这段话出自唐代韦庄《清平乐·野花芳草》
野花芳草，寂寞关山道。
柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。
梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:49:47原文展示:
野花芳草，寂寞关山道。
柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。
梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。
白话文翻译：
野外的花草芬芳，孤寂的关山道路。
柳树吐出金色的丝条，黄莺的歌声早已响起，
我在暗淡的香闺中感到惆怅，岁月悄然流逝！
罗带曾经结下的同心结，现在却让我悔恨，
我独自倚靠在朱红的栏杆上，思绪如潮般深沉。
梦中醒来，床上斜月映照，
小窗外的微风拂过，轻轻触碰着我的琴弦。
注释：
字词注释：
- 芳草：指美丽的野花和青草。
- 寂寞：孤独冷清。
- 柳吐金丝：柳树发芽，金丝形状的柳条。
- 莺语：黄莺的歌声。
- 惆怅：忧愁，伤感。
- 香闺：指美女的闺房。
- 罗带：指女子的腰带，这里暗示爱情的结缘。
- 朱栏：红色的栏杆，常用来形容窗台或阳台。
- 斜月：月亮的光影斜照。
- 鸣琴：弹奏琴曲。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但通过“罗带悔结同心”可以理解为爱情的美好与遗憾。古代诗歌中常用罗带作为爱情的象征。
诗词背景：
作者介绍：
韦庄（836年－910年），字端甫，唐末五代时期的著名诗人。其诗风以清新、婉约著称，常表达对人生的感慨和对爱情的思索。
创作背景：
本诗是韦庄在感受到孤独和惆怅时创作的，反映了他对爱情的渴望与失落，以及对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《清平乐·野花芳草》是一首典雅之作，诗中描绘了春日的野外景象，借以抒发内心的孤独与惆怅。开篇的“野花芳草”与“寂寞关山道”形成鲜明的对比，前者象征着生机与希望，而后者则暗示了孤独与寂寞。
接下来的“柳吐金丝莺语早”，描绘了春天的来临，柳树新芽和莺鸟的清脆歌唱让人感到生机勃勃，然而随之而来的“惆怅香闺暗老”则让人感受到内心的失落，似乎美好的春光无法驱散内心的阴霾。
“罗带悔结同心”一句，表达了对过去爱情的悔恨与追忆，凸显出诗人在爱情中的无奈与苦涩。整首诗在意象上层层递进，情感上由外到内，逐渐深化，令人感同身受。
最后两句通过“梦觉半床斜月”和“小窗风触鸣琴”描绘了一种宁静而略显凄凉的氛围，梦中醒来，月亮斜照，轻风拂过琴弦，既有自然之美，又带有诗人内心的孤寂与思索，形成了全诗的完美结尾。
诗词解析：
逐句解析：
- 野花芳草：描绘春天的自然景色，充满生气。
- 寂寞关山道：表达诗人内心的孤独感。
- 柳吐金丝莺语早：柳绿莺鸣，春意盎然，给人以希望。
- 惆怅香闺暗老：对比自然的生机，表达个人的忧伤。
- 罗带悔结同心：爱情的结局让人悔恨，深刻反映内心的遗憾。
- 独凭朱栏思深：独自在栏杆边思念，体现孤独的心境。
- 梦觉半床斜月：梦醒时分，月光斜照，营造出一种静谧的氛围。
- 小窗风触鸣琴：微风拂过琴弦，暗示着深沉的思绪与情感。
修辞手法：
- 比喻：如“柳吐金丝”，将柳枝比作金丝，形象生动。
- 拟人：如“莺语早”，让黄莺似乎有了声音的特性。
- 对仗：全诗中对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描绘，反映了诗人对爱情与生命的深刻思考，表达了孤独、遗憾和对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 野花：象征生命的活力与美好。
- 关山：象征孤独与距离。
- 柳：春天的象征，代表生机与希望。
- 香闺：象征爱情与思念。
- 朱栏：象征思念与回忆。
- 斜月：象征时间的流逝与孤独的夜晚。
- 琴：象征内心的情感与追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是？
A. 李白
B. 韦庄
C. 杜甫
D. 白居易 -
“罗带悔结同心”中的“罗带”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种饮品
C. 女子腰带
D. 一种乐器 -
诗中表现孤独的意象是哪个？
A. 野花
B. 关山
C. 黄莺
D. 小窗
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
韦庄的《清平乐·野花芳草》和李清照的《如梦令》都表达了对爱情和生活的思考，但韦庄更偏向于孤独与遗憾，而李清照则展现出对美好恋情的深切怀念。两首诗在意象和情感上都有共通之处，但风格与情感基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《韦庄诗集》
以上内容对《清平乐·野花芳草》进行了全面的解读和分析，帮助读者更好地理解诗歌的内涵和艺术魅力。