夜阑人醉。是什么意思

江南春水。

罗幕黄昏寒未退。

好个相知。

唱到姮娥敛黛眉。

夜阑人醉。

风露无情花有泪。

画角残时。

一片参旗红杏西。

原文展示:

减字木兰花
作者: 朱敦儒 〔宋代〕

江南春水。罗幕黄昏寒未退。
好个相知。唱到姮娥敛黛眉。
夜阑人醉。风露无情花有泪。
画角残时。一片参旗红杏西。

白话文翻译：

在江南，春水流淌，黄昏时分，寒意仍未消退。
多么美好的相知，唱到月宫仙子姮娥收起她的眉妆。
夜深人醉，风露无情，花儿含泪。
残留的画角声中，红杏花在西边飘落。

注释:

字词注释:

• 江南春水: 指江南地区春天的水流，象征着生机与希望。
• 罗幕: 轻薄的帷幕，形容环境的幽静。
• 姮娥: 传说中月宫的仙女，象征美丽与孤独。
• 阑: 深夜或晚上的意思。
• 画角: 古代乐器的一种，常用于宫廷乐曲，营造氛围。
• 参旗: 参差不齐的旗帜，形容景象的错落有致。

典故解析:

• 姮娥: 传说中居住在月亮上的仙女，常与孤独、思念的情感相联。
• 红杏: 在古诗中，红杏常象征美丽的女子和爱情的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒，字子华，号离山，宋代诗人，擅长词作，作品多描写离愁别绪，风格细腻，情感真挚。

创作背景:

《减字木兰花》创作于宋代，正值江南春暖花开之际，诗人借春水与黄昏的意象，表达对友人的思念与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

朱敦儒的《减字木兰花》以江南春水为引子，描绘出一幅幽静的黄昏图景。诗中的“罗幕”与“寒未退”彰显了春天的娇柔与温婉，带有一丝寒意，营造出一种淡淡的忧伤与思念的情绪。接着提及的“好个相知”引人回忆过往的欢愉，体现了人与人之间深厚的情谊。诗中的“唱到姮娥敛黛眉”则通过传说中的月宫仙子，隐喻了美好却遥不可及的爱情。

夜深人醉，诗人描绘了孤独的情景，风露无情，花儿流泪，传达了对逝去时光的无奈与惋惜。最后一句“画角残时”更是让人感受到时间的流逝与生命的短暂，红杏的残影象征着生命中的美好瞬间，虽已逝去，依然让人怀念。整首诗在优雅的意象中，蕴含深刻的情感，展现了诗人对友谊、爱情和生命的思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 江南春水: 以春水作为开篇，象征生机与希望。
2. 罗幕黄昏寒未退: 描绘夜幕降临时的寒意，营造出一种静谧的氛围。
3. 好个相知: 表达对友人深厚的情谊。
4. 唱到姮娥敛黛眉: 姮娥的意象，暗示了美好的事物往往是短暂的。
5. 夜阑人醉: 表现出诗人沉醉于夜晚的情景。
6. 风露无情花有泪: 风露之下，花儿流泪，象征着无情的现实。
7. 画角残时: 余音袅袅，表现出时间的流逝。
8. 一片参旗红杏西: 形象地描绘出红杏花的凋落，传达出对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻: “风露无情花有泪”，通过拟人化表达花的悲伤，增强了情感的表现力。
• 对仗: 诗句的对仗工整，使得语言更加韵律优美，增强了诗歌的艺术效果。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与人际情感，表达了对美好时光的珍惜、对友谊的怀念以及对爱情的思考，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 江南春水: 象征生机与希望。
• 罗幕: 代表静谧与温柔的环境。
• 姮娥: 美丽与孤独的象征。
• 红杏: 爱情与美丽的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“姮娥”是指谁？ A. 仙女
   B. 英雄
   C. 神兽

2. 诗人用哪个意象来表现孤独的情感？ A. 江南春水
   B. 风露
   C. 红杏

3. 诗中描绘的夜晚有什么特点？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 明亮

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

对比朱敦儒的《减字木兰花》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的怀念和对情感的思考，但朱敦儒的作品更侧重于友谊与孤独的情感，而李清照则更多地表达了恋爱中的愁绪。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》