镜湖敕赐老江东，未似西归玉局翁。是什么意思

镜湖敕赐老江东，未似西归玉局翁。

羁枕未容春梦断，清都宛在默存中。

每逢佳境携儿去，试问流年与我同。

自笑馀生消底物，半篙清涨百滩空。

?予与刘器之同发虔州，江水忽清涨丈余，赣石三百里无一见者。

至永和，器之解舟先去，予独游清都，作此诗。

?

原文展示

永和清都观谢道士童颜鬒发问其年生于丙子盖
苏轼 〔宋代〕

镜湖敕赐老江东，未似西归玉局翁。
羁枕未容春梦断，清都宛在默存中。
每逢佳境携儿去，试问流年与我同。
自笑馀生消底物，半篙清涨百滩空。
予与刘器之同发虔州，江水忽清涨丈余，
赣石三百里无一见者。至永和，器之解舟先去，
予独游清都，作此诗。

白话文翻译

全诗翻译：
在镜湖边，赐给我老江东的美景。它并不像西归的玉局翁那样悠然自得。
我在这旅途中，春梦还未断绝，清都的景象在我心中默默存在。
每当遇到美好的时刻，我便带着儿子前去游玩，试问流年是否与我同行。
我自嘲余生消磨得无所依归，只有半篙的船在清水中搅动，百滩都空无一物。
我与刘器之同伴从虔州出发，江水突然涨了丈余，
赣江的石头三百里内没有一块可见。到了永和，器之先行解舟，
我独自游览清都，于是写下了这首诗。

注释

• 镜湖：指湖水清澈如镜。
• 老江东：老年的江东，意指故乡。
• 玉局翁：指寓意高雅的隐士，或指西归的神仙。
• 羁枕：指旅途中所用的枕头，象征不得安宁。
• 清都：清净的地方，可能指道教的仙境。
• 流年：时间的流逝。
• 消底物：指生活中消磨的事物或时间。

典故解析

• 丙子：干支纪年系统中的一个年份，诗中提到的“丙子”可能与作者的生年或重要事件相关。
• 玉局翁：寓意高洁的隐士，多用于道教文化中，代表追求清净的生活。

诗词背景

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放也有婉约，尤其擅长山水田园诗，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：
此诗写于苏轼晚年，反映了他对人生的感慨以及对美好景色的向往。在经历了政治风波和个人生活的波折后，苏轼愈加珍惜与自然的亲近和与友人的交往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对“镜湖”及“清都”的描绘，传达了作者对自然的向往以及对人生无常的深刻感悟。开头以“镜湖敕赐老江东”引出，给人一种宁静而美好的意象，渗透着对故乡的思念。接着，诗人以“未似西归玉局翁”表达了自己对隐逸生活的向往，却因羁旅行程而无法实现。

在“每逢佳境携儿去”中，诗人提到了与儿子共享美好时光的愿望，展现了父爱的温情。而“试问流年与我同”则是对时间流逝的感慨，暗示着人生的短暂与无常。最后两句通过“半篙清涨百滩空”，表现出诗人对生活的自嘲与反思，似乎在说即便身处美丽的自然之中，内心依然感到空虚。

整首诗以清新自然的意象和深邃的哲思，展示了苏轼对人生的独特见解和对美好生活的向往，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 镜湖敕赐老江东：镜湖被赐予，象征着美丽的故乡江东。
2. 未似西归玉局翁：与隐士相比，自己仍在旅途中，无法回归。
3. 羁枕未容春梦断：旅途的疲惫使得春梦未能断绝。
4. 清都宛在默存中：清都的美好在心中默默存在。
5. 每逢佳境携儿去：每当遇到好景致，就带儿子去游玩。
6. 试问流年与我同：问时间是否与我同行。
7. 自笑馀生消底物：自嘲余生消磨得无所依归。
8. 半篙清涨百滩空：半篙的船在水中，百滩却一片空旷。
9. 予与刘器之同发虔州：我与刘器同伴从虔州出发。
10. 江水忽清涨丈余：江水突然上涨丈余。
11. 赣石三百里无一见者：赣江的石头三百里内无一可见。
12. 至永和，器之解舟先去：到达永和，刘器先行下船。
13. 予独游清都，作此诗：我独自游览清都，写下了这首诗。

修辞手法

• 比喻：将自然景观与人生哲理对比，增强了情感的表达。
• 拟人：赋予时间和景物以情感，使诗中意象更具生动性。
• 对仗：用词讲究，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了对人生无常的深刻感悟和对美好生活的向往，体现了苏轼在旅途中的孤独与思索。

意象分析

意象词汇

• 镜湖：象征清澈与宁静，代表诗人对美好生活的追求。
• 羁枕：象征流浪与无奈，体现作者的艰辛与对归属感的渴望。
• 清都：代表理想的生活境界，隐喻着诗人对道教理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“镜湖”象征什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 美好的故乡
   • C. 隐士生活
   • D. 友谊

2. 填空题：诗中提到的“流年”指的是__。

3. 判断题：诗中表达的情感是对人生的乐观态度。 (对/错)

答案

1. B
2. 时间的流逝
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨和对美好时光的珍惜。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然之美，传达隐逸的理想生活。

诗词对比

• 苏轼《赤壁赋》与此诗相比，前者更具豪迈之气，后者则沉静内敛。
• 杜甫《春望》：两者都表达了对社会和人生的思考，但苏轼更侧重于个人的内心体验。

参考资料

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》