宿醉画帘低卷。是什么意思

露华高，凤信远。

宿醉画帘低卷。

梳洗倦，冶游慵。

绿窗春睡浓。

彩条轻，金缕重，昨日小桥相送。

芳草恨，落花愁。

去年同倚楼。

原文展示:

更漏子
晏几道

露华高，凤信远。宿醉画帘低卷。
梳洗倦，冶游慵。绿窗春睡浓。
彩条轻，金缕重，昨日小桥相送。
芳草恨，落花愁。去年同倚楼。

白话文翻译：

露水光华闪烁，凤求凰的信使远行。
宿醉的我，画帘低垂，懒得卷起。
梳妆洗漱都觉得疲倦，游玩也显得慵懒。
绿窗外，春日的沉睡十分浓厚。
轻薄的彩条飘荡，金缕的织物沉重，
昨日在小桥边送别。
芳草让人心生怨恨，落花让人愁苦，
去年我们曾同倚这楼。

注释:

• 露华：露水的光华。
• 凤信：指凤求凰的信使，象征着美好的情感。
• 宿醉：指前一晚喝酒过量而造成的醉酒状态。
• 绿窗：春天的窗户，象征着春季的生机。
• 彩条：指轻薄的彩色绸带。
• 金缕：指用金线织成的重物，象征着珍贵。
• 芳草：指春天的青草，象征美好的事物。
• 落花：指开花后凋谢的花，象征着失去和愁苦。

诗词背景:

作者介绍：
晏几道（约987年－1051年），字叔原，号少庵，宋代著名词人，善于描写婉约细腻的情感，词风清丽，情感真挚。他的词常常融入个人生活的感受，生动地刻画出当时的社会风貌。

创作背景：
《更漏子》创作于北宋时期，正值宋代文化繁荣的时期，社会相对安定，文人们在诗词创作上更加自由，常常表达个人的情感与生活体验。这首词体现了对过去美好时光的怀念与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《更漏子》是一首典型的婉约词，词中通过对春日景象的描写，表达了词人内心的忧伤与对往昔的怀念。开头以“露华高，凤信远”引入，展现了一种清晨的宁静与美丽，露水在阳光下闪烁，象征着美好的希望。然而，“宿醉画帘低卷”的描写则迅速转向了词人的懒惰与无奈，表现出一种宿醉后的疲惫与对现实的逃避。

词中“梳洗倦，冶游慵”更是体现了词人对生活的倦怠，春天的温暖似乎并没有给予他应有的活力，反而让他沉浸在梦幻的状态中。接着，“轻条彩，金缕重”的对比，展现了轻盈与沉重的交替，隐喻着人生的复杂与难以捉摸。

最后两句“芳草恨，落花愁”则是对过往的深切怀念，芳草的生机与落花的凋零形成鲜明对比，折射出对曾经美好时光的惋惜与对失去的哀愁。整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了词人对生活的反思与对过往情感的留恋。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 露华高，凤信远：引入清晨的美丽与情感的期待。
   • 宿醉画帘低卷：表现词人的倦怠与逃避现实的态度。
   • 梳洗倦，冶游慵：进一步描绘了对生活的无力感。
   • 绿窗春睡浓：春日的温暖让人沉醉，但词人却显得无所作为。
   • 彩条轻，金缕重：轻与重的对比，象征着人生的复杂情感。
   • 昨日小桥相送：回忆往昔美好的送别情景。
   • 芳草恨，落花愁：表达对美好时光的怀念与失去的忧伤。
   • 去年同倚楼：强调对过去美好时光的追忆。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“芳草恨，落花愁”，形成鲜明的对比，增强情感的表达。
   • 比喻：将春天的元素与内心的感受相结合，增强了词的意境。
   • 拟人：使景物具有人情味，增强了情感的共鸣。

3. 主题思想：

   • 整首词通过对春日景象的描写，表达了对过去美好时光的怀念与对现实的无奈，流露出一种淡淡的忧伤与感伤。

意象分析：

• 露华：象征清新的开始与美好的希望。
• 宿醉：代表内心的疲惫与对现实的逃避。
• 绿窗：春天的生机与温暖，但也暗示了沉醉的状态。
• 芳草：象征青春与美好的事物。
• 落花：象征失去与忧愁，暗示时间的流逝与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 《更漏子》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 晏几道
   • D. 杜甫

2. 词中“宿醉画帘低卷”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 无奈
   • C. 忧愁
   • D. 激动

3. 词中提到的“芳草”象征什么？

   • A. 美好的青春
   • B. 失去的机会
   • C. 时间的流逝
   • D. 旅行的快乐

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 《更漏子》与李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念，但前者更注重细腻的情感与自然景象的结合，而后者则更强调个人情感的深刻与直接，展现出不同的风格与主题。两者都在婉约中带有深情，值得深入品味与比较。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道词研究》