这段话出自宋代杨万里《问春二首 其二》
元日春回不道迟，匆匆未遣万花知。
道山堂下红梅树，速借晴光染一枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:02:59原文展示:
问春二首 其二
作者: 杨万里 〔宋代〕
元日春回不道迟，
匆匆未遣万花知。
道山堂下红梅树，
速借晴光染一枝。
白话文翻译：
元旦的时候春天回来却不显得迟缓，
匆匆忙忙还没让万花知道。
道山堂下的红梅树，
快借来晴天的阳光为我染上一枝。
注释:
- 元日：指正月初一，即春节。
- 春回：春天回归，象征着新生和希望。
- 匆匆未遣：急促地还没有让花朵知道春天的到来。
- 道山堂：道山堂是指某个特定的地方或建筑，可能与诗人生活或游历的地点相关。
- 红梅树：象征着春天的到来，梅花在寒冬中绽放，代表坚韧和希望。
- 晴光：指阳光，象征温暖和生机。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、词人和散文家。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景物和乡村生活。他生活在南宋初期，经历了社会动荡，作品常流露出对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景:
《问春二首》创作于春天的元日，正值春回大地之际，诗人借此机会表达对春天的渴望和热爱，同时也蕴含着对生命的感悟与对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言和生动的意象，描绘了春天带来的生机与希望。诗的开头“元日春回不道迟”，点明了时间背景，表现了春天的回归是自然规律的一部分，而这种回归并不显得迟缓。接着，“匆匆未遣万花知”，则展现了诗人对春天的渴望，春天的到来是那么突然，连万花都还未察觉。这种急迫感让人感受到春天的脉动，仿佛连时间也在加速。
“道山堂下红梅树”，梅花作为春天的象征，在寒冬腊月中依然坚韧地绽放，传达了勇气和希望的主题。最后一句“速借晴光染一枝”，则恳求阳光的照耀，借助晴天的光芒为梅花增添色彩，这不仅是对美的渴望，也是对生命力量的追求。整首诗通过对春天的描绘，勾勒出一种生机勃勃的自然景象，表现了诗人对春天的热情与期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 元日春回不道迟：元日时春天回归，但并不显得迟缓，暗示春天的到来是自然而然的。
- 匆匆未遣万花知：春天的来临似乎是如此匆忙，以至于连花朵都还未感知。
- 道山堂下红梅树：描绘了一个特定的景象，红梅树在道山堂下，寓意春天的象征。
- 速借晴光染一枝：希望阳光快点来，为梅花添上色彩，表现了对春天的渴望。
修辞手法:
- 拟人：将春天的到来形象化，使其更具生动性。
- 对仗：上下句形成对仗，使诗句更为工整。
- 象征：梅花象征着春天的希望与坚韧。
主题思想:
整首诗表达了对春天的渴望和对生命美好的期盼，展现了诗人对于自然的热爱与感悟。
意象分析:
- 春天：象征着希望与新生，代表着生命的回归和自然的复苏。
- 红梅：坚韧不拔的象征，代表着诗人内心的坚定与追求美好的愿望。
- 阳光：象征温暖、生机，承载着诗人对生活的热爱与期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“元日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 端午节
- D. 清明节
-
诗人希望借助什么为梅花添色？
- A. 雨水
- B. 风
- C. 晴光
- D. 月光
-
诗中“匆匆未遣万花知”表达了什么情感？
- A. 对春天的怀疑
- B. 对春天到来的急切感
- C. 对寒冬的留恋
- D. 对花开的不满
答案:
- B. 春节
- C. 晴光
- B. 对春天到来的急切感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早春呈水部张十八员外》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
与李白的《早春呈水部张十八员外》相比，杨万里的作品更侧重于细腻的描绘和对春天的渴望，而李白的诗则表现出一种豪放与洒脱的气质。两者在表达春天主题时各有千秋，体现了不同的艺术风格和情感倾向。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 杨万里诗词研究相关文献