这段话出自宋代张玉孃《香闺十咏·凌波袜》
天孙夜半剪云虽，翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月，香尘不动步凌波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:24:24原文展示:
香闺十咏·凌波袜
作者: 张玉孃 〔宋代〕
天孙夜半剪云虽，
翠幄春分巧思多。
一束金莲微印月，
香尘不动步凌波。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春夜的美丽画面，夜深人静，天上的星星仿佛在轻轻剪裁着云朵。春分时节，翠绿色的帐幕下，巧妙的构思让人沉醉。一双金色的莲花袜轻轻印在月光之下，芳香的尘埃在她轻盈的步伐中似乎没有丝毫动荡，仿佛在水面上轻轻行走。
注释:
- 天孙：古代对天上的星星的称呼，这里指代夜空中的星星。
- 翠幄：绿色的帐幕，指代春天的景象和环境。
- 金莲：指的是一种华美的袜子，形象地描绘出袜子的颜色和样式。
- 香尘：芳香的尘埃，暗示着女子的美丽和妩媚。
- 凌波：形容轻盈的步伐，像在水面上行走，给人以飘逸之感。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用具体典故，但“凌波”一词常与美丽女子的轻盈姿态联系在一起，给人以联想，符合古代文人对女性柔美形象的追求。
诗词背景:
作者介绍：张玉孃，宋代女诗人，生卒年不详。她以细腻的情感和独特的视角著称，常通过描绘女性的生活和情感，展现她们的智慧与魅力。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值女性地位逐渐提升的时期，诗人在诗中通过细腻的描写，表达了对女性美的赞美和对春天的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《香闺十咏·凌波袜》通过细腻的笔触描绘了一幅春夜的优雅画面，展现了女性的轻盈与优雅。诗的开头“天孙夜半剪云虽”，以星空和夜晚的意象引入，给人以宁静之感。接着“翠幄春分巧思多”，描绘了春天的色彩和生命的活力，给诗增添了生动的气息。
“一束金莲微印月”，用“金莲”这一意象表达了女性的华丽与柔美，映衬出月光的清冷与柔和，形成了鲜明的对比。最后一句“香尘不动步凌波”，通过轻巧的步伐描绘了女子的优雅，仿佛在水波上行走，给人以梦幻的感觉。整首诗情景交融，意象丰富，展现了作者对女性之美的深刻理解与赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 天孙夜半剪云虽：描绘了夜晚的星空，营造出一种宁静的氛围。
- 翠幄春分巧思多：展现春天的生机与女子的聪慧。
- 一束金莲微印月：通过金色的袜子与月光的结合，表现出女子的华丽与优雅。
- 香尘不动步凌波：形象地描绘了女子轻盈的步伐，仿佛在水面上行走。
-
修辞手法：
- 比喻：将“步凌波”比喻为在水面行走，增强了诗的意境。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：这首诗通过描绘春夜的美丽景象，展现了女性的优雅与魅力，表达了对春天的热爱和对女性美的赞美。
意象分析：
- 天孙：象征着夜空中的星星，代表宁静与美好。
- 翠幄：象征春天的生机与活力。
- 金莲：象征女性的华丽与优雅。
- 香尘：象征女性的美丽与妩媚。
- 凌波：象征轻盈与飘逸的步伐。
互动学习：
诗词测试：
-
“天孙”在诗中指代什么？ A. 太阳
B. 星星
C. 月亮
D. 云彩 -
“香尘不动步凌波”中，步凌波的意思是？ A. 在水中游泳
B. 轻盈的步伐
C. 在泥泞中走
D. 快速奔跑 -
这首诗的主题是什么？ A. 赞美男性
B. 自然风光
C. 女性的优雅与魅力
D. 战争
答案：1-B，2-B，3-C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
诗词对比：
- 张玉孃的《凌波袜》与李清照的《如梦令》都有描绘女性之美的主题，但张玉孃更侧重于细腻的春夜景象，李清照则多表达对离别的惆怅与思念。两者在情感基调上有着不同的侧重和表达方式。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张玉孃研究》