆中，她在窗前梳理头发，月光在她身后流淌，国香的芬芳令人陶醉。此时，她的身影在鸾台上显得格外消瘦，眼眉似乎也失去了昔日的光彩。她希望能够寄出思念，和心上人私下交谈，却又怕春天的忧愁悄然来临。剩下的只有那冰冷的纨绸，轻轻随风飘荡，仿佛她的身影留在画中。
注释
- 蕙烟：指蕙草的香气，象征着美丽与清雅。
- 素被：指白色的被子，象征清新脱俗。
- 湘纹：湘江的纹理，形容美人衣服上的花纹。
- 凤钿：即凤形的头饰，古代女子的装饰之一。
典故解析
- 蘅皋：源自《楚辞》，指的是一种美丽的环境，常用来形容柔美的身姿和温柔的情感。
- 国香：指的是名贵的香料，象征着高贵与优雅。
诗词背景
作者介绍：蒋春霖，清代诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻著称，常在词中表现对女性美的赞美及对生活的感悟。
创作背景：此词创作于清代，正值文人追求雅致生活的时期，诗人通过描绘美人的形象，表达了对美好事物的向往与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 兰花美人》是一首充满细腻情感的词作，通过对美人形象的描绘，展现出一种淡淡的忧愁与对过往的追忆。词中美人妆容如霞，暗示着她的美丽与娇嫩，但随着情节的发展，读者可以感受到她逐渐感到的疲惫与无奈。诗人巧妙地运用环境与情感的结合，展现出一种既美丽又脆弱的女性形象，她的倦怠与对春愁的恐惧更为词作增添了几分深邃的情感。
通过“渐吹得瑶芳竟体”一句，词人将自然的气息与美人的状态相结合，暗示着她内心的复杂情感。整首词在展现美人的外在形象的同时，也揭示了她内心的孤寂与对爱情的渴望。此词不仅仅是一幅美人的画像，更是一种对美好生活的憧憬与对现实的无奈，体现了清代词人的细腻与深刻。
诗词解析
-
逐句解析：
- 蕙烟销素被：蕙草的香气散发，白色的被子被轻轻揭去，暗示着清晨的来临。
- 妆成脸霞腻：美人的妆容如同晨霞般柔美而娇嫩。
- 厌秾枝压鬓：她对繁重的装饰感到厌倦，暗示内心的疲惫。
- 阑干倦倚：她倚靠在栏杆上，感到无比倦怠。
- 料前身梦托蘅皋：回忆起前生的梦，象征着对美好时光的追忆。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人和对仗等手法，营造出一种梦幻的氛围，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首词通过美人的形象，传达了对美好生活的向往与对爱情的渴望，同时又流露出淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
- 蕙烟：象征纯洁与高雅。
- 素被：代表清新和宁静。
- 凤钿：象征美丽与华贵。
- 瑶芳：暗示着美好的事物与情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“蕙烟”指的是什么？
- A. 香气
- B. 花瓣
- C. 水波
-
“妆成脸霞腻”中的“腻”意指？
- A. 厌烦
- B. 光滑
- C. 疲倦
-
诗中美人对繁重装饰的态度是？
- A. 喜欢
- B. 厌倦
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了一种对美好生活的向往和对情感的细腻描写，但更侧重于内心的孤独与对失去的追忆。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词赏析大全》