这段话出自宋代史浩《清平乐（代宰执劝赵丞相酒）》
槐庭元老。
四海真师表。
曲为故人敦久要。
隔巷不嫌时到。
虚堂已入凉E97C。
一觥为寿何辞。
看即关河恢复，千秋永辅淳熙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:51原文展示:
清平乐（代宰执劝赵丞相酒） 槐庭元老。四海真师表。曲为故人敦久要。隔巷不嫌时到。虚堂已入凉。一觥为寿何辞。看即关河恢复，千秋永辅淳熙。
白话文翻译：
槐树下的庭院里，有一位元老级的人物。他真是四海之内真正的师表。为了故友，他特意前来，即使隔着巷子也不嫌麻烦。宽敞的厅堂已经凉爽。举起一杯酒为他祝寿，有什么可推辞的呢？看着国家即将恢复繁荣，他将在千秋万代永远辅佐淳熙之治。
注释:
- 槐庭：指庭院中种有槐树的地方，常用来指代高官或贵族的居所。
- 元老：指资历深厚、地位崇高的老臣。
- 四海真师表：形容此人在全国范围内都是值得尊敬的楷模。
- 曲为故人敦久要：特意为了老朋友而来，表现出深厚的友情。
- 虚堂：宽敞的厅堂。
- 一觥为寿：举杯祝寿。
- 关河恢复：指国家的疆土和秩序得到恢复。
- 淳熙：指淳朴和繁荣，这里指国家的繁荣昌盛。
诗词背景: 作者介绍: 史浩，字直翁，号梅山，南宋政治家、文学家。他在宋孝宗时期担任过宰相，是南宋中兴的重要人物之一。史浩的诗词多表现忠诚、爱国之情，以及对友情的珍视。
创作背景: 这首诗是史浩代宰执劝赵丞相饮酒时所作，表达了对赵丞相的敬重和对国家未来的美好祝愿。诗中提到的“关河恢复”和“千秋永辅淳熙”反映了当时南宋朝廷对恢复中原的渴望和对国家长治久安的期盼。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对赵丞相的赞美和对国家未来的展望，展现了作者深厚的友情和对国家的热爱。诗中“槐庭元老”和“四海真师表”等词句，既表达了对赵丞相的尊敬，也体现了作者对国家栋梁之才的期待。而“看即关河恢复，千秋永辅淳熙”则寄托了对国家未来的美好愿景，希望赵丞相能继续为国家的发展贡献力量。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友情的珍视和对国家的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- “槐庭元老。”：槐树下的庭院里，有一位元老级的人物，指赵丞相。
- “四海真师表。”：形容赵丞相在全国范围内都是值得尊敬的楷模。
- “曲为故人敦久要。”：特意为了老朋友而来，表现出深厚的友情。
- “隔巷不嫌时到。”：即使隔着巷子也不嫌麻烦，强调不辞辛劳。
- “虚堂已入凉。”：宽敞的厅堂已经凉爽，营造出宁静的氛围。
- “一觥为寿何辞。”：举杯祝寿，有什么可推辞的呢？表达了对赵丞相的敬重。
- “看即关河恢复，千秋永辅淳熙。”：看着国家即将恢复繁荣，他将在千秋万代永远辅佐淳熙之治，寄托了对国家未来的美好愿景。
修辞手法:
- 比喻：“四海真师表”比喻赵丞相为全国的楷模。
- 拟人：“曲为故人敦久要”中的“曲”字拟人化，表现出深厚的友情。
- 对仗：“槐庭元老”与“四海真师表”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题思想是对赵丞相的敬重和对国家未来的美好祝愿。通过赞美赵丞相的品德和贡献，表达了对国家栋梁之才的期待，同时也寄托了对国家繁荣昌盛的希望。
意象分析:
- 槐庭：象征高官或贵族的居所，代表尊贵和权威。
- 虚堂：宽敞的厅堂，营造出宁静和庄重的氛围。
- 一觥为寿：举杯祝寿，象征尊敬和祝福。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“槐庭元老”指的是谁？ A. 史浩 B. 赵丞相 C. 宋孝宗 答案：B
-
“四海真师表”形容的是什么？ A. 国家的繁荣 B. 赵丞相的品德 C. 史浩的文学成就 答案：B
-
诗中的“关河恢复”指的是什么？ A. 国家的疆土和秩序得到恢复 B. 赵丞相的身体健康 C. 史浩的文学创作 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对国家命运的关切和对恢复中原的渴望。
- 辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：展现了壮志未酬的悲壮情怀。
诗词对比:
- 史浩的《清平乐》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》都表达了对国家未来的关切，但史浩的诗更多地体现了对友情的珍视和对国家栋梁之才的期待，而陆游的诗则更多地表现了个人的悲壮情怀。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了史浩的诗词，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括史浩的生平和创作。