这段话出自宋代韩元吉《题画卷》
少年喜登临，两脚不惮软。
支筇上云山，得酒辄三返。
一从老将至，所向意先懒。
岂惟心事乖，要自脚力短。
不如空斋坐，此画一舒卷。
超然函丈间，意作千里远。
渔舟已逍遥，茅屋更萧散。
江干所游历，物色犹在眼。
浮生固幻景，况乃幻中幻。
低头顾吾庐，何如住山涧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:26:11原文展示
题画卷
作者: 韩元吉 〔宋代〕
少年喜登临，两脚不惮软。
支筇上云山，得酒辄三返。
一从老将至，所向意先懒。
岂惟心事乖，要自脚力短。
不如空斋坐，此画一舒卷。
超然函丈间，意作千里远。
渔舟已逍遥，茅屋更萧散。
江干所游历，物色犹在眼。
浮生固幻景，况乃幻中幻。
低头顾吾庐，何如住山涧。
白话文翻译
少年时我喜欢登高望远，哪怕双脚疲软也不在乎。
借着拐杖攀登上云山，喝酒的时候更是三次往返。
自从老者到来，我的志向变得懒散。
不仅是心中事物不顺，连我的脚力也显得不足。
不如在空旷的书斋中静坐，这幅画卷一展开，
便让人超然物外，心意似乎可以远至千里之外。
渔舟已经逍遥自在，茅屋却显得更加萧条。
在江边游历的所见所闻，依然在我的眼前。
人生本是虚幻的景象，更何况是其中的幻象。
我低头望着自己的小屋，和住在山涧的生活相比，如何呢？
注释
- 支筇：支撑的杖。
- 云山：指高山，云雾缭绕之地。
- 得酒辄三返：喝酒时总要来回多次，形容酒兴盎然。
- 空斋：空旷的书房或静室。
- 函丈：指书卷，形容书卷的宽广。
- 浮生：指短暂的生命。
- 幻中幻：指生活中种种的虚幻。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品流传下来，反映了当时文人对生活和自然的深刻思考。他的诗风清新自然，常常以景抒情，表达个人的体验与感悟。
创作背景
此诗创作于宋代，正值社会文化繁荣时期，文人们多有闲情逸致，常借题材如画卷、自然等来表达个人情怀与哲思。诗中蕴含对生活的反思和对自然的向往。
诗歌鉴赏
《题画卷》通过描绘自然景色，表达了诗人对现实生活的感慨与无奈。开头几句以“少年喜登临”切入，展现了青年对人生的热情与向往，但随之而来的“所向意先懒”则暗示了生活的压力与内心的疲惫。在与自然的对比中，诗人感受到生命的虚幻与短暂，最终选择在空旷书房中静坐，反思人生的意义和价值。诗歌的意境深远，既有对自然的热爱，也有对世事的淡然，体现出一种超然的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 少年喜登临：表达年轻时的向往与热情。
- 两脚不惮软：即便感觉疲惫也愿意去攀登，暗示追求理想的决心。
- 得酒辄三返：描绘喝酒的快乐，象征生活的乐趣。
- 一从老将至：暗示老年的到来，带来的是疲惫与懒散。
- 岂惟心事乖：不仅生活中的烦恼增加，连身体的力气也减弱。
修辞手法
- 比喻：将人的生活比作画卷，表达生活的丰富与多样。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的音韵美和节奏感。
主题思想
整首诗以自然为背景，反映了作者对人生的思考，表达了对自由、宁静生活的向往，同时也透露出对岁月流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 云山：象征着理想与追求。
- 酒：代表生活中的欢愉与享受。
- 书斋：象征着内心的宁静与思索。
- 渔舟：代表自由自在的生活方式。
互动学习
诗词测试
-
诗中“少年喜登临”是表现什么情感？ A. 绝望
B. 向往
C. 懒散 -
“浮生固幻景”表达了什么样的哲理？ A. 生活真实
B. 生活虚幻
C. 生活美好
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《望岳》：同样表达对自然的敬仰与思考。
- 王维《终南山》：探讨隐居生活的宁静与美好。
诗词对比
对比韩元吉的《题画卷》和王维的《山居秋暝》，两者都表达了一种对自然的热爱，但前者更侧重于对人生的反思，而后者则强调隐居生活的淡泊与宁静。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗集》