这段话出自宋代文天祥《吊战场》
连年淮水上，死者乱如麻。
魂魄丘中土，英雄粪上花。
士知忠厥主，人亦念其家。
夷德无厌甚，皇天定福华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:01吊战场
作者: 文天祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
连年淮水上，死者乱如麻。
魂魄丘中土，英雄粪上花。
士知忠厥主，人亦念其家。
夷德无厌甚，皇天定福华。
白话文翻译
这首诗描绘了战场的惨烈场景：多年间，淮水上漂浮着无数的尸体，像麻一样杂乱无序。逝去的魂魄埋藏在土丘中，英雄的鲜血沾染了花草。士兵们知道要忠于自己的主君，普通百姓也在念叨自己的家。外族的侵略没有止境，而上天将会赐予中华民族福祉。
注释
字词注释:
- 连年: 多年，指时间长久。
- 淮水: 指淮河，古代重要的水道。
- 死者: 指战死的人。
- 丘中土: 指坟墓中的土壤。
- 英雄: 指忠勇之士，战斗中的勇者。
- 粪: 这里比喻为死亡的象征，指尸体。
- 士: 指士兵或有志之士。
- 忠厥主: 忠于自己的君主。
- 夷德: 指外族的德行，这里暗指外族的残暴。
- 皇天: 天帝，上天的意指。
典故解析:
文天祥生活在南宋末年，国家沦陷，民族危亡，他的诗作常表达忠诚与爱国情怀。
诗词背景
作者介绍:
文天祥（1236-1283），字伯壹，号山谷，南宋末年杰出的抗元诗人和政治家，以其忠诚与气节著称。他在国家危难之际积极参与抗元斗争，最终被捕而殉国，留下了大量脍炙人口的诗篇。
创作背景:
《吊战场》写于南宋时期，当时蒙古军队入侵，国土沦丧，文天祥深感民族危机，因而作此诗以抒发对战场上死难英雄的悼念和对家国的思考。
诗歌鉴赏
《吊战场》是一首充满悲壮气氛的诗作，以生动的意象和深刻的情感展现了战场的惨烈与士人对家国的忠诚。开头两句“连年淮水上，死者乱如麻”，用“淮水”作为背景，呈现出死亡的惨状，既是对战场的写实描绘，也是对无数亡灵的哀悼。接下来的“魂魄丘中土，英雄粪上花”则进一步深化了这种悲情，表现了英勇牺牲者的惨痛与不屈。文中通过“士知忠厥主，人亦念其家”，强调了忠诚和家庭的重要性，展现出士人对主君和家庭的双重责任感。在最后两句“夷德无厌甚，皇天定福华”中，作者表达了对外敌侵扰的不满，同时寄托了对未来的希望。整首诗通过对比与意象的巧妙运用，深化了爱国主义的主题，使人感受到文天祥对国家和民族的深切关怀。
诗词解析
逐句解析:
-
连年淮水上，死者乱如麻
描述了淮水上的惨烈景象，尸体漂浮，数量之多，令人震惊。 -
魂魄丘中土，英雄粪上花
表达了英雄们的灵魂归于土丘，死后化为花草，象征着他们的牺牲与生死轮回。 -
士知忠厥主，人亦念其家
士人明白忠于主君的重要性，同时也不忘自己的家庭，体现出家国情怀。 -
夷德无厌甚，皇天定福华
对外族的侵扰表示愤慨，寄希望于上天能给予中华民族的庇佑与幸福。
修辞手法:
- 比喻: “死者乱如麻”生动形象地描绘了尸体的惨状。
- 对仗: 前两句与后两句形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人: “魂魄丘中土”赋予了逝者灵魂的特性，突显哀伤。
主题思想:
全诗集中表达了对战场上英烈的哀悼与对家国的忠诚，传达出强烈的爱国情怀与对未来希望的追求。
意象分析
意象词汇:
- 淮水: 象征着战争与死亡的悲剧。
- 死者: 代表了无辜的牺牲者，展现战争的残酷。
- 丘中土: 代表着安息与归属，体现哀悼之情。
- 英雄: 象征着忠诚与勇气，传达出对英勇士者的敬意。
互动学习
诗词测试:
-
《吊战场》的作者是谁？ A. 李白
B. 文天祥
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“连年淮水上”主要描绘了什么场景？ A. 花开繁盛
B. 战争的惨烈
C. 江河安静
D. 渔民生活 -
“士知忠厥主”表达了什么样的情感？ A. 忍耐
B. 忠诚
C. 背叛
D. 自私
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《过零丁洋》 - 文天祥
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
- 《过零丁洋》与《吊战场》: 两首诗都表达了作者对国家的忠诚和对战乱的哀悼，前者更多地表现了个人的遭遇，后者则侧重于对战场的整体描绘。
参考资料
推荐书目:
- 《文天祥诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中华诗词史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《吊战场》的情感和意境，感受文天祥的爱国情怀与人道关怀。