披披归云阵，淡淡新月痕。是什么意思

地炉附残火，将夕鸟雀喧。

食已了无事，扶杖闲出门。

披披归云阵，淡淡新月痕。

平生足忧患，岁晚信乾坤。

缓步牛羊巷，浩歌桑柘村。

九原不可作，吾意与谁论？

原文展示

陆游的《晚步》：

地炉附残火，将夕鸟雀喧。
食已了无事，扶杖闲出门。
披披归云阵，淡淡新月痕。
平生足忧患，岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷，浩歌桑柘村。
九原不可作，吾意与谁论？

白话文翻译

这首诗的意思是：炉子旁残留着微弱的火光，傍晚时分，鸟儿在枝头欢叫。我吃完饭后没有别的事情，拄着拐杖悠闲地走出门外。天空中飘动着归来的云阵，淡淡的新月在天边留下痕迹。我一生经历了许多忧患，如今到了晚年，真是感慨天地的变迁。我缓缓步入牛羊成群的小巷，心中高歌，回到桑树与柘树相伴的村庄。九原之地无法复生，我的心意又能与谁人倾诉呢？

注释

• 地炉：指一种土制的炉子，用于取暖。
• 将夕：指傍晚时分。
• 归云阵：云朵归来的形状，表现出天边的变化。
• 岁晚信乾坤：指在岁末的时候，对天地的感慨与信任。
• 九原：指九泉，象征着亡灵之地。
• 牛羊巷：村庄的宁静与自然景象。

诗词背景

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋诗人，出身于书香门第。他的诗歌以表达爱国情怀、人生哲理和自然景观而受到后世推崇。
• 创作背景：陆游一生多次参与政治，但屡屡遭遇挫折，晚年退隐于乡间。他在乡村静谧的生活中创作了许多反映个人情感与生命感悟的作品。

诗歌鉴赏

陆游的《晚步》以清新的自然景象和深刻的人生感悟构成，展现了诗人晚年的闲适与思考。诗的开头描绘了一幅宁静的暮色图景，炉火微弱，鸟鸣清脆，营造出一种安详的氛围。在这样的环境中，诗人仿佛感受到了与自然的亲密接触，展现了他对田园生活的向往与珍惜。

随着诗句的深入，诗人逐渐将目光转向个人的内心世界。经历过许多忧患的他，到了晚年便开始反思自己的生活与人生轨迹。尤其是“岁晚信乾坤”一句，表现出他对命运的理解与释然，虽然经历了许多磨难，但他依然对生活保持信心。

最后，诗人通过缓步于牛羊巷，吟唱于桑柘村，展现了他与自然和谐共生的状态。在诗的结尾，他发出对人生意义与价值的思考，表达了对生命的感慨与孤独。整首诗通过细腻的意象和深邃的情感，使读者感受到一种淡淡的忧伤与悠然自得的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 地炉附残火：描绘傍晚时分，炉火微弱，营造出一种温馨的氛围。
  2. 将夕鸟雀喧：鸟儿的鸣叫声为宁静的夜晚增添了生气。
  3. 食已了无事：吃过晚饭后，诗人无事可做，流露出闲适的心态。
  4. 扶杖闲出门：拄着拐杖，悠闲地走出家门，象征着对生活的从容。
  5. 披披归云阵：归来的云彩如阵，勾勒出自然的变化。
  6. 淡淡新月痕：新月的痕迹，暗示着时间的流逝。
  7. 平生足忧患：一生经历诸多忧患，体现了诗人的人生经历。
  8. 岁晚信乾坤：在晚年对天地的感慨，表现出一种豁达。
  9. 缓步牛羊巷：步入乡间小路，展现宁静的乡村生活。
  10. 浩歌桑柘村：在村庄间高歌，表现诗人对生活的热爱。
  11. 九原不可作：暗示对死亡的思考。
  12. 吾意与谁论：表达诗人内心的孤独与思考。

• 修辞手法：

  • 运用了比喻（“淡淡新月痕”），通过意象传达情感。
  • 对仗工整，使诗句富有韵律感。

• 主题思想： 诗歌以晚年的反思为主题，表达了诗人对生活的感慨、对自然的热爱以及对人生意义的思考。

意象分析

• 炉火：象征温暖与安宁。
• 鸟雀：代表生命与自由。
• 新月：象征时间的流逝与希望。
• 牛羊：表现田园生活的安静与和谐。
• 桑柘：象征乡土情怀与自然之美。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 《晚步》的作者是？
     • A. 杜甫
     • B. 陆游
     • C. 李白
  2. 诗中提到的“九原”指代什么？
     • A. 一片土地
     • B. 亡灵之地
     • C. 一处山川
  3. 诗中“缓步牛羊巷”表达了诗人怎样的心情？
     • A. 急躁
     • B. 悠闲
     • C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 《晚步》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色与个人情感，但陆游更倾向于反思生命，而王维则更注重宁静的自然意境。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》