这段话出自唐代卢照邻《九陇漳集》
落落树阴紫，橙橙水华碧。
复有赐飞禽，裴回疑曳易。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:21原文展示:
九陇漳集
落落树阴紫，橙橙水华碧。
复有赐飞禽，裴回疑曳易。
白话文翻译：
在紫色的树阴下，光影斑驳，清澈的水面映出橙红的波光。这里还有飞禽的恩赐，时而盘旋，让人怀疑它们轻盈的身影是否在空中飘荡。
注释:
- 落落：形容树阴的样子，意为疏疏落落。
- 紫：这里指紫色的树影，可能是指某种颜色的树叶。
- 橙橙：形容水面上波光的颜色，像橙色的闪光。
- 复有：还有。
- 赐飞禽：指飞来的鸟类，可能是指自然的馈赠。
- 裴回：盘旋，回旋的意思。
- 疑曳易：疑似在空中轻盈地晃动，给人一种轻松自由的感觉。
诗词背景:
作者介绍：卢照邻，字景仁，号子华，唐代诗人，兼擅诗文。他的诗歌风格清新自然，常以描绘山水和抒发情感为主。卢照邻的诗作多表达了对自然景色的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文人墨客频繁交往，诗歌创作活跃。作者通过描绘自然景色，表达了他对美好生活的向往和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
《九陇漳集》以其清新雅致的风格，展现了唐代诗人对自然的热爱与对生活的感悟。诗中描绘的“落落树阴紫”和“橙橙水华碧”相得益彰，构成了一幅和谐的自然画卷。树影与水光的交融，展现出一种宁静而美好的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到自然的恬淡与安宁。
此外，诗中提到的“赐飞禽”，不仅仅是自然生灵的象征，更是诗人对生活给予的美好馈赠的感叹。这种轻盈的感觉通过“裴回疑曳易”的描写得以传达，仿佛鸟儿在空中翩翩起舞，给人以深深的遐想。整体来看，诗歌充满了对自然的崇敬与热爱，传递出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 落落树阴紫：描绘出树木稀疏，阳光洒下的紫色树影，给人一种清凉的感觉。
- 橙橙水华碧：水面上波光粼粼，映出橙色的光辉，表现自然景色的美丽。
- 复有赐飞禽：自然中还有飞鸟的存在，象征着生活的美好与自然的恩赐。
- 裴回疑曳易：鸟儿在空中轻盈地盘旋，给人一种轻松自在的感觉，仿佛在诉说着自由的精神。
修辞手法：
- 比喻：将树影与水光比作紫色和橙色，营造出一种生动的自然景象。
- 拟人：飞禽的“裴回”表现出生命的灵动与自由，赋予自然以情感。
- 对仗：前两句中“落落”与“橙橙”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗歌体现了对自然美的赞美以及对生命自由的向往，传递出一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 树阴：象征着宁静与避暑，代表着自然的庇护。
- 水华：象征着流动与生活的活力，代表着自然的灵动。
- 飞禽：象征着自由与生命的灵动，代表着自然的馈赠。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“落落树阴紫”中的“紫”指的是什么？
- A. 紫色的花
- B. 紫色的树影
- C. 紫色的水波
- D. 紫色的天空
-
“复有赐飞禽”中“赐”字的意思是？
- A. 给予
- B. 传授
- C. 施舍
- D. 赠送
-
诗歌的主题是什么？
- A. 哀伤
- B. 自然的美
- C. 战争
- D. 生活的苦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
可以将《九陇漳集》与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都展现了对自然的热爱，但王维的诗更强调孤独与思考，而卢照邻的诗则更侧重于自然景色的美丽与生命的轻盈。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
这篇分析不仅提供了对《九陇漳集》的深入解读，还引导读者更好地理解和欣赏古代诗歌的美好与深邃。