这段话出自金朝李献能《春草碧》
紫箫吹破黄州月。
蔌蔌小梅花、飘香雪。
寂莫花底风鬟，颜色如花命如叶。
千里涴兵尘、凌波袜。
心事鉴影鸾孤，筝弦雁绝。
旧时雪堂人、今华发。
断肠金缕新声，杯深不觉琉璃滑。
醉梦绕南云、花上蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:12:46原文展示:
春草碧
作者: 李献能 〔金朝〕
紫箫吹破黄州月。
蔌蔌小梅花飘香雪。
寂莫花底风鬟，
颜色如花命如叶。
千里涴兵尘凌波袜。
心事鉴影鸾孤，
筝弦雁绝。
旧时雪堂人今华发。
断肠金缕新声，
杯深不觉琉璃滑。
醉梦绕南云花上蝶。
白话文翻译：
春天的草色碧绿，
紫色的箫声打破了黄州的月夜。
梅花散发着香气，像飘落的雪花。
在寂静的花底，微风拂动着我的发，
我的颜色如花般娇艳，而命运却如叶般脆弱。
千里之外，战尘飞扬，水面上波纹荡漾。
我心中的忧虑，映在孤独的影子里，
琴弦上音信断绝，像雁群失散。
当年在雪堂中的人，如今已白发苍苍。
新声如金缕般断肠，
杯中酒深，不觉琉璃滑。
醉梦中，围绕着南方的云彩，花间有蝴蝶翩翩。
注释:
- 紫箫：一种古代的乐器，常用来表达忧伤情感。
- 黄州：指的是黄州，地名，在历史上有特别的文化背景。
- 蔌蔌：形容梅花飘落的声音或状态。
- 鬟：古代女性的发型。
- 涴：指浸湿、浸泡，常用于描绘水面情况。
- 鉴影：照见自己的影子，反映内心情感。
- 金缕：指一种美丽而易断的东西，寓意情感的脆弱。
诗词背景:
作者介绍：李献能，金朝时期的诗人，其诗作多表现个人情感和对生活的感悟，风格细腻而富有音乐感。
创作背景：该诗写作于李献能的晚年，反映了他对时光流逝的感慨以及对生活的深刻思考。诗中融合了音乐、自然与人生哲理，展现了诗人对生命的独特理解。
诗歌鉴赏：
《春草碧》通过细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人内心深处的情感与思考。开篇的“紫箫吹破黄州月”，既有音乐的意象，又暗含孤独的情感，营造出一种春夜的静谧氛围。紧接着，梅花的香气与飘落的雪花形成对比，展现出自然的美丽与生命的脆弱。诗人用“颜色如花命如叶”形象地表达了对生命短暂和无常的认识。
接下来的几句，诗人通过对千里之外战争的描写，表达了对时局动荡的忧虑以及对过往岁月的追忆。尤其是“旧时雪堂人今华发”，更是将个人的情感与时代的变迁结合起来，展现了诗人内心的孤独与无奈。
整首诗在音乐性与意象的交织中，展现了一种忧伤而又美丽的春天图景。最后一句“醉梦绕南云花上蝶”，更是让人感受到生命的美好与短暂，酝酿出一种淡淡的哀愁与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫箫吹破黄州月：用音乐打破了夜的宁静，暗示内心的孤独与思念。
- 蔌蔌小梅花飘香雪：梅花与雪花的对比，象征着美丽与脆弱。
- 寂莫花底风鬟：在花下，微风拂动，暗示孤独的思绪。
- 颜色如花命如叶：形容生命的娇美与脆弱。
- 千里涴兵尘凌波袜：远方的战争与动荡，反映了外部环境的影响。
- 心事鉴影鸾孤：孤独的影子映照出内心的忧虑。
- 筝弦雁绝：琴声与离别，象征着情感的断裂。
- 旧时雪堂人今华发：岁月流逝，人已苍老，回忆往昔。
- 断肠金缕新声：新声如金缕，寓意情感的痛苦与流逝。
- 杯深不觉琉璃滑：酒杯深沉，似乎在沉醉中忘却了时间。
- 醉梦绕南云花上蝶：醉中梦游，描绘出美好的幻象。
修辞手法：
- 比喻：将生命比作花与叶，强调脆弱性。
- 拟人：让梅花与雪花具有感情，增强了诗的情感。
- 对仗：句子结构对称，增强了音乐感与节奏感。
主题思想：整首诗通过春天的意象，抒发了对生命的感悟与对美好时光的怀念，表达了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 紫箫：象征着音乐与情感的表达。
- 梅花：象征着坚韧与美丽。
- 雪：象征着纯洁与脆弱。
- 月：常代表孤独与思念。
- 蝶：象征着梦与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫箫”指的是： A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种饮品
D. 一种颜色 -
“颜色如花命如叶”表达了什么情感？ A. 对生命的珍惜
B. 对生命的无奈
C. 对爱情的向往
D. 对自然的热爱 -
下列哪一句描绘了诗人的孤独感？ A. 紫箫吹破黄州月
B. 旧时雪堂人今华发
C. 醉梦绕南云花上蝶
D. 千里涴兵尘凌波袜
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》by 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更侧重于国家的忧虑与个人的困境。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过夜景表达了对历史的追忆与感慨，风格更为豪放。
参考资料：
- 《金朝诗人李献能研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《春草碧的艺术特色与情感表达》