等是飘零，杨花心共远。是什么意思

水风凉处迎新雨，鸣蝉到秋惊晚。

自藕香清，紫薇红碎，万绿丛中一点。

林高碍眼，看小径苔深，曲通幽馆。

海气山容，天开图画自舒卷。

茶寮清坐话旧，忆春明梦影，多少离念。

物换情迁，年来岁去，人似寒潮展转。

羁怀更懒，怕北雁南云，又成凄黯。

等是飘零，杨花心共远。

原文展示

水风凉处迎新雨，鸣蝉到秋惊晚。自藕香清，紫薇红碎，万绿丛中一点。林高碍眼，看小径苔深，曲通幽馆。海气山容，天开图画自舒卷。茶寮清坐话旧，忆春明梦影，多少离念。物换情迁，年来岁去，人似寒潮展转。羁怀更懒，怕北雁南云，又成凄黯。等是飘零，杨花心共远。

白话文翻译

在凉爽的水边，迎来了新一场雨，秋蝉鸣叫，惊动了晚霞。自从藕香清新，紫薇花瓣如同零碎的红色，万绿丛中独有一抹亮色。树林高耸，遮挡了视线，看到小径上苔藓深厚，曲折的小路通向幽静的阁楼。海的气息和山的容貌，天空如画卷般舒展开来。茶馆里清静地坐着，聊着往事，回忆春天的明媚梦影，多少思念涌上心头。物是人非，岁月如流，人似寒潮般起伏不定。羁旅的思绪愈加懒惰，怕北雁南飞，心中又添凄凉。无论如何，都是飘零，杨花心事随风远去。

注释

• 水风：指水边的风，给人清凉之感。
• 鸣蝉：秋蝉的声音，象征着秋天的到来。
• 藕香：莲藕的香气，清新怡人。
• 紫薇：一种花，花色鲜艳，象征美丽。
• 万绿丛中一点：形容在绿意盎然的环境中，有一抹亮色，突出孤独与美丽。
• 羁怀：指羁旅中的思绪和情感。
• 北雁南云：象征离别与思念。

诗词背景

作者介绍

张伯驹（1883-1964），字仲明，号慎斋，浙江人，近现代著名书画家、诗人。他不仅在书法与绘画方面有卓越成就，还是一位具有深厚文化底蕴的诗人，作品多反映自然风光与人生哲理。

创作背景

该诗创作于青岛公园的五福楼，受自然景色的启发，结合个人的生活经历与感悟，表达了对时光流逝与人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏

《五福降中天》是一首充满自然气息与人生哲思的诗。全诗以青岛公园的自然风光为背景，描绘了作者在迎接新雨、聆听秋蝉鸣叫的情景，展现出一种宁静而又深远的意境。开篇以“水风凉处迎新雨”引入，营造出一种清新宜人的氛围，伴随着秋天的到来，给人以凉意和沉静的思考。

作者通过描写周围的自然景色，如“藕香清”、“紫薇红碎”，展现出五福楼周围的生机与美丽。在“万绿丛中一点”的意象中，诗人表现出一种孤独的美感，与周围的繁华形成鲜明对比，使人感受到生命的脆弱与流逝。

随着诗意的深入，作者回忆起往昔，与过往的离念交织在一起，表现出一种对时光流转的无奈与感伤。尤其是“物换情迁，年来岁去”的句子，深刻揭示了人生的无常与变迁，令人感同身受。

最后，诗人在“羁怀更懒，怕北雁南云”的表达中，流露出对离别与孤独的哀伤，仿佛在低语着人生的无常与随风而去的梦影。整体来看，这首诗不仅描绘了自然之美，更深刻反映了人的情感世界与生命哲学，具有很高的文学价值与审美意义。

诗词解析

逐句解析

1. 水风凉处迎新雨：水边的凉风迎来了新一场雨，开篇描绘了清新自然的环境。
2. 鸣蝉到秋惊晚：秋天的蝉鸣声在傍晚响起，暗示季节的变迁。
3. 自藕香清，紫薇红碎：藕的清香和紫薇花瓣的零落，展现了自然的美丽与凋零。
4. 万绿丛中一点：在茂盛的绿色中有一抹亮色，突显孤独与美的对比。
5. 林高碍眼，看小径苔深：高耸的树林遮挡视线，小路的苔藓显得深厚，暗示时间的流逝。
6. 曲通幽馆：小路通向幽静的阁楼，营造出一种静谧的氛围。
7. 海气山容，天开图画自舒卷：海的气息与山的容貌如同画卷般展开，描绘出壮丽的自然景象。
8. 茶寮清坐话旧：在清静的茶馆里，谈论往事，体现闲适的生活。
9. 忆春明梦影，多少离念：回忆春天的美好，心中充满了思念与感伤。
10. 物换情迁，年来岁去：岁月流逝，人与事物都在不停变化，感慨人生的无常。
11. 人似寒潮展转：人如同寒潮般起伏不定，表达了人生的波折与无奈。
12. 羁怀更懒，怕北雁南云：对离别的惧怕，加深了思念的沉重。
13. 又成凄黯：再一次陷入凄凉的情绪中。
14. 等是飘零，杨花心共远：无论如何，都是飘零，心事如杨花般随风飘散，表现出无奈与忧伤。

修辞手法

• 比喻：如“人似寒潮”，形象地表现了人生的波折。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。
• 意象：诗中大量使用自然意象，如“水风”、“紫薇”、“杨花”，构建了诗的意境。

主题思想

整首诗的中心思想在于对时光流逝和人生变迁的感慨，通过自然景色的描绘，展现出诗人内心的孤独与思念。诗人在宁静的环境中，思考着生命的无常与人事的变迁，表达了一种淡淡的忧伤与哲理性的思考。

意象分析

意象词汇

• 水风：象征清新与宁静。
• 鸣蝉：代表秋天与生命的短暂。
• 藕香：象征美好与清新。
• 紫薇：象征美丽与脆弱。
• 杨花：象征飘零与无奈。

这些意象不仅具有自然的美感，还蕴含着深刻的情感与哲理，体现了诗人对生活的观察与思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中哪个意象代表着秋天的到来？
   A. 藕香
   B. 鸣蝉
   C. 杨花
   答案：B

2. 填空题：诗中描写“曲通幽馆”的意象，主要是为了表现_____。
   答案：宁静与思考

3. 判断题：诗中提到的“北雁南云”象征着团聚与快乐。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与人生感慨。
• 《登高》（王之涣）：描绘自然之美，表达人生的无常。

诗词对比

• 《月下独酌》（李白）与《五福降中天》：两者都通过自然景色表达个人情感，但李白更显豪放，张伯驹则显得细腻与沉静。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 张伯驹的传记与艺术研究相关书籍