直待功成名遂，归作赤松游。是什么意思

露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。

佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。

宾客竞回眸。

庆虎头食肉，燕颔封侯。

骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。

青衫莫欢淹留。

有儿孙兰玉，不负箕裘。

莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。

名姓在金瓯。

看佩珂鸣玉，促侍宸旒。

直待功成名遂，归作赤松游。

原文展示

望海潮
作者：张藻 〔宋代〕

露零金井，尘清玉宇，双蓂呈瑞新秋。
佳气郁葱，祥烟缭绕，玉门初诞风流。
宾客竞回眸。庆虎头食肉，燕颔封侯。
骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲。
青衫莫欢淹留。有儿孙兰玉，不负箕裘。
莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹。
名姓在金瓯。看佩珂鸣玉，促侍宸旒。
直待功成名遂，归作赤松游。

白话文翻译

在清晨的露水中，金井似乎闪烁着光芒，尘埃都显得清晰如玉，双蓂花在新秋中显得格外鲜艳。
美好的气息弥漫，祥和的烟雾缭绕，玉门初现出风流气度。
宾客们争相回眸，庆祝那些头戴虎头帽的豪杰，燕子般的面容被封为侯爵。
他们的骨相非凡，谈笑间便可登上瀛洲。
青衫客不愿留恋，儿孙如兰玉般出色，不辜负父辈的期望。
莲花盛开的地方，花城今日，不妨试试运势。
名姓已经在金杯之中，看那佩珂鸣响玉器，催促着侍从在殿前侍候。
等到功成名就，归隐作赤松游。

注释

• 金井：传说中有金色井水的地方，象征富贵。
• 玉宇：玉制的天空，形容清丽的环境。
• 双蓂：双瓣的蓂花，象征吉祥。
• 宾客：来宾，客人。
• 虎头：指头戴虎头帽的人，象征勇猛。
• 燕颔：指燕子般的丰腴面颊，形容人面貌的英俊。
• 瀛洲：传说中的海岛，象征理想的归宿。
• 青衫：青色的长衫，常用来指代文人。
• 箕裘：指代父辈的衣物，寓意传承。
• 莲幕：象征美好的环境或场所。
• 金瓯：金色的酒杯，象征名声与地位。

诗词背景

作者介绍

张藻（生卒年不详），字子卿，号瑶泉，宋代诗人、词人，出生于福建，官至知州。他的诗歌多描写自然风光和人生哲理，语言清新，意境深远。

创作背景

《望海潮》写于宋代，正值国家繁荣、文人辈出之时。张藻在此诗中表达了对理想生活的追求及对未来的美好憧憬，反映了当时文人渴望功名和归隐的心态。

诗歌鉴赏

《望海潮》是一首充满生机与希望的诗。诗中描绘了一个美丽的秋日景象，露水在金井中闪烁，清尘似玉，给人一种清新、高洁的感觉。诗人用“佳气郁葱，祥烟缭绕”描绘了自然的和谐与生机，展现出一种对生活的热爱。

在描写宾客时，诗人通过“庆虎头食肉，燕颔封侯”展现了当时社会的风尚，豪杰们的英俊与风流令人钦佩。接着，诗人又提到青衫客不愿久留，暗示了对功名利禄的淡泊，表现出一种超然物外的态度。

整首诗在描绘自然美和人情美的同时，隐含了对理想生活的向往与追求。最后几句提到“名姓在金瓯”，不仅是对名利的渴望，也反映了对个人价值实现的期待。在功成名就之后，诗人希望能归隐于自然，享受平和的生活。

诗词解析

逐句解析

1. 露零金井，尘清玉宇：清晨的露水在金色井水上闪烁，尘埃在清澈的天空下显得格外晶莹。
2. 双蓂呈瑞新秋：双瓣的蓂花在新秋的季节中显得特别吉祥。
3. 佳气郁葱，祥烟缭绕：美好的气息弥漫开来，祥和的烟雾环绕着四周。
4. 玉门初诞风流：玉门的风流气度初现，象征着新的开始。
5. 宾客竞回眸：来宾们纷纷回头欣赏美景。
6. 庆虎头食肉，燕颔封侯：庆祝那些勇猛的豪杰被封为侯爵。
7. 骨相非凡，便宜谈笑上瀛洲：这些人骨相出众，谈笑间便可达理想的归宿。
8. 青衫莫欢淹留：青衫的文人不愿留恋于此。
9. 有儿孙兰玉，不负箕裘：期望儿孙能如兰玉般优秀，不辜负父辈的期望。
10. 莲幕向来，花城今日，不妨小试良筹：美丽的环境和繁华的城市，今天可以试试运气。
11. 名姓在金瓯：名声与地位已经在酒杯中。
12. 看佩珂鸣玉，促侍宸旒：看那佩玉的响声，催促侍从在殿前侍候。
13. 直待功成名遂，归作赤松游：等到功成名就后，归隐享受赤松的悠闲生活。

修辞手法

• 对仗：如“露零金井，尘清玉宇”，形成了美丽的对仗效果。
• 比喻：将自然景象与人情感结合，增强了诗的表现力。
• 排比：通过连续的描述，营造出一种生动的气氛。

主题思想

本诗通过对自然美和人情美的描写，表达了诗人对理想生活的追求和对功名的淡泊态度，体现了文人对未来的希望与憧憬。

意象分析

意象词汇

1. 露水：象征清新与生命的开始。
2. 金井：象征富贵与繁荣。
3. 玉宇：象征高洁与理想的境界。
4. 蓂花：象征吉祥。
5. 宾客：象征社会的交往与人情。
6. 青衫：象征文人气质与理想追求。
7. 莲幕：象征美好的环境。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“虎头”指的是？

   • A. 一种动物
   • B. 头戴虎头帽的人
   • C. 一种植物
   • D. 一种饮品

2. 填空题：诗中提到的“青衫”象征着__。

3. 判断题：诗人希望在功成名就后，能够归隐享受生活。 (对/错)

答案

1. B
2. 文人气质与理想追求
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的词作，描写了月亮与人生哲学。
• 《临江仙》：李煜的词作，表达了对往昔的追忆与对美好生活的向往。

诗词对比

• 张藻 vs. 苏轼：两位诗人都描绘了自然与人生的关系，但张藻更注重对秋日的描写，而苏轼则更偏向于哲理性的思考与感怀。

参考资料

• 《宋代诗人全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生的哲思》