这段话出自宋代陈克《游善权山留题三首 其二 水洞》
逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，发竖两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:40:19原文展示
游善权山留题三首 其二 水洞 作者: 陈克 〔宋代〕
逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，发竖两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在善权山水洞游览时的感受，表达了对自然的感慨和对人生的思考。诗人沿着山道缓缓而行，感到幽暗的山谷里起伏的小波澜；黄昏时分，白日惨淡，夏天的寒意随之而来。崖壁似乎更加巍峨，水流也愈加激荡。溪水淙淙作响，像是乐器的和鸣，突然间又有拱形的山石凸显出来。游踪虽短，却让人感到茫然，灵感乍现，又被困于此；在如今的世间，前行的道路却是如此艰难。如何才能走出洞口，面临的险峻山路依然曲折。心中感到无奈，独自前行的路途阻隔，心中郁闷愁苦，不禁感到身心俱疲。最后，明白了仙人和凡人之间的隔阂，徒然感叹岁月的流逝，泪水交错而下，心中长叹不已。
注释
- 逶迤：形容道路弯曲延伸。
- 局蹐：小幅度的波动。
- 惨惨：形容光线暗淡。
- 萧萧：形容凄凉的感觉。
- 崖倾：山崖倾斜，形势险峻。
- 淙流：溪水潺潺流动的声音。
- 磬瑟：古代乐器，借指水声如乐。
- 妙想忺盘桓：灵感在脑海中盘旋，难以捉摸。
- 仙凡隔：指神仙与凡人之间的距离与隔阂。
诗词背景
作者介绍
陈克，宋代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。生活在动荡的时代，他的诗作常常流露出对生活的思考和对自然的热爱。
创作背景
《游善权山留题三首》是陈克在游览善权山时的即兴之作，反映了他对大自然的敬畏与对人生的感慨。在山水之间，他感受到自然的壮丽和自身的渺小，进而引发对生命和时光的思考。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采取了五言绝句的方式，言辞简练，情感深邃。诗人在描绘山水的同时，表达了对人生的感慨。开头几句，通过“逶迤步哀壑，局蹐生微澜”，展现出一种孤独而又细腻的旅程，仿佛听到了脚步声与水流声的交融。接着，诗人通过“惨惨白日暮，萧萧朱夏寒”传达出黄昏时的凄凉气氛，似乎在暗示着生命的短暂与无常。
后面的描写更加生动，尤其是“淙流响磬瑟，突起横镆干”，声与形的结合让人感受到自然的韵律。最后几句转向内心世界，表达了对人生路途的困惑和对岁月流逝的感伤，使整首诗的情感达到高潮。诗人深刻反思了人与自然、人与自身的关系，情感真挚而深沉。
诗词解析
逐句解析
- 逶迤步哀壑：诗人缓步在幽深的山谷，感到一种悲哀的氛围。
- 局蹐生微澜：在缓慢的行走中，水面泛起微微的涟漪，象征内心的波动。
- 惨惨白日暮：黄昏时分，阳光黯淡，增添了凄凉的感觉。
- 萧萧朱夏寒：盛夏时节却感到寒意，表现出季节的反差和不适。
修辞手法
- 比喻：用“磬瑟”比喻水流声，增强了声音的艺术感。
- 对仗：如“神伤阻独往，发竖两股酸”，表现出情感的对称与冲突。
主题思想
整首诗以游山的经历为线索，表达了诗人对自然的敬畏与对人生的思考，强调了人与自然、时间之间的关系，传达出一种对岁月流逝的感伤。
意象分析
- 水流：象征生命的流逝与自然的韵律。
- 山崖：代表艰难的旅程和生命的挑战。
- 黄昏：象征时光的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“逶迤”指的是什么？
- A. 笔直
- B. 曲折
- C. 平坦
- D. 陡峭
-
“淙流响磬瑟”中“磬瑟”比喻什么？
- A. 风声
- B. 人声
- C. 水声
- D. 兽声
-
诗人对人生的感慨主要体现在：
- A. 自然的壮丽
- B. 个人的孤独
- C. 友情的珍贵
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更多地体现出诗人的闲适与对自然的融入。
- 李白的《庐山谣》：侧重豪放与飘逸，表达了对自由的向往。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词名篇解读》
- 《诗经与古诗词的比较研究》