这段话出自清代陈洵《西溪子》
有客江南归也。
梨雨一襟沾洒。
惜春宵，弦不语。
人何处。
蜡泪啼红天曙。
依旧锁妆楼。
碧云愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:25:34原文展示
西溪子
作者: 陈洵
有客江南归也。
梨雨一襟沾洒。
惜春宵，弦不语。
人何处。
蜡泪啼红天曙。
依旧锁妆楼。
碧云愁。
白话文翻译
有位客人从江南归来，
沾湿了一襟梨花细雨。
春夜令人惋惜，琴弦上没有声音。
那人此刻何在？
烛泪流淌，映红了天边的曙光。
妆楼依旧锁住，
碧蓝的云彩令人忧愁。
注释
- 江南：指中国长江以南的地区，以风景如画和温暖气候著称。
- 梨雨：梨花开放时节的细雨，象征春天的温柔与伤感。
- 惜春宵：对春夜的珍惜，表达对美好时光的留恋。
- 蜡泪：指蜡烛滴落的蜡泪，寓意泪水，表现忧伤。
- 妆楼：形容楼阁中女子的妆容，暗喻锁闭的情感与美好。
典故解析
“惜春”一词常见于古代诗词中，表现对春天短暂之美的珍惜，常常与离别、悲伤等情感相联系。诗中提到的“蜡泪”则常见于描写离别或思念的场景，表现了对逝去时光的追忆和对亲人的思念。
诗词背景
作者介绍：陈洵，清代诗人，致力于词曲创作，作品多以描写自然风光和人情世态见长。其诗风细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗作于春天，诗人可能正经历离别或思念之情，借自然景物表达内心的感受与情感，反映了清代社会对自然美和人情的重视。
诗歌鉴赏
《西溪子》是一首充满春天气息的抒情诗。诗人在短短几句中，将对自然的细腻观察与个人情感的深度交融，展现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感怀。开头“有客江南归也”引出主人公的归来，暗示了重逢的期待，而接下来的“梨雨一襟沾洒”则营造了一种细腻而又略带忧伤的氛围。梨雨不仅是春天的象征，更是春天的一种短暂美丽，使得人们在享受这份美好时光时，心中又多了一份惋惜。
“惜春宵，弦不语”表现出一种静谧的氛围，琴弦没有声音，仿佛在表达一种无声的失落与孤寂。接下来的“人何处”，让人感受到一种对逝去时光的追问与渴望，诗人似乎在寻找逐渐远去的身影。最后两句“蜡泪啼红天曙，依旧锁妆楼。碧云愁。”则是情感的高潮，蜡泪象征着无尽的思念与悲伤，妆楼的锁闭又让人感到一种难以释怀的无奈与愁苦。
整首诗通过细腻的意象和情感的渲染，让读者感受到春天的生机与人心的惆怅，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 有客江南归也：引入一个从江南归来的客人，暗示着远方的思念与归属。
- 梨雨一襟沾洒：梨花的细雨洒落在衣襟上，描绘出春日的柔情。
- 惜春宵，弦不语：春夜虽美，却因琴弦的不鸣而显得沉寂。
- 人何处：对人影的追问，增添了孤独感。
- 蜡泪啼红天曙：烛泪映红了天边，象征着泪水与思念。
- 依旧锁妆楼：妆楼依旧锁闭，象征着心中的束缚与无奈。
- 碧云愁：碧蓝的云彩中透着一丝忧愁，反映了情感的深度。
-
修辞手法：
- 比喻：如“蜡泪”比喻思念与忧伤，表现了情感的深邃。
- 拟人：如“弦不语”，将琴弦赋予了情感，增加了诗的意境。
- 对仗：诗中句式对称，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕春天的美好与人心的惆怅展开，表达了对美好时光的珍惜和对离别的思索，情感真挚而深沉。
意象分析
- 梨雨：象征春天的温柔与短暂的美好。
- 蜡泪：代表思念与伤感，暗示心中的忧愁。
- 妆楼：象征着美好与锁闭的情感，传达出一种无奈。
互动学习
诗词测试：
-
“梨雨”在诗中象征什么？ A. 秋天的寒冷
B. 春天的温柔
C. 夏天的炎热 -
诗中“弦不语”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 激动 -
“蜡泪啼红天曙”中的“蜡泪”代指什么？ A. 祝福
B. 眼泪
C. 甜蜜
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了离愁，但更多展现了壮阔的山河与个人的豪情，而陈洵的《西溪子》则侧重于细腻的情感与春天的柔美，体现出不同的艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》