这段话出自唐代温庭筠《酒泉子 其四》
罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:55:46原文展示:
酒泉子 其四
罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
白话文翻译：
这首词描绘了作者对离别的思念。罗带散发着香气，仍然系着那时节的红豆，泪痕刚刚落下，金缕已旧，令我肝肠寸断。那对娇燕在雕梁上低语，仿佛还是去年这个时节。绿杨浓密，芳草凋零，柳花随风肆意飞舞。
注释:
- 罗带：指带子，通常用来系住衣物，象征离别时的情感。
- 红豆：红豆常被用来象征思念。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹，暗示悲伤。
- 金缕：这里可能指金色的线，象征珍贵的情感。
- 娇燕：指燕子，象征春天和重聚。
- 雕梁：指建筑物的梁，形象生动。
- 柳花：指柳树的花，象征春天的生机。
典故解析:
红豆在古代诗词中常常用于表达思念之情，源自“红豆生南国，春来发几枝”的诗句，寓意思念和离别的情感。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠，字飞卿，号梦窗，唐代著名词人，擅长描写细腻的情感，尤其是离别和思念。他的词风清丽婉约，情感真挚。
创作背景：此词创作于唐代，正值诗人对往昔美好时光的追忆，表现了一种浓厚的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《酒泉子 其四》是一首充满情感的词作，展现了作者对往昔岁月的追忆和对离别的深切思念。词的开头“罗带惹香，犹系别时红豆”，通过细腻的描绘，将香气和红豆的意象结合，瞬间引发读者的共鸣，唤起对爱人离别时情感的感同身受。接下来的“泪痕新，金缕旧，断离肠”则用泪痕和金缕的对比，展现了时间的流逝和感情的萦绕，情感愈发浓烈。词中“娇燕语雕梁”一联，运用燕子这一春天的象征，暗示着失去的美好和对重聚的渴望。最后的“绿杨浓，芳草歇，柳花狂”通过自然景色的描绘，进一步渲染了离愁的氛围，给人以忧伤而美丽的感受。整首词情感真挚、意象丰富，充分展现了温庭筠作为词人对情感的深刻理解与细腻表达。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “罗带惹香，犹系别时红豆”：罗带的香气引发思念，红豆象征着离别。
- “泪痕新，金缕旧，断离肠”：新泪与旧情形成对比，表达心中的痛苦。
- “一双娇燕语雕梁”：燕子的低语象征着春天的回归与希望。
- “还是去年时节”：时间的流逝与记忆的留存。
- “绿杨浓，芳草歇，柳花狂”：自然景色描绘出离愁的浓烈。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强表现力。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强诗词的韵律美。
- 拟人：燕子的低语赋予了生命，增强诗的情感深度。
-
主题思想：整首词以离别为主题，表现了对往昔美好时光的追忆和对爱人深切的思念，情感细腻而真挚。
意象分析:
- 罗带：象征离别时的情感。
- 红豆：思念的象征。
- 娇燕：春天的象征，寄托希望。
- 柳花：自然的生机与离愁的交融。
互动学习:
诗词测试：
-
“罗带惹香”中“罗带”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种带子
- C. 一种香水
-
“泪痕新，金缕旧”中“金缕”可能指什么？
- A. 贵重的东西
- B. 旧情的象征
- C. 一种饮料
答案：1. B；2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比： 温庭筠与李清照的作品都涉及离愁，但温庭筠多用自然景色渲染情感，而李清照则侧重于内心的细腻描写。两者在情感表达上各具特色，形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》