这段话出自清代关锳《卜算子 友鹤图》
纸阁月斜时，浅水溪深处。
梦绕梅花影半窗，各自垂帘做。
高出是瑶台，不肯轻归去。
却笑三三五五群，水上闲鸥鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:22:05原文展示:
纸阁月斜时，浅水溪深处。
梦绕梅花影半窗，各自垂帘做。
高出是瑶台，不肯轻归去。
却笑三三五五群，水上闲鸥鹭。
白话文翻译：
在纸阁中，月光斜照的时候，浅水溪的深处，
梦中萦绕着梅花的影子映在半窗之上，大家都垂下帘子。
高高在上的瑶台，我不愿轻易回去。
却看那三三两两的群鸥、白鹭在水上悠闲地嬉戏。
注释:
- 纸阁：用纸制成的阁楼，通常指隐逸之处。
- 月斜：指月光斜射，暗示时间的推移。
- 浅水溪：指水流不深的小溪。
- 梅花影：梅花的影子，象征着清雅和孤高。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着高洁和理想的归宿。
- 三三五五群：形容数量不多，悠闲自在的景象。
- 闲鸥鹭：指在水面上悠然自得的海鸥和白鹭，象征着自由自在的生活。
诗词背景:
作者介绍：
关锳（生卒年不详），清代诗人，以清丽脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景物和隐逸生活，体现了对自然的热爱与对人世的淡泊。
创作背景：
《友鹤图》创作于清代，正值文人雅士追求隐逸生活的时期。诗人在月光下的纸阁中，借梅花、溪水和飞鸟的意象，表达对自然的向往和对人世纷扰的逃避。
诗歌鉴赏：
这首诗以纸阁、月光、梅花、溪水和飞鸟为意象，展现了诗人内心的宁静与淡泊。开头的“纸阁月斜时”，营造出一种悠然自得的氛围，月光斜照，给人以朦胧的美感。接着“浅水溪深处”，暗示着诗人对自然的向往和对世俗的远离。梅花影在窗外摇曳，给人以梦幻的感觉，仿佛在诉说着内心深处的思念与孤独。
“高出是瑶台，不肯轻归去”，这里的瑶台象征着理想的归宿，诗人宁愿在此流连忘返，表现了他对世俗生活的拒绝。最后一句“却笑三三五五群，水上闲鸥鹭”则描绘了自然界中悠闲自在的生物，映衬出诗人内心的宁静与淡泊。
整首诗不仅有着丰富的自然意象，更在细腻的描绘中流露出一种对理想生活的追求与向往，体现了诗人的诗性与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 纸阁月斜时：描绘了夜晚的宁静与优雅，月光照在纸阁上，营造出一种清幽的氛围。
- 浅水溪深处：引导读者想象溪水的宁静与自然的深邃。
- 梦绕梅花影半窗：梅花的影子投射在窗上，象征着诗人对美好事物的向往。
- 各自垂帘做：暗示诗人和他人都在追求内心的宁静。
- 高出是瑶台：表明高洁、理想的境界，诗人不愿轻易归去，表现出对现实的逃避。
- 却笑三三五五群：描绘了水面上悠闲的鸟类，形成了一种生动的对比。
- 水上闲鸥鹭：通过闲适的鸟儿，表达了诗人对自由与宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将瑶台比作理想的归宿，象征着高洁。
- 拟人：梅花影在窗前“梦绕”，使得无生命的影子似乎有了情感。
- 对仗：诗句结构工整，增添了语言的美感。
主题思想：
全诗表达了对自然的热爱与对世俗的淡泊，展现了诗人追求理想生活的内心世界，同时也反映了清代文人对隐逸生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 纸阁：象征着隐逸与清幽的生活。
- 月光：代表着宁静和明澈的心境。
- 梅花：象征着高洁与孤独。
- 瑶台：理想的境界，象征着追求的目标。
- 鸥鹭：自由自在的形象，代表着诗人向往的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“纸阁”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 隐逸生活
- C. 纷扰的世俗
-
诗中“高出是瑶台”中“瑶台”代表什么？
- A. 自然景观
- B. 理想的归宿
- C. 现实的烦恼
-
诗中的“闲鸥鹭”表现了什么样的情感？
- A. 忧伤
- B. 自在
- C. 忙碌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了月光下的情感与思念，虽然情感基调稍显沉重，但也反映出对宁静生活的向往。
- 王维的《鸟鸣涧》：与《友鹤图》一样，以自然为主题，表达了对自然的热爱与宁静的追求。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词选》
展开阅读全文 ∨