双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。是什么意思

进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。

双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。

好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。

逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。

原文展示:

丞相宠示白羊御酒之作 张舜民 〔宋代〕

进酒彤闱盏未乾，春怀元老在长安。 双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。 好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。 逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。

白话文翻译：

在宫廷中进献美酒，酒杯还未干，春天的思念寄托在长安的元老身上。 两壶酒还带着崤山的雪，一杯酒就能驱散塞北的寒冷。 最好的是兄弟一同受到赏赐，再邀请宾客共同欢聚。 如果偶然遇到头等的佳酿，感激之情会让壮士的心肝都明白。

注释:

• 彤闱：指宫廷。
• 春怀：春天的思念。
• 元老：指朝廷中的资深大臣。
• 崤山：山名，位于今河南省。
• 塞北：指中国北方的边塞地区。
• 逡巡：犹豫不决的样子。
• 头纲品：指最好的酒。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，擅长写景抒情。此诗可能是应丞相之邀而作，表达了对丞相的敬意和对美酒的赞美。

创作背景: 此诗可能是在宫廷宴会上，丞相赐酒时所作，诗人借此机会表达对丞相的敬意和对美酒的赞美，同时也抒发了对长安元老的思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对美酒的描写，展现了宫廷宴会的盛况和诗人的情感。首联点明场合和对象，颔联以崤山雪喻酒的清冽，颈联表达兄弟同受赐的喜悦，尾联则抒发对佳酿的感激之情。全诗语言典雅，意境深远，通过对美酒的赞美，间接表达了对丞相的敬意和对长安元老的思念。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：进酒于宫廷，酒杯未干，春天的思念寄托在长安的元老身上。
• 颔联：两壶酒还带着崤山的雪，一杯酒就能驱散塞北的寒冷。
• 颈联：最好的是兄弟一同受到赏赐，再邀请宾客共同欢聚。
• 尾联：如果偶然遇到头等的佳酿，感激之情会让壮士的心肝都明白。

修辞手法:

• 比喻：以崤山雪喻酒的清冽。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒”。

主题思想: 这首诗通过对美酒的赞美，表达了诗人对丞相的敬意和对长安元老的思念，同时也展现了宫廷宴会的盛况和诗人的情感。

意象分析:

• 崤山雪：象征酒的清冽。
• 塞北寒：象征边塞的艰苦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“彤闱”指的是什么？ A. 宫廷 B. 书房 C. 市场 D. 花园 答案：A

2. “双壶犹带崤山雪”中的“崤山”位于哪个省？ A. 河南省 B. 陕西省 C. 山西省 D. 河北省 答案：A

3. 诗中提到的“头纲品”指的是什么？ A. 最好的酒 B. 最好的食物 C. 最好的书 D. 最好的画 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《饮中八仙歌》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《饮中八仙歌》与张舜民的这首诗都涉及饮酒，但杜甫的诗更多地展现了酒仙的豪放不羁，而张舜民的诗则更多地展现了宫廷宴会的盛况和对丞相的敬意。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》