味厌五侯鲭，嘉蔬列琼玉。是什么意思

山泽有臞儒，骨相无食肉。

平生藜苋肠，愧负诗书腹。

碧涧掇香芹，雕盘堆苜蓿。

艰苦谋一饱，未免穷途哭。

君今食万钱，肥甘非不足。

味厌五侯鲭，嘉蔬列琼玉。

云自楚中来，芳辛有余馥。

一笑下箸空，鲸饮荐醽醁。

吟余诗思清，如行湘水曲。

湘君不复见，直欲跨黄鹄。

原文展示:

山泽有臞儒，骨相无食肉。
平生藜苋肠，愧负诗书腹。
碧涧掇香芹，雕盘堆苜蓿。
艰苦谋一饱，未免穷途哭。
君今食万钱，肥甘非不足。
味厌五侯鲭，嘉蔬列琼玉。
云自楚中来，芳辛有余馥。
一笑下箸空，鲸饮荐醽醁。
吟余诗思清，如行湘水曲。
湘君不复见，直欲跨黄鹄。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个瘦弱的读书人，虽然骨相单薄，也从未吃过肉。作者自感生平只吃些野菜，心中愧疚难以与诗书的丰厚相符。在碧涧中采摘香芹，雕刻的盘子里堆满了苜蓿。为了填饱肚子而艰难挣扎，无法避免在穷途末路时的悲鸣。如今你花费万金，享受美味并不算少。厌倦了五侯的鱼肉，反而喜爱那如同琼玉般的美蔬。云彩是从楚地飘来的，带着芬芳和辛辣的气息。轻轻一笑，筷子落下，仿佛鲸饮美酒。吟诵过后，思绪清新，如同游历湘水的曲折。湘君已不再相见，心中只想乘着黄鹄飞去。

注释:

• 臞儒：形容瘦弱的读书人。
• 藜苋：一种野菜，常用于形容清贫生活。
• 碧涧：指清澈的溪流。
• 艰苦谋一饱：形容生活艰难，努力求得一餐饱饭。
• 万钱：指大量金钱，形容生活富裕。
• 五侯鲭：指五侯的鱼肉，象征奢华的食物。
• 鲸饮荐醽醁：形容大口饮酒，享受美酒。

诗词背景:

作者介绍:

杨冠卿是宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格和对生活的细腻观察而闻名。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗创作于作者身处困境之时，表达了他对食物的渴望与对物质生活的思考。诗中对比了贫富之间的差距，引发了对自我价值的反思。

诗歌鉴赏:

杨冠卿的《楚有蕱肖换旱菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮》是一首充满生活哲理和情感的诗作，诗人在此诗中表达了对简单生活的向往与对奢华的厌倦。通过对食物的描绘，诗人将自身经历与社会现象结合起来，展现出对当时生活的深刻思考。

整首诗在意象上极其丰富，山泽、碧涧、佳蔬等自然元素，体现了诗人对自然的热爱，反映了其对朴素生活的向往。同时，诗人通过对比自身的清贫与他人享乐的状态，表现出一种对社会不平等的敏感与反思。诗的最后几句更是点明了情感的深层次，表达了对友人的怀念与对未来的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山泽有臞儒：写出了诗人的瘦弱身姿，暗示了个人的清贫。
2. 骨相无食肉：强调了生活的清苦，未尝肉食。
3. 平生藜苋肠：自述一生所食多为野菜，反映生活的艰难。
4. 愧负诗书腹：内心愧疚，对不起读书人应有的丰厚文化底蕴。
5. 碧涧掇香芹：描绘了采菜的情景，自然中寻找生存的乐趣。
6. 雕盘堆苜蓿：用精致的器皿盛装简单的食物，形成对比。
7. 艰苦谋一饱：形象地描述了生活的艰辛。
8. 未免穷途哭：生活困境中，诗人不是没有情感的。
9. 君今食万钱：转向对比，指向富裕的朋友。
10. 肥甘非不足：生活奢华的食物并不能弥补内心的空虚。
11. 味厌五侯鲭：对奢华食物的厌倦，反映对真正美食的追求。
12. 嘉蔬列琼玉：比喻简单的蔬菜如同美玉般珍贵。
13. 云自楚中来：引入楚地的元素，暗示芬芳的来源。
14. 芳辛有余馥：自然的香气扑鼻而来，令人陶醉。
15. 一笑下箸空：轻松的气氛中，诗人展现了洒脱。
16. 鲸饮荐醽醁：大口饮酒，享受生活的快感。
17. 吟余诗思清：吟诵之后，心思清澈，意境高远。
18. 如行湘水曲：比喻思绪如湘水蜿蜒，充满诗意。
19. 湘君不复见：对友人的思念与怀念。
20. 直欲跨黄鹄：表达了对自由与理想的向往。

修辞手法:

这首诗运用了比喻、对仗、夸张等修辞手法。比如“鲸饮荐醽醁”将饮酒的快感与鲸鱼的巨大形象结合，增强了画面的生动性；而“味厌五侯鲭，嘉蔬列琼玉”则通过对比，突出了诗人对食物的深刻理解。

主题思想:

诗歌的中心思想是对物质生活的反思和对精神追求的坚持。作者通过对简单食物的喜爱，表达了对奢华生活的厌倦，同时也体现了对友谊的珍视与对理想的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 臞儒：象征清贫的读书人。
• 藜苋：代表简单的生活方式。
• 碧涧：自然的象征，体现诗人的内心世界。
• 鲸饮：象征豪放与洒脱，表达对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 杨冠卿的《楚有蕱肖换旱菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮》主要讲述了什么主题？

   • A. 对奢华生活的向往
   • B. 对简单生活的珍视
   • C. 对权力的追求

2. 诗中提到的“臞儒”指的是？

   • A. 饱满的读书人
   • B. 瘦弱的读书人
   • C. 富有的商人

3. “鲸饮荐醽醁”中的“鲸饮”比喻的是？

   • A. 小口饮酒
   • B. 大口饮酒
   • C. 喝水

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中同样表现了对贫困生活的感慨，与杨冠卿的作品在主题上有相似之处，但杜甫更侧重于社会责任感，而杨冠卿则倾向于个人情感的表达。

参考资料:

1. 《宋代诗词精选》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《诗词鉴赏入门》