折柳送行旆，看花袭子衣。是什么意思

北阙弓旌急，南恩山斗辉。

舟随春水发，盖逐彩云飞。

折柳送行旆，看花袭子衣。

圣躬勤静摄，忍使谏书稀。

原文展示:

送吴裕众北上
梁维栋 〔明代〕

北阙弓旌急，南恩山斗辉。
舟随春水发，盖逐彩云飞。
折柳送行旆，看花袭子衣。
圣躬勤静摄，忍使谏书稀。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别朋友吴裕众北上之际的情景。开头描绘了北方宫阙的战鼓声急促，南方的恩德如山辉映。船只随着春水启航，仿佛追逐着彩云飞翔。诗人折柳送别，看到花瓣轻轻拂过朋友的衣衫。最后感叹圣上勤于政务，希望谏言能多被重视，而不至于显得稀少。

注释:

• 北阙：指北方的宫阙，象征朝廷。
• 弓旌：战斗的号角和旗帜，暗示国家的急迫。
• 南恩：指朝廷的恩德。
• 舟随春水发：船只随着春水启航，寓意春天的生机与希望。
• 折柳：柳树常用来送别，象征离别的情感。
• 圣躬：指皇帝，强调对治理的期望。

诗词背景:

作者介绍：梁维栋，明代诗人，以清新自然的风格著称，作品多表现个人情感和对社会的关注。

创作背景：此诗写于吴裕众北上的时刻，表达了诗人对友人的关心与祝福，反映出明代士人对友谊和国家的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感上深厚，描绘了一个充满生机的春日场景，展现了送别的场面和诗人对友人的美好祝愿。开篇通过“北阙弓旌急”引入国家大事，显示了诗人对国家的忧虑和关注。接着，诗人通过“舟随春水发，盖逐彩云飞”，描绘出春天的生机和希望，也暗示了朋友的前途光明。折柳送别的意象，承载了浓厚的离情，令人感受到生离死别的酸楚。最后一句提到“圣躬勤静摄”，进一步延伸到对国家治理的关心，表达了希望谏言能够多被重视的心情。

整首诗通过生动的意象和情感的交融，展现了士人对国家和朋友的关怀，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 北阙弓旌急：暗示国家局势的紧迫。
  • 南恩山斗辉：表达对国家恩德的赞美。
  • 舟随春水发：意象生动，象征春天的气息和希望。
  • 盖逐彩云飞：比喻朋友前程似锦。
  • 折柳送行旆：离别之情，柳代表送别。
  • 看花袭子衣：用花瓣轻轻拂过，生动形象。
  • 圣躬勤静摄：对皇帝勤政的期望。
  • 忍使谏书稀：希望谏言能够多被重视。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“舟随春水发”比喻希望。
  • 拟人：花瓣如人般轻柔。
  • 对仗：如“北阙”与“南恩”，形成对称效果。

• 主题思想：表达对朋友的祝福和对国家治理的关心，情感深厚，充满人文关怀。

意象分析：

• 北阙：象征国家，体现士人的家国情怀。
• 折柳：传统送别象征，寄托离愁。
• 春水：象征生机与希望，寓意朋友未来光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“北阙弓旌急”主要表达了什么情感？ A. 友谊
   B. 对国家的忧虑
   C. 春天的美丽

2. “折柳送行旆”的意思是？ A. 送别的习俗
   B. 迎接朋友
   C. 赏花

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

• 王之涣的《送友人》同样表达送别的情感，但更侧重于对友谊的珍惜和怀念，而梁维栋的此诗则结合了国家情怀，对国家的关心更为突出。两首诗在情感表达上各有千秋，体现了不同的文化视角。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》