这段话出自宋代董嗣杲《菊花》
篱东佳友手曾删，莫把南山醒眼看。
荒径可供元亮采，落英惟许屈平餐。
艳钟金气中分晚，香袅清霜独傲寒。
谁插满头开笑口，翠微亭北倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:53原文展示:
篱东佳友手曾删，莫把南山醒眼看。荒径可供元亮采，落英惟许屈平餐。艳钟金气中分晚，香袅清霜独傲寒。谁插满头开笑口，翠微亭北倚阑干。
白话文翻译：
在篱笆东边，好友曾经来过，别再把南山当作醒目的景观。荒寂的小径可供诸葛亮来采菊，落下的花瓣只允许屈原来品尝。鲜艳的钟声在金色的气息中分开了黄昏，香气袅袅在清霜中独自傲视寒冷。是谁把满头的花朵插上，笑着倚在翠微亭的栏杆上？
注释:
- 佳友：好朋友，指诗人与友人的情谊。
- 南山：指代美丽的风景。
- 元亮：诸葛亮的字，指他采菊的典故。
- 屈平：屈原，古代伟大的诗人，常与菊花联系在一起。
- 艳钟：美丽的钟声，指菊花的美丽。
- 翠微亭：指亭子的名字，寓意优雅的环境。
诗词背景:
作者介绍： 董嗣杲，宋代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然风光与人文情怀，风格清新淡雅。
创作背景： 这首《菊花》创作于一个秋高气爽的日子，恰逢菊花盛开的季节，诗人借景抒情，表达了对友人的思念与对菊花的赞美。
诗歌鉴赏：
《菊花》这首诗在形式上遵循了古典诗歌的韵律，内容则通过描绘菊花的美丽与高洁，传达了作者对友谊的珍视和对美好生活的向往。诗中提到的“南山”与“元亮”都是对过往历史的借用，展示了诗人深厚的文化底蕴。通过“香袅清霜”描绘了寒冷秋日中菊花的坚强，反映了诗人独立不屈的精神。同时，诗末的“翠微亭北倚阑干”则展现出一种悠闲的生活态度，令人想象出一个静谧而美好的画面。整体来看，这首诗以菊花为媒介，表达了深厚的友谊和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 篱东佳友手曾删：在篱笆东边，曾有我的朋友来过。
- 莫把南山醒眼看：请不要把南山当作引人注目的风景来看。
- 荒径可供元亮采：荒凉的小路可以让诸葛亮采摘菊花。
- 落英惟许屈平餐：落下的花瓣只允许屈原来享用。
- 艳钟金气中分晚：鲜艳的钟声在金色的气息中分开了黄昏。
- 香袅清霜独傲寒：香气袅袅，在清霜中独自傲视寒冷。
- 谁插满头开笑口：是谁把满头的花朵插上，笑着倚在栏杆上？
修辞手法：
- 比喻：将菊花的香气与孤傲的态度相联系，形成鲜明的对比。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、对秋天菊花的赞美以及在孤独中保持傲然姿态的精神追求。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征高洁、独立，常与节气、友谊相联系。
- 南山：美好而遥远的理想，带有一种追求的意味。
- 翠微亭：代表优雅的环境，寄托了诗人对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“元亮”指的是哪位历史人物？
- A. 屈原
- B. 诸葛亮
- C. 李白
- D. 杜甫
-
“香袅清霜独傲寒”中的“傲寒”意指什么？
- A. 感到寒冷
- B. 在寒冷中自豪
- C. 忍受寒冷
- D. 寒冷的天气
答案：
- B. 诸葛亮
- B. 在寒冷中自豪
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，表达隐逸与自然的和谐。
- 李清照的《如梦令》，同样描绘了秋天的美丽与情感。
诗词对比：
- 比较董嗣杲的《菊花》和陶渊明的《饮酒》：两者都表现了对自然的热爱和对孤独生活的向往，但董诗更偏向于探讨人际关系的深厚，而陶诗则更注重个人的内心世界。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨