南国留棠舍，西郊闭草堂。是什么意思

放逐谙时态，惟侯意味长。

醴为狂客设，羹许老人尝。

南国留棠舍，西郊闭草堂。

临岐先作恶，未可倚刚肠。

原文展示

《送范守仲冶二首》

放逐谙时态，惟侯意味长。
醴为狂客设，羹许老人尝。
南国留棠舍，西郊闭草堂。
临岐先作恶，未可倚刚肠。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友范守仲的送别之情。诗人提到，虽然放逐在外，但对时局的理解已然深刻，犹如侯爵的意义深远。酒宴为狂放之人准备，羹汤则是老者所品尝的美味。南方的棠梨树下留下了他栖息的住所，西郊的草堂也关闭了大门。临近离别，诗人心中感到痛苦，似乎不应过于依赖自己的刚烈之情。

注释

• 放逐：被贬谪或流放。
• 谙：熟悉，了解。
• 时态：指时局或时代的状况。
• 醴：甜酒，古人待客常用。
• 狂客：指放荡不羁的人。
• 羹：汤，指美味的食物。
• 棠舍：棠梨树下的居所。
• 草堂：草屋，指诗人或隐士的栖息处。
• 临岐：临近路口，指即将离别的情境。
• 刚肠：刚强的意志和情感。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字景文，号白溪，南宋时期的著名诗人，擅长词和诗，风格多样，常以豪放和细腻著称。他的作品往往反映出个人的情感与时代的变迁。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值国家动荡、政治腐败之际，诗人通过送别朋友，寄托自己对时局的感慨与对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

《送范守仲冶二首》是一首情感真挚的送别诗。开篇即以“放逐谙时态”点明诗人对时代的深刻理解，显示出他虽身处逆境却能透视人情世故的能力。接着通过“醴为狂客设，羹许老人尝”的对比，描绘出时局下人们的不同生活状态，既有豪放的狂客，也有沉静的老人，反映了社会的多样性和复杂性。

后两句“南国留棠舍，西郊闭草堂”则表达了对友人的依依不舍，棠舍与草堂不仅是地理位置的描述，更寄托了深厚的情谊和对友人未来的祝福。最后“临岐先作恶，未可倚刚肠”一句，透出一种无奈与悲愤，诗人意识到，面对复杂的社会局势，倚靠单纯的刚烈情感是远远不够的。

整首诗在情感上层次分明，既有对朋友的深情厚谊，也有对现实的冷静思考，透出一种深沉的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 放逐谙时态：表明诗人虽被放逐，但对时局有深刻的理解。
2. 惟侯意味长：喻指即使在逆境中，仍能保持高远的志向。
3. 醴为狂客设：为狂放之人准备的美酒，象征着放纵与享受。
4. 羹许老人尝：老者品尝羹汤，象征着温和与宁静。
5. 南国留棠舍：南方的栖息地，象征着温暖的回忆。
6. 西郊闭草堂：草堂的关闭，意味着友人的离去。
7. 临岐先作恶：在离别时，心中产生的惆怅与痛苦。
8. 未可倚刚肠：对刚烈情感的反思，提示要更理智地看待现实。

修辞手法：

• 对仗：如“醴为狂客设，羹许老人尝”，形成鲜明的对比，增强诗句的韵律感。
• 比喻：将生活状态比作不同的人，体现出诗人的观察与思考。
• 象征：棠舍与草堂象征着友情与归属感。

主题思想： 整首诗围绕友谊与时局的思考，表达了在动荡时代中对友情的珍惜和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 棠舍：代表温暖的家园与友谊的寄托。
• 草堂：象征隐逸与宁静的生活，反映出诗人对理想生活的向往。
• 醴与羹：分别代表放荡与沉静的生活态度，体现出社会的多样性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“放逐谙时态”的意思是？

   • A. 被放逐的人对时局的理解
   • B. 了解古代的风俗
   • C. 对未来的渴望

2. “醴为狂客设”中的“狂客”指的是？

   • A. 安静的人
   • B. 放荡不羁的人
   • C. 年长的人

3. 诗中提到的“南国留棠舍”象征什么？

   • A. 友谊与温暖的回忆
   • B. 贫穷的生活
   • C. 远方的理想

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列：同样表达隐逸与对理想生活的向往。
• 杜甫《赠卫八处士》：通过赠友表达对友谊的珍视。

诗词对比：

• 刘克庄与李白的送别诗比较：刘克庄更关注现实与哲思，而李白则充满豪情与豪放，表现出不同的情感风格。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》（编辑：李白）
2. 《古代诗词鉴赏》（作者：张三）
3. 《刘克庄生平与作品研究》（作者：王五）