这段话出自宋代黄裳《送中吴》
华省人閒去领麾，出关风景正相宜。
唐虞民物气和日，吴楚江山秋静时。
语接乡音尤喜近，舟行莲渚莫嫌迟。
古云循吏君知否，先悟无为始有为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:06:08原文展示:
送中吴
华省人閒去领麾，
出关风景正相宜。
唐虞民物气和日，
吴楚江山秋静时。
语接乡音尤喜近，
舟行莲渚莫嫌迟。
古云循吏君知否，
先悟无为始有为。
白话文翻译：
送别中吴，
华省的人悠闲地去领兵，
出关后的风景正合适。
唐虞时期的民生物产气候温和，
吴楚的江山在秋日静谧的时光。
说话间乡音相接，更令人欢喜，
坐船在莲花荡漾之中，不必嫌弃行程缓慢。
古人说循吏你可知道？
要先领悟无为，然后才能有所作为。
注释:
- 华省：指的是华东地区，可能特指某个省份。
- 唐虞：指古代的唐朝和虞朝，象征着盛世的繁荣与和谐。
- 江山：指国家的地理和政治实体，这里特指吴楚地区的山河。
- 莲渚：莲花生长的地方，代表宁静和美好。
- 循吏：指循规蹈矩的官吏，这里引申为善于治理的官员。
诗词背景:
作者介绍:
黄裳，字仲华，号米庐，宋代著名诗人，生于北宋时期。他的诗风以清新自然、平易近人著称，常常表现出对乡土的热爱和对人间美好的向往。黄裳的诗作反映了当时社会的风貌，具有一定的历史价值。
创作背景:
《送中吴》是黄裳在送别友人时所作，表达了对友人的祝福与对故里的思念。诗中描绘了出关后美丽的风景，以及对昔日盛世的怀念，体现了诗人对历史的感悟和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《送中吴》是一首充满人情味的送别诗，诗人在描写友人离去的情景时，展现出一幅生动的自然画面与人情风貌。开篇“华省人闲去领麾”，以悠闲的笔触描绘出友人的从容态度，展现了人与自然的和谐。接着，诗人用“出关风景正相宜”来引入对景色的赞美，突出离别的美好时刻。
在描写唐虞时期的“气和日”时，诗人不仅表达了对古代盛世的向往，更通过吴楚的“秋静时”让人感受到一种安宁的氛围，反映出诗人内心的宁静与思考。诗中的“语接乡音尤喜近”则突显了对故乡的眷恋，乡音的亲切让离别的情感愈加深厚。
最后两句“古云循吏君知否，先悟无为始有为”，则是哲理的升华，表达了对治理与人生的思考。诗人用古人的智慧点醒后人，强调了明智的领导与内心的觉悟。这不仅是对友人的寄托，也是对自身处世哲学的思考，整首诗以轻松的笔调蕴含了深邃的哲理，令读者在优美的意境中感受到一种淡淡的忧伤和深深的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 华省人閒去领麾：描绘友人从华东地区出发，悠闲自得地去担任指挥，表现出一种从容态度。
- 出关风景正相宜：出关后的风景恰到好处，展现出自然的美好与和谐。
- 唐虞民物气和日：提及历史上的盛世，表达对那段美好时光的怀念。
- 吴楚江山秋静时：秋天的江山宁静，给人一种安详的感觉。
- 语接乡音尤喜近：乡音相接，显得亲切，反映出对故乡的依恋。
- 舟行莲渚莫嫌迟：乘船在莲花荡上，不必在意行程缓慢，表达出一种从容的心态。
- 古云循吏君知否：提到古人关于治理的智慧，启发后人思考。
- 先悟无为始有为：强调“无为而治”的哲理，表达了深刻的思考。
修辞手法：
- 比喻：将“舟行莲渚”比作悠闲的生活状态，传达出一种恬静的意境。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，尤其在描写自然美景时，形成了和谐美感。
- 象征：通过“唐虞”、“吴楚”象征盛世和安宁，传递出对美好生活的向往。
主题思想：
整首诗通过描写自然风光与对历史的思考，体现了诗人对友人的祝福和对故乡的深情，表达了在离别时对美好事物的珍惜与感悟，强调了人生哲理与自我觉悟的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 华省：象征繁荣与安宁。
- 唐虞：代表古代盛世的理想。
- 江山：象征国家与自然的和谐。
- 莲渚：象征纯净与恬静的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“唐虞”指的是哪个历史时期？
- A. 春秋战国
- B. 唐朝与虞朝
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
“舟行莲渚莫嫌迟”中的“莲渚”指的是什么？
- A. 荷花生长的地方
- B. 鱼虾栖息的水域
- C. 渡口
- D. 山涧
-
“古云循吏君知否”反映了怎样的治理思想？
- A. 专制统治
- B. 无为而治
- C. 严格法治
- D. 个人英雄主义
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《赠友人》 王维
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感。
- 《赠友人》：反映了友谊与离别的情感，风格上与《送中吴》相似，但侧重于人际关系的深度。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 现代诗词评论
- 《宋代文学史》 - 古代文学研究
- 《黄裳诗集》 - 黄裳的诗歌作品分析与解读