但得忘筌心自乐，是什么意思

赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠。

黄鸡青犬花蒙笼，

渔女渔儿扫风叶。

有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无愧。

前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡。

但得忘筌心自乐，

肯羡前贤钓清渭。

终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意。

原文展示

赤芦盖屋低压恰，
沙涨柴门水痕叠。
黄鸡青犬花蒙笼，
渔女渔儿扫风叶。
有叟相逢带秋醉，
自拔船桩色无愧。
前山脚下得鱼多，
恶浪堆中尽头睡。
但得忘筌心自乐，
肯羡前贤钓清渭。
终须画取挂秋堂，
与尔为邻有深意。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅渔家生活的图景：赤色的芦苇盖着低矮的屋顶，沙滩上涨，柴门上留下水痕。院子里，黄鸡和青犬在花笼里，相互映衬。渔女和渔儿正在扫落叶。偶尔有老者醉酒归来，心中坦然自若。前山脚下的渔获丰盈，恶浪中尽情安睡。只要能忘却渔网的束缚，心中自会乐趣无穷，何必羡慕那些前人钓鱼于清澈的渭水？最终，愿意把这幅画挂在秋天的堂屋里，与您成为邻居，寓意深远。

注释

• 赤芦：赤色的芦苇，常用于制作房屋的屋顶。
• 柴门：用柴木做的门。
• 水痕叠：水波留下的痕迹重重叠叠。
• 黄鸡青犬：指院子里的黄鸡和青色的狗。
• 渔女渔儿：渔家女人和孩子。
• 有叟：指年长的男子。
• 秋醉：秋天的酒意，意指微醉。
• 拔船桩：指从船桩上取下船只。
• 忘筌：不再拘泥于渔网，意指达到一种逍遥自在的境界。
• 清渭：渭水清澈，象征理想的生活。

诗词背景

作者介绍

贯休（约830年－912年），唐代诗人，以其才情和作品闻名。他的诗作语言清新，情感真挚，常常描绘自然景色与人们的生活，体现出对田园生活的向往。

创作背景

《渔家》创作于晚唐时期，社会动荡、民生困苦，诗人通过描绘渔民的简单生活，表达对田园生活的向往和对自由自在生活的追求。

诗歌鉴赏

《渔家》是一首描绘渔家生活的诗，透过细腻的描写展现出一种安然自得的生活态度。诗中的渔家场景生动而真切，赤芦盖屋、黄鸡青犬、渔女渔儿等描绘让人感受到浓厚的生活气息。诗人在描述渔民生活的同时，隐含了一种对理想生活的向往。

诗的开头以自然景物为背景，构建出一种宁静和谐的氛围，接着描绘渔家日常生活的细节，展现出一种田园诗的美感。在“但得忘筌心自乐”中，诗人提出了一种生活哲学，即人只要能够放下拘束、享受当下，便能获得内心的快乐。最后，诗人表达了与友人共享这一宁静之地的愿望，强调了人与人之间的情谊。

整首诗通过对渔家生活的描写，融合了自然与人情，展现出一种超脱的生活态度，让读者在欣赏诗歌的同时，也感受到一种宁静的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 赤芦盖屋低压恰：描写渔家房屋的低矮，赤色的芦苇屋顶显示出渔家简朴的生活。
2. 沙涨柴门水痕叠：海水上涨，柴门上留下水痕，描绘出渔家的环境与气候变化。
3. 黄鸡青犬花蒙笼：院子里黄鸡与青犬，生动展现了乡村生活的日常。
4. 渔女渔儿扫风叶：渔女与其子女在打理院子，表现出生活的忙碌。
5. 有叟相逢带秋醉：偶然遇到一位醉酒的老人，增添了生活的趣味。
6. 自拔船桩色无愧：老人自信地从船桩中拔出船来，象征着无所顾忌的生活态度。
7. 前山脚下得鱼多：前山的水域渔获丰富。
8. 恶浪堆中尽头睡：即便在恶浪中也能安然入睡，展现出渔民的从容。
9. 但得忘筌心自乐：只要能忘却渔网的束缚，内心便会感到快乐。
10. 肯羡前贤钓清渭：不必羡慕前人钓鱼于清澈水域，强调个人的生活态度。
11. 终须画取挂秋堂：愿将这幅画面挂在堂屋，象征着一种对理想生活的追求。
12. 与尔为邻有深意：愿意与朋友成为邻居，表达对友谊的重视。

修辞手法

• 比喻：用自然景象比喻生活状态，展现渔家的宁静。
• 拟人：通过“扫风叶”赋予事物以人的行为，增添生活气息。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的生活描写，展现了诗人对自由自在的渔家生活的向往，强调了内心的快乐不在于外部环境，而在于自我心境的解放和人际关系的和谐。

意象分析

意象词汇

• 赤芦：象征渔家生活的简朴与自然。
• 黄鸡青犬：代表乡村生活的真实和生动。
• 渔女渔儿：体现家庭和睦与生活的温暖。
• 秋醉：象征一种洒脱的生活态度。
• 清渭：象征理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘了哪种生活场景？
   • A. 农田
   • B. 渔家
   • C. 山林
   • D. 城市
2. “但得忘筌心自乐”意思是：
   • A. 忘记渔网会很快乐
   • B. 不用渔网不快乐
   • C. 渔网是生活的束缚
   • D. 生活就要有渔网

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 贯休《渔家》与王维《鹿柴》：两首诗都描绘了自然与人生活的和谐，但《渔家》更侧重于渔民生活的细节，而《鹿柴》则展现了山水之美与宁静。
• 贯休《渔家》与孟浩然《春晓》：前者强调田园生活的自在与快乐，后者则表现了春天的生机与希望，两者都体现了自然对人类生活的影响。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贯休诗集》