还怊怅，踏青期阻，微雨杏花村。是什么意思

才过春分，又将寒食，烟光处处宜人。

欲邀仙侣，选胜趁芳辰。

尚卜阴晴未稳，重游意、兀自逡巡。

城南畔，招提小小，桃李亦纷纭。

闲评。

伤往事，王孙草绿，帝女花芬。

渐苔侵古径，蒿满闲门。

剩有方池碧涨，凝情处、树古亭新。

还怊怅，踏青期阻，微雨杏花村。

原文展示

满庭芳
作者: 朱中楣 〔清代〕

才过春分，又将寒食，烟光处处宜人。
欲邀仙侣，选胜趁芳辰。
尚卜阴晴未稳，重游意兀自逡巡。
城南畔，招提小小，桃李亦纷纭。
闲评。伤往事，王孙草绿，帝女花芬。
渐苔侵古径，蒿满闲门。
剩有方池碧涨，凝情处树古亭新。
还怊怅，踏青期阻，微雨杏花村。

白话文翻译

刚过春分，又快到寒食节，烟雾缭绕的地方处处都显得宜人。
想邀请仙女朋友，一起趁着这个美好的时节游玩。
不过阴晴不定，重游的心情依旧徘徊不决。
城南的小路旁，桃李花竞相开放。
闲聊之中，伤感往事，王孙草已发绿，帝女花更显芬芳。
渐渐地，青苔侵入古老的小路，蒿草满满地长在闲门前。
只剩下方池的碧水在上涨，心情凝聚在古老亭子下的新树旁。
仍然感到惆怅，踏青的时日被阻，微雨中的杏花村。

注释

• 寒食: 指寒食节，古代祭祖的节日，通常在清明前两天。
• 仙侣: 指神仙伴侣，泛指理想中的伴侣。
• 招提: 指小寺庙。
• 王孙草: 一种草名，常用于表达忧伤或怀旧的情感。
• 帝女花: 又称“皇帝女儿花”，用以象征美丽和青春。
• 古径: 古老的小路。
• 蒿: 一种植物，常生于荒地，象征生活的荒凉。

诗词背景

作者介绍:
朱中楣，清代诗人，生平事迹不详，但其诗文以细腻见长，常以自然景物寄托情感，具有浓厚的抒情特征。

创作背景:
本诗写于春季，诗人通过描绘春天的美景及对往事的追忆，表达了对理想生活的向往和对过往的淡淡怀念，反映了当时社会的闲适氛围。

诗歌鉴赏

《满庭芳》展现了清代诗人朱中楣对春天的细腻描摹和对往事的缅怀。开篇以春分和寒食节的时序为引，描绘出春天的宜人景色，烟光缭绕的描写让人感受到春天的气息，生动而具象。接着，诗人表达了与仙侣共游的美好想象，然而阴晴不定的天气又暗示了心情的犹豫和不安。此时，城南的桃李花开得纷繁，仿佛在诉说着青春的短暂与美丽。

在诗的后半部分，诗人开始转向自我反思，提及王孙草的绿意和帝女花的芬芳，象征着青春的流逝与美好的追忆。古径和闲门的描写则带出一丝惆怅，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。最后，诗人以春雨中的杏花村作为结尾，不仅展现了春日的景象，也传达了一种淡淡的忧伤和对未来的期望。

整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了诗人对生活的感悟，既有对自然美的赞美，也有对生命流逝的感慨，表现出清代文人对生活的思考与哲理。

诗词解析

逐句解析:

• 才过春分，又将寒食: 表达时间的推移，春分和寒食节的前后。
• 烟光处处宜人: 描绘春天的美丽景象，给人以愉悦的感觉。
• 欲邀仙侣，选胜趁芳辰: 想邀请理想的伙伴，一起享受这美好的时光。
• 尚卜阴晴未稳，重游意兀自逡巡: 心情犹豫不决，天气也不稳定。
• 城南畔，招提小小，桃李亦纷纭: 细描春日景色，桃李花开，生机勃勃。
• 闲评。伤往事，王孙草绿，帝女花芬: 回忆往事，感叹青春易逝。
• 渐苔侵古径，蒿满闲门: 描绘荒凉的景象，象征着时间的流逝。
• 剩有方池碧涨，凝情处树古亭新: 只剩下静谧的池水，心情依旧在古亭中凝聚。
• 还怊怅，踏青期阻，微雨杏花村: 表达对春游的期待与惆怅。

修辞手法:

• 比喻: “桃李亦纷纭”比喻春天的生机。
• 拟人: “凝情处”使得静物具有人情味。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想:
整首诗通过春天的描写，表达了对美好时光的珍惜和对过去的回忆，折射出一种淡淡的忧伤与无奈，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇:

• 春分: 象征春天的开始，生机盎然。
• 寒食: 代表着传统节日，有祭奠和怀念的意味。
• 桃李: 象征美好与青春。
• 古径: 象征时光的流逝与历史的沉淀。
• 杏花村: 代表着生活的宁静与美好，带有乡愁的情感。

互动学习

诗词测试:

1. “寒食”指的是哪个节日？
   A. 春节
   B. 清明节
   C. 寒食节
   D. 端午节

2. 诗中提到“王孙草绿”指的是什么情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. 诗人想与谁共度春日？
   A. 朋友
   B. 家人
   C. 仙侣
   D. 同学

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春望》: 杜甫
• 《清明》: 杜甫
• 《赋得古原草送别》: 白居易

诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，朱中楣的《满庭芳》更加注重个人情感和自然景色的细腻描绘，而杜甫则更多地反映了国家和社会的苦难。两者在表现手法上各具特色，展现了不同的诗歌风格。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大典》