这段话出自宋代葛长庚《贺新郎·是雨还堪拾》
是雨还堪拾。
道非花、又从帘外，受风吹入。
扑落梅梢穿度竹，恐是鲛人诉泣。
积至暮、萤光熠熠。
色映万山迷远近，满空浮、似片应如粒。
忘炼得，我双睫。
吟肩耸处飞来急。
故撩人、粘衣噀袖，嫩香堪浥。
细听疑无伊复有，贪看一行一立。
见僧舍、茶烟飘湿。
天女不知维摩事，漫三千、世界缤纷集。
是翦水、谁能及。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:18:56原文展示
贺新郎·是雨还堪拾
作者: 葛长庚 〔宋代〕
是雨还堪拾。道非花又从帘外，受风吹入。扑落梅梢穿度竹，恐是鲛人诉泣。积至暮萤光熠熠。色映万山迷远近，满空浮似片应如粒。忘炼得，我双睫。吟肩耸处飞来急。故撩人粘衣噀袖，嫩香堪浥。细听疑无伊复有，贪看一行一立。见僧舍茶烟飘湿。天女不知维摩事，漫三千世界缤纷集。是翦水谁能及。
白话文翻译
这场雨是否还值得去捡拾？不是花瓣，却从帘外飘入，受风轻拂。扑落在梅树的梢头，穿过竹林，恐怕是鲛人正在哭诉。雨水积至傍晚，萤火虫开始闪烁，光辉映照万山，迷离了远近。满天漂浮的景象，仿如细小的粒子。忘却了修炼，我的双眼睫毛在颤动。吟唱间，肩膀微耸，飞来急促的雨滴。故意撩拨人心的雨水，粘湿了衣服，浸润了袖子，嫩香扑鼻。仔细听去，似乎没有那个伊人，却又隐约有。贪恋地看着一行人停立。看到僧舍的茶烟飘湿，天女不知维摩的事，漫天的纷扰汇集。这样的水，谁能比得上呢？
注释
- 鲛人：传说中的海中人，能织出美丽的鲛绡，常与泪水相联系。
- 维摩：指维摩诘，佛教高僧，象征深奥的智慧。
- 熠熠：形容光辉闪耀的样子。
- 翦水：比喻细水流淌，形容雨水细腻柔和。
诗词背景
作者介绍：葛长庚，宋代诗人，生平不详，以词作著称，其作品往往情感细腻，意象丰富，擅长描绘自然景色与人情冷暖。
创作背景：此词作于某个雨夜，诗人或因情感所致，借雨抒怀，表达对生活细腻的观察与思考。
诗歌鉴赏
《贺新郎·是雨还堪拾》是一首充满细腻情感的词作，作者通过雨的描写，展现了自然的美丽与人内心的复杂情感。开篇的“是雨还堪拾”即引发读者对于雨的思索，它不仅是自然现象，更是情感的寄托。随后，诗人用生动的意象，描绘雨水从帘外飘入，像是与世无争的花瓣，给人以轻柔的感触。
接下来的描写中，梅树、竹林、萤火虫等意象相继出现，构建了一个充满生机的雨中世界。特别是“扑落梅梢穿度竹，恐是鲛人诉泣”，将自然与传说结合，增添了诗歌的神秘感与情感深度。萤火虫的闪烁与色彩的映衬，呈现出一种梦幻般的景象，仿佛在描绘一个人内心的迷茫与期待。
在情感的表达上，诗人通过细腻的观察，将个人的情感寄托在自然的景象中，展现了对美好事物的向往与追求。最后的“是翦水谁能及”，则将整个词作推向高潮，强调了自然的独特与诗人内心深处那种不可企及的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 是雨还堪拾：疑问句，暗示雨水是否值得珍惜与回忆。
- 道非花又从帘外，受风吹入：描绘雨水如花瓣般轻盈，透过帘子飘入室内。
- 扑落梅梢穿度竹，恐是鲛人诉泣：雨落梅树，穿过竹林，仿佛是传说中的鲛人在哭泣。
- 积至暮萤光熠熠：雨水积累到黄昏，萤火虫开始闪烁，光芒四射。
- 色映万山迷远近：光影映照在山上，模糊了远近的界限。
- 满空浮似片应如粒：天空中浮动的雨水，像是细小的粒子。
- 忘炼得，我双睫：诗人似乎忘却了修炼，双眼微颤，反映内心的波动。
- 吟肩耸处飞来急：吟唱时肩膀微微耸动，突然飞落的雨滴。
- 故撩人粘衣噀袖，嫩香堪浥：雨水撩拨情感，湿润了衣衫，带来淡淡的香气。
- 细听疑无伊复有：细听雨声，似乎没有伊人的身影，却又隐约可见。
- 见僧舍茶烟飘湿：远处僧舍的茶烟被雨水打湿，形成朦胧的景象。
- 天女不知维摩事：天女不知世事缤纷，暗喻对世俗的超然态度。
- 漫三千世界缤纷集：雨水洒落，形成三千世界的纷扰与美丽。
- 是翦水谁能及：结尾强调雨水的独特与难以比拟。
修辞手法：
- 比喻：“雨水如花瓣”形象生动，赋予雨水情感。
- 拟人：鲛人哭泣，赋予自然以灵性。
- 对仗：如“色映万山迷远近”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：全诗围绕雨水展开，既描绘了自然的美丽，又反映了诗人内心的情感波动，表达了对生活细腻观察的思考与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 雨水：象征情感的流动与变化。
- 梅梢、竹林：天然的意象，代表生命的坚韧与柔美。
- 萤火虫：生命的闪烁与希望。
- 鲛人：与泪水和情感相连，暗示内心的哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鲛人”是指什么？
- A. 仙女
- B. 海中人
- C. 高僧
- D. 诗人
- 答案：B
-
填空题：诗中“细听疑无伊复有”表达了诗人对____的思念。
- 答案：伊人（或：爱人）
-
判断题：诗中“暮萤光熠熠”指的是夜晚的萤火虫。对或错？
- 答案：对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》——李清照
诗词对比：
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》与《贺新郎·是雨还堪拾》均以雨为主题，前者侧重于哀怨情感，后者则通过雨描绘自然之美与复杂情感，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词大辞典》
- 《词源：古代汉语词典》
以上为《贺新郎·是雨还堪拾》的深入分析与解读，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首词作。