这段话出自清代汪东《内家娇 大壮、匪石各以新词赋恨，余生离死别兼而有之，感怆继声，情不能已》
彩剪钗幡，螭盘金纽，尘影梦痕难继。
凄迷夜雨，摇荡东风，乱扑花枝红坠。
绣线帖残臂粉，金炉篆销心字。
问半生、最有江淹恨赋，消遣何自。
故里。
繁华情远系。
正菡萏吹香气。
想吴船清事。
又老柳萦肠，怒波涨泪。
绕枕虫声如语，排云雁书谁寄。
伫追逐、落日扶桑，漫教一味愁悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:48诗词名称: 内家娇
作者: 汪东 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
彩剪钗幡，螭盘金纽，尘影梦痕难继。
凄迷夜雨，摇荡东风，乱扑花枝红坠。
绣线帖残臂粉，金炉篆销心字。
问半生最有江淹恨赋，消遣何自。
故里。繁华情远系。正菡萏吹香气。
想吴船清事。又老柳萦肠，怒波涨泪。
绕枕虫声如语，排云雁书谁寄。
伫追逐落日扶桑，漫教一味愁悴。
白话文翻译:
这首诗描绘了作者对往昔美好时光的怀念与对离别的惆怅。诗中提到的"彩剪钗幡，螭盘金纽"等，表现了过去的繁华与美丽，而“尘影梦痕难继”则表达了对逝去时光的无奈与追忆。夜雨凄迷，东风摇荡，花枝纷飞，增添了诗中的愁苦。接着，提到的“绣线帖残臂粉”暗示着美好时光的残缺，而“金炉篆销心字”则表现了情感的消逝与失落。诗人问起自己半生中充满江淹的怨恨与消遣，感叹故乡的繁华已远。最后，追逐落日的意象，更是表达了对时光流逝的无奈与愁苦。
注释:
- 彩剪钗幡: 指美丽的发饰。
- 螭盘金纽: 螭（chī）为一种神兽，象征权贵与华丽。
- 尘影梦痕: 形容过去的回忆如尘埃般难以追寻。
- 江淹恨赋: 指江淹的《怨歌行》，表达对离别的怨恨。
- 菡萏: 荷花，象征美好与清香。
- 老柳萦肠: 形容柳树的柔情与忧伤。
- 虫声如语: 描述夜晚虫鸣的细腻与情感。
- 扶桑: 传说中的太阳神树，象征日落与希望的消逝。
诗词背景:
作者介绍:
汪东是清代的一位诗人，生平事迹不详，作品多表现个人情感与自然景物的结合，风格细腻而富有韵味。
创作背景:
本诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织之际，诗人借古诗文表达自己对生活的反思与怀念，体现了当时文人的情感与风骨。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对过往美好时光的怀念与对现实生活的感慨。诗的开头以华丽的意象引入，描绘出一种盛世繁华的美感，但随即转入对离别与失落的深刻反思，形成鲜明的对比。夜雨、东风等自然意象的描绘，不仅增添了诗的氛围，也深化了诗中愁苦的情感。每句诗都蕴含着诗人对于人生与命运的思考，尤其是“金炉篆销心字”的句子，揭示了情感的消逝与无奈。最后，“追逐落日”的意象，则让整首诗充满了时间流逝的感伤，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 彩剪钗幡，螭盘金纽: 以华美的饰品开篇，暗示过去的繁华与美好。
- 尘影梦痕难继: 回忆的幻影如尘埃般难以追回。
- 凄迷夜雨，摇荡东风: 通过自然景象表现内心的孤独与迷惘。
- 乱扑花枝红坠: 花瓣纷飞，象征着美好事物的消逝。
- 绣线帖残臂粉: 美好的事物已然残缺，暗示失去的爱情。
- 金炉篆销心字: 情感的消逝，心中所念已无法再续。
- 问半生最有江淹恨赋: 反思一生中的怨恨与情感的消遣。
- 故里。繁华情远系: 故乡的繁华已远，情感变得遥不可及。
- 正菡萏吹香气: 仍然怀念那美好的香气，象征着青春的记忆。
- 想吴船清事: 追忆过去的往事，增添了怀旧的情感。
- 又老柳萦肠，怒波涨泪: 柳树与波涛，象征着忧伤与无奈。
- 绕枕虫声如语: 夜晚的虫鸣如同诉说着心声。
- 排云雁书谁寄: 追问寄送思念的信，寄托了情感的渴望。
- 伫追逐落日扶桑，漫教一味愁悴: 追逐落日的希望，却终究只剩愁苦。
修辞手法:
- 比喻: 通过自然意象比喻人生的无常与感情的流逝。
- 拟人: "虫声如语" 使虫鸣充满情感，增添诗意。
- 对仗: 诗句多用对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕离别、怀念与时间流逝的主题，通过细腻的描绘与丰富的情感，表达了对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 彩剪钗幡: 美好与繁华的象征。
- 夜雨: 孤独与思念的象征。
- 菡萏: 纯洁与美好的象征。
- 老柳: 伤感与怀旧的象征。
- 落日: 时光流逝与希望消逝的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“江淹恨赋”指的是哪一首诗？
- A. 《怨歌行》
- B. 《离骚》
- C. 《静夜思》
- D. 《登高》
-
诗中哪个意象象征着时间的流逝？
- A. 彩剪钗幡
- B. 落日扶桑
- C. 老柳
- D. 菡萏
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 与李清照《如梦令》的对比，汪东的《内家娇》同样表达了对逝去时光的怀念，但李清照的语气更为直接而深情，而汪东则以自然意象渲染情感，形成各自独特的风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汪东研究》