坎止流行一任他，年华其奈老夫何。

贫知醉有回天日，早得閒为却日戈。

野烧青归烟仿佛，溪痕晴涨雪坡陀。

屠苏只对梅花饮，茅屋竹篱春意多。

诗词名称: 元日

作者: 方岳 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

坎止流行一任他，年华其奈老夫何。
贫知醉有回天日，早得閒为却日戈。
野烧青归烟仿佛，溪痕晴涨雪坡陀。
屠苏只对梅花饮，茅屋竹篱春意多。

白话文翻译：

任凭时光流逝，年华对老夫又能如何？
我只知道在贫困中喝酒也能感受到阳光的温暖，
早早得闲的时候便不再为年华的流逝而忧愁。
田野的烧烟若隐若现，溪水上升映照着雪覆盖的坡地。
我只对梅花举杯畅饮，茅屋竹篱中春意盎然。

注释:

• 坎止：指困境或阻碍。
• 年华：指光阴、岁月。
• 贫知：贫穷时明白。
• 屠苏：一种酒，常在春节饮用。
• 茅屋竹篱：指简陋的房屋与竹篱笆，体现朴素的生活。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，生于北宋时期，擅长于山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新自然，常透出淡淡的忧愁和哲理。

创作背景:

《元日》是方岳在新年时写的诗，表达了对岁月流逝、人生苦短的感慨，结合了对春天来临的期待，体现了诗人对生活的积极态度。

诗歌鉴赏：

《元日》不仅仅是对新年的庆祝，更是诗人对人生和时间的深刻思考。诗中用“坎止流行”开头，展现了对岁月无情的感慨，显得沉重而又深邃。然而，随之而来的“贫知醉有回天日”则巧妙转变了情绪，表现出一种对生活的乐观态度。诗人在贫穷中找到快乐，强调了内心的富足比物质的富有更为重要。

在描绘自然景色时，方岳利用“野烧青归烟仿佛”和“溪痕晴涨雪坡陀”展现了春天的景象，既有烟雾缭绕的朦胧美，也有溪水涨满的生机。这些意象不仅描绘了自然的美丽，同时也象征着生命的复苏与希望。

最后，屠苏酒与梅花的结合让整首诗在平实中透出雅致，表明在简陋的生活中依然能品味到生活的美好。整首诗情感丰富，既有对过往的怀念，又有对未来的期待，展现了诗人深邃的哲思与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 坎止流行一任他：面对岁月的无情流逝，诗人选择坦然面对。
2. 年华其奈老夫何：岁月对老年人的影响，感叹时光无情。
3. 贫知醉有回天日：即使贫穷，也能在喝酒中感受到阳光的温暖，体现一种乐观态度。
4. 早得閒为却日戈：早早得闲，便不再为时间的流逝而忧愁。
5. 野烧青归烟仿佛：描绘春天的景象，烟雾缭绕，给人一种朦胧感。
6. 溪痕晴涨雪坡陀：溪水上涨，雪白的坡地，展现自然的生机。
7. 屠苏只对梅花饮：屠苏酒与梅花相映，体现一种情趣。
8. 茅屋竹篱春意多：即使在简陋的环境中，春天的气息依然浓厚。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作流逝的时间，表现诗人的人生哲学。
• 对仗：如“坎止流行”与“年华其奈”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用了春天的自然景象，如“梅花”、“茅屋”等，传达生机与希望。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对岁月流逝的感慨与对生活乐观态度的坚守，体现了诗人对生命的理解与珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：代表高洁与坚韧，象征春天的希望。
• 屠苏酒：象征节日的欢庆与团聚，具有文化内涵。
• 青烟：代表春天的气息与自然的变化，渗透着诗人的生活哲学。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“屠苏”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种酒
   • C. 一种乐器

2. “坎止流行”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 财富
   • B. 时间
   • C. 健康

3. 诗人在生活中找到快乐的方式是什么？

   • A. 读书
   • B. 喝酒
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 《静夜思》 vs 《元日》：两首诗均表达了对时间的思考，但《静夜思》更偏向于思乡情怀，而《元日》则侧重于对生活的乐观态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与宋诗的比较研究》