这段话出自宋代晁补之《阮郎归》
一濠秋水净涟漪。
红妆照水嬉。
攀条寻藕怯船移。
浮萍湿绣衣。
临好景，惜轻归。
夕阳洲渚迷。
城门灯火簇轮蹄。
沙鸥飞去时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:32原文展示:
阮郎归
作者：晁补之 〔宋代〕
一濠秋水净涟漪。红妆照水嬉。
攀条寻藕怯船移。浮萍湿绣衣。
临好景，惜轻归。夕阳洲渚迷。
城门灯火簇轮蹄。沙鸥飞去时。
白话文翻译：
在清澈的秋水中，微波荡漾。红妆的女子在水中嬉戏。
她轻轻攀着柳枝，寻找着藕，怕船会移动。浮萍湿了她的绣衣。
面对美好的景色，留恋不舍地想要轻归。夕阳下的洲渚令人迷醉。
城门外，灯火辉煌，车轮声声。沙鸥在飞去的时刻。
注释:
- 濠：指水渠。
- 涟漪：水面上轻微的波纹。
- 红妆：指装扮精美的女子。
- 攀条：指攀扶柳条。
- 藕：指莲藕。
- 浮萍：水面上浮动的水草。
- 绣衣：指绣有花纹的衣服。
- 洲渚：小洲或沙洲。
- 蜃鸥：一种水鸟，象征自由。
诗词背景:
作者介绍：
晁补之（1053年－1110年），字仲明，号山人，宋代词人，擅长词作，尤其以婉约派著称。他的词风清丽，情感细腻，常表达对生活的热爱与对自然的思考。
创作背景：
《阮郎归》创作于宋代，正值社会经济繁荣与文人文化盛行的时期。诗人通过描写秋水和红妆女子，表达对美好生活的向往与留恋，反映出一种温柔而细腻的情感。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》以清新明快的笔触描绘了一幅秋水映红妆的生动画面。全诗构建在一个宁静而美丽的秋日场景中，水面的涟漪与岸边的红妆女子相映成趣，形成了一幅动人的画面。作者通过细致的描写和生动的意象，将秋天的美景与内心的情感紧密结合。
首句“一濠秋水净涟漪”开篇即点明了环境的清幽，展现出一种恬静而优雅的氛围。紧接着的“红妆照水嬉”则通过色彩的鲜明对比，突出了女子的娇美与活泼，给人一种清新而愉悦的感觉。接下来的描写中，女子在水中寻藕的细节，透出一种灵动的气息，同时也反映了对自然生活的亲近。
诗中不乏对美好事物的留恋与惜别。“临好景，惜轻归”一句，表达出一种对美好时光的珍惜与不舍。结尾的“沙鸥飞去时”则引入了时间的流逝与生命的无常，令人感到一丝淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们珍惜当下。
诗词解析:
逐句解析：
- 一濠秋水净涟漪：描绘秋天清澈的水面，波光粼粼，营造出静谧的氛围。
- 红妆照水嬉：红妆女子在水边嬉戏，增添了活泼的气息。
- 攀条寻藕怯船移：女子害怕小船移动，小心翼翼地攀扶柳条，表现出她的娇羞与怯意。
- 浮萍湿绣衣：水面上的浮萍湿了她的衣服，象征着与自然的亲密接触。
- 临好景，惜轻归：对美好景色的留恋，表达出不舍的情感。
- 夕阳洲渚迷：夕阳下的洲渚如梦似幻，令人陶醉。
- 城门灯火簇轮蹄：描绘城市的繁华与热闹，形成对比。
- 沙鸥飞去时：沙鸥飞去，象征着时光流逝与生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将红妆比作水中倒影，增强了画面的生动感。
- 拟人：将水面描绘得如同有生命般，增添了情感的深度。
- 对仗：如“临好景，惜轻归”，工整的对仗增强了诗歌的韵律美。
主题思想： 整首诗通过描绘美丽的自然景色和红妆女子的活动，表达了对生活的热爱、对美好时光的珍惜以及对自然的敬畏。它不仅展现了个人情感，也反映了对社会生活的观察，是一种细腻而深沉的情感表达。
意象分析:
意象词汇：
- 秋水：象征着清澈、宁静，代表着人生的某个阶段。
- 红妆：象征青春与美好，表现了女性的柔美与生动。
- 浮萍：象征着随遇而安，也有时光流逝之意。
- 夕阳：象征着美好时光的逐渐消逝，带有一种忧伤的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红妆”指的是： A. 男子
B. 女子
C. 风景
D. 水面 -
“浮萍湿绣衣”中，浮萍象征的是什么？ A. 美好
B. 光阴流逝
C. 友谊
D. 财富 -
诗中提到的沙鸥飞去，表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 恐惧
D. 怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》与《阮郎归》，两者都描绘了女性形象与自然景色的结合，但李清照的作品更倾向于细腻的情感表达，而晁补之的作品则有更强的画面感和动态感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》