这段话出自金朝王郁《秋夜长》
秋风袅袅吹庭树，伤心一叶随风去。
叶随风去何所之，似我年年困羁旅。
神蟉纡屈泥中蟠，青云未到谁汝怜。
愁来不寐起视夜，斗柄斜指西南天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:04:34原文展示:
秋风袅袅吹庭树，
伤心一叶随风去。
叶随风去何所之，
似我年年困羁旅。
神蟉纡屈泥中蟠，
青云未到谁汝怜。
愁来不寐起视夜，
斗柄斜指西南天。
白话文翻译：
秋风轻轻吹拂着庭院中的树木，
让我心伤的一片落叶随风而去。
这片叶子随风而去要去往何方呢？
就像我每年都困于漂泊的旅途。
那神蟉在泥中蜷缩，难以自拔，
青云尚未到来，谁能怜惜你呢？
愁绪来袭无法入眠，我起身望向夜空，
只见北斗星斜指向西南的天空。
注释:
- 袅袅：形容风轻柔而细微，带有轻盈的感觉。
- 伤心：感到悲伤，表示诗人对落叶的感慨。
- 随风去：比喻事物的去向难以捉摸，和人生的漂泊无依。
- 羁旅：指流浪和被拘束的旅程，表达诗人的孤独与无奈。
- 神蟉：一种昆虫，作者用其艰难的处境来映射自己的困境。
- 青云：指高远的理想或目标，表达对美好未来的渴望。
- 斗柄：指北斗星的柄，夜空中的星宿，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：王郁，金朝诗人，以其清丽的诗风和深刻的情感见长。他的作品多描写自然景色，抒发个人情怀，尤其擅长秋天的意象。
创作背景：此诗写于秋夜，正值诗人经历孤独与流亡的时期，内心对故乡和理想的思念交织，反映了他对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《秋夜长》是王郁在金朝时期创作的一首抒情诗，诗中通过描写秋风、落叶、夜空等意象，深刻表达了诗人的孤独与愁苦。开篇的“秋风袅袅”即营造出一种淡淡的愁绪，秋风的轻柔与伤感相结合，让人感受到一种即将离别的忧伤。接下来的“伤心一叶随风去”，则通过落叶的意象，隐喻诗人自己的漂泊和无归，表现出对人生无常的感慨。
在诗的中段，诗人提到“神蟉纡屈泥中蟠”，一方面描写了昆虫的困境，另一方面则象征着自己的无奈与受限，似乎在暗示自己的理想未能实现。“青云未到谁汝怜”则进一步表明诗人对未来的渴望和对现状的无奈。最后两句“愁来不寐起视夜，斗柄斜指西南天”，将诗人的愁苦与夜空的辽阔结合在一起，令人感受到时间的流逝与孤独的加深。
整首诗用词精练，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对自身命运的深刻反思，展示了王郁作为古代诗人的独特风格和深邃的思想。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋风袅袅吹庭树”：秋风轻柔吹拂庭院的树木，营造出一种静谧而又伤感的氛围。
- “伤心一叶随风去”：一片落叶随风飘离，诗人由此引发对离别的伤感。
- “叶随风去何所之”：落叶随风而去，不知其去向，宛如对人生去向的迷茫。
- “似我年年困羁旅”：诗人将自己的漂泊与落叶相提并论，感受到无尽的孤独。
- “神蟉纡屈泥中蟠”：用神蟉的困境比喻自己处境的艰难。
- “青云未到谁汝怜”：渴望理想未达，感到寂寞无依。
- “愁来不寐起视夜”：愁绪难以入眠，起身仰望夜空。
- “斗柄斜指西南天”：用北斗星的位置象征时间流逝和对未来的思索。
修辞手法：
- 比喻：将落叶比喻为诗人的流亡，生动形象地表达了孤独与无奈。
- 拟人：将秋风与落叶赋予情感，使情景更加生动。
- 对仗：如“愁来不寐起视夜，斗柄斜指西南天”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对人生的感慨与思考，表现出对理想的渴望与现实的无奈，极具哲理性和抒情性。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着时光的流逝与季节的变迁，映射出诗人的愁绪。
- 落叶：代表着离别与孤独，既是自然的现象，也是人生的隐喻。
- 神蟉：象征着困境与无奈，反映诗人对理想的渴望。
- 斗柄：作为时间的象征，提醒人们珍惜时间与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋风袅袅”的“袅袅”是指什么？
- A) 强烈
- B) 轻柔
- C) 急促
- D) 沉重
-
“叶随风去何所之”表达了诗人对什么的迷茫？
- A) 未来的方向
- B) 自然的变迁
- C) 人的生命
- D) 理想的追求
-
“神蟉纡屈泥中蟠”中的“神蟉”指的是什么？
- A) 一种植物
- B) 一种昆虫
- C) 一种鸟类
- D) 一种鱼类
答案：
- B) 轻柔
- A) 未来的方向
- B) 一种昆虫
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了夜晚的孤寂与思念，但更强调对亲人的思念与团圆的渴望。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过夜空与历史的结合，展现了对历史的感慨与对理想的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗歌史》
- 《王郁诗词集》