这段话出自宋代李吕《调笑令 其三 坐》
春尽。
敛新闷。
暗傍银屏撩绿鬓。
攒眉不许旁人问。
帘外冷红成阵。
银釭挑尽睡未肯。
肠断秦郎归信。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:42:11原文展示:
调笑令 其三 坐
春尽。敛新闷。暗傍银屏撩绿鬓。
攒眉不许旁人问。帘外冷红成阵。
银釭挑尽睡未肯。肠断秦郎归信。
白话文翻译：
春天结束了，抑制着新的烦闷。暗自靠着银屏，撩动着绿鬓。
皱起眉头不让旁人询问。帘外的冷红花成阵。
银色的灯挑尽了，仍不肯入睡。肠断的是秦郎的归信。
注释:
- 春尽：春季结束。
- 敛新闷：抑制内心的新烦闷。
- 银屏：指银色的屏风，象征私密和隔绝。
- 撩绿鬓：指撩动头发，表现出一种慵懒的状态。
- 攒眉：皱起眉头，显示出内心的忧愁。
- 冷红：指帘外的红花，因天气转凉显得冷清。
- 银釭：银色的灯，代表夜晚的孤寂。
- 肠断：心肠断裂，形容极度思念和痛苦。
- 秦郎：指秦国的青年，可能隐喻对某个特定人的思念。
典故解析:
诗中提到的“秦郎”可能指代古代美男子，象征着诗人的情感寄托。秦国在历史上与爱情故事有着密切的联系，常引申为对心上人的渴望和思念。
诗词背景:
作者介绍:
李吕，宋代诗人，活跃于北宋时期，其作品常以清丽婉约见长，尤其擅长表达女性内心的情感。
创作背景:
《调笑令》是李吕的代表作之一，创作于其青春时期，正值社会风气较为开放，女性的情感表达也愈加细腻。此诗写于春末，诗人通过描写季节的变迁，反映出内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
本首诗以春天的结束为背景，描绘了一位女子在孤寂夜晚的心情。开头的“春尽”便暗示了生命的流逝和青春的短暂，紧接着的“敛新闷”则表现出内心的压抑与烦闷。诗中通过“暗傍银屏撩绿鬓”的描写，展现了女子的柔美与娇羞，暗示她的思绪被情感牵引，无法自已。
“攒眉不许旁人问”，则表现了她对内心情感的掩饰，不愿让他人知晓自己的苦闷。接着，“帘外冷红成阵”以冷红的花映衬出女子的孤寂，花虽美丽，却因寒冷而显得冷清，仿佛也在诉说着她的内心感受。
最后两句“银釭挑尽睡未肯，肠断秦郎归信”则将整首诗的情感推向高潮。银色的灯火已经熄灭，象征着夜的深沉，女子却依然不肯入睡，暗示着对“秦郎”的思念与期待。肠断的表达则更是将这种情感表现得淋漓尽致，深切的思念使她的心如刀割般痛楚。
整首诗以细腻的笔触和深刻的情感描绘了一个女子在春末夏初时节的孤独与思念，体现了宋代诗词中常见的细腻情感与自然景象的结合。
诗词解析：
逐句解析：
- 春尽：春天结束，暗示新的季节即将到来，带走了温暖的气息。
- 敛新闷：抑制内心新产生的烦闷，示现出一种娇羞的情感。
- 暗傍银屏撩绿鬓：在银色的屏风旁侧，轻轻撩动着头发，表现出一种微妙的情态。
- 攒眉不许旁人问：皱起眉头，拒绝他人的关心和询问，表现出一种内心的挣扎。
- 帘外冷红成阵：窗帘外的红花在寒风中凋零，体现出一种冷清的意境。
- 银釭挑尽睡未肯：银色的灯火已经熄灭，但她仍不肯入睡，暗示着她的思绪仍在徘徊。
- 肠断秦郎归信：对秦郎的思念如刀割般痛楚，表现出对归信的渴望与期盼。
修辞手法：
- 比喻：把“肠断”比作心中的痛苦，形象生动。
- 拟人：通过“银釭挑尽”赋予灯火以人的情感，增强了环境的情感色彩。
- 对仗：诗句之间有明显的对称和韵律，增加了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着思念与孤寂，通过细腻的描写表现出女性对爱情的渴望与内心的苦闷，体现了一种柔美而哀伤的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命的开始与希望。
- 银屏：象征着隐秘与隔绝，表现了内心的孤独。
- 冷红：象征着美丽的凋零与心情的冷清。
- 银釭：象征着夜晚的孤独与无眠的思绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春尽”意指什么？
- A. 春天结束
- B. 春天开始
- C. 春天盛开
- D. 春天的雨
-
“攒眉不许旁人问”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
诗中提到的“秦郎”象征什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
- D. 同伴
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》——李清照
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》——曹雪芹
诗词对比：
- 李吕与李清照的诗作：两位诗人均以细腻的情感著称，李吕的作品往往带有温婉的忧伤，而李清照则更为直接地表达女性的情感与困境。
参考资料：
- 《宋代词人研究》——某某出版社
- 《古诗词赏析与解读》——某某出版社
- 《李吕诗词选》——某某出版社