这段话出自宋代陈师道《木兰花》
阴阴云日江城晚。
小院回廊春已满。
谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到人难见。
香火无凭空有愿。
不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:27:02原文展示:
阴阴云日江城晚。
小院回廊春已满。
谁教言语似鹂黄，
深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到人难见。
香火无凭空有愿。
不辞歌里断人肠，
只怕有肠无处断。
白话文翻译：
阴沉的云朵覆盖了江城的傍晚，
小院的回廊里春意已浓。
是谁教会了我这般甜美的言语，如同黄鹂的鸣唱，
然而我却深锁在这玉笼之中，心中满是怨恨。
蓬莱容易到达，但人却难以相见。
香火虽有，却无凭无据，心中空有愿望。
我不怕在歌声中断肠，
只怕有肠却无处可断。
注释：
- 阴阴：形容云层阴暗，给人压抑的感觉。
- 回廊：指环绕着院子的走廊，一般是庭院建筑的一部分。
- 鹂黄：指黄鹂鸟，象征美好的声音和春天的气息。
- 玉笼：比喻被禁锢的状态，象征内心的压抑。
- 蓬莱：传说中仙境的名字，象征美好和遥不可及的理想。
- 香火：指祭祀时燃烧的香，象征人们对神灵的祈愿。
- 断人肠：形容极度的悲伤或思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
陈师道，字师仲，号天如，宋代诗人，生于南宋时期，学识渊博，诗文俱佳，尤其以古诗闻名。他的作品常常反映出对人生的感悟和对社会的思考。
创作背景：
《木兰花》创作于一个春日傍晚，诗人感受到春天的气息，却又被内心的怨恨和孤独感所困扰。其写作源自对人生境遇的思考，以及对美好事物的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《木兰花》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描绘，将自然景象与内心的感受紧密结合。开篇的“阴阴云日江城晚”便设定了一个阴郁的氛围，似乎暗示着诗人内心的压抑与悲伤。接着“小院回廊春已满”，春天的到来与内心的孤独形成鲜明对比，增添了诗的情感深度。
“谁教言语似鹂黄”，诗人对美好言语的渴望与实际处境的矛盾，表现了对生活的无奈与失落。“深闭玉笼千万怨”则进一步揭示了诗人被禁锢的状态，表达了对自由与理想的渴望。“蓬莱易到人难见”，借用传说中的仙境，表达了理想与现实之间的巨大落差。
最后两句“不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断”更是将情感推向高潮，表达了对情感的深切体悟与无奈，诗人在歌唱中感受到深深的痛苦，却又无处倾诉、无处宣泄。这首词以其深邃的情感与优美的意象，展现了诗人对人生的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 阴阴云日江城晚：描绘了傍晚阴云密布的景象，营造出一种沉闷的氛围。
- 小院回廊春已满：春天的气息充盈在小院的回廊中，说明诗人对美好时光的珍惜。
- 谁教言语似鹂黄：表达了对美好言语的向往，暗示情感的无法诉说。
- 深闭玉笼千万怨：象征内心的压抑与怨恨，感叹自己被困在无形的牢笼中。
- 蓬莱易到人难见：理想的追求与现实的距离，表达了对理想的渴望和无奈。
- 香火无凭空有愿：祭祀中的愿望缺乏实现的根基，暗示对未来的迷茫。
- 不辞歌里断人肠：即使在歌声中也感受到深切的悲伤，表达了情感的真挚。
- 只怕有肠无处断：内心深处的痛苦无处倾诉，感叹生命中的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“玉笼”比喻内心的禁锢，表现对自由的渴望。
- 对仗：如“香火无凭”与“空有愿”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象与内心情感结合，使情感更加生动。
主题思想：
整首诗表达了在美好春天的映衬下，诗人内心的孤独与痛苦。通过对自由与理想的渴望，以及对现实的无奈反思，传达了对人生的深刻思考与情感共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 云日：象征阴郁的心情与压抑的环境。
- 小院：代表个人的隐私空间，承载着诗人的内心世界。
- 鹂黄：象征美好与和谐的声音，却又是无法触及的美好。
- 玉笼：暗示对自由的渴望与被囚禁的无奈。
- 蓬莱：象征理想与仙境，反映出理想与现实的距离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“阴阴云日”用来描绘什么样的氛围？ A. 明亮
B. 阴郁
C. 欢乐
答案：B -
“深闭玉笼”象征着什么？ A. 自由
B. 压抑与孤独
C. 快乐
答案：B -
“蓬莱易到人难见”表达了什么情感？ A. 对理想的追求
B. 对旅行的向往
C. 对爱情的渴望
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，陈师道的《木兰花》更侧重于对内心复杂情感的描绘，而李清照则更强调对离愁的感悟和记忆的追忆。两者在风格上各有千秋，均反映出宋代词人的深厚情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈师道研究》