这段话出自明代梁清标《忆王孙 春雨》
寒烟暝色乱清樽。
呖呖虚窗旅雁闻。
暮角声催断客魂。
一灯昏。
细雨孤城尽闭门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:23:13原文展示:
忆王孙 春雨
作者: 梁清标 〔明代〕
寒烟暝色乱清樽。
呖呖虚窗旅雁闻。
暮角声催断客魂。
一灯昏。
细雨孤城尽闭门。
白话文翻译：
全诗翻译:
在寒烟与昏色交织的夜晚，酒樽旁的景象显得混乱而迷离。窗外听得那遥远的雁鸣，仿佛带来了旅途的思念。黄昏时分，角声催促着游子的心灵，让我感到无尽的孤独。一盏昏黄的灯光下，细雨洒落，孤城的门已紧闭。
注释:
字词注释:
- 寒烟：指寒冷的烟雾，营造出一种冷清的氛围。
- 暝色：指昏暗的颜色，通常用来描绘黄昏或夜晚。
- 呖呖：形容雁鸣的声音。
- 虚窗：指空荡荡的窗户，暗示着孤独与思念。
- 暮角声：黄昏时分的角声，通常是指钟声或号角声。
- 客魂：游子思乡的情感，心灵的归属。
- 一灯昏：一盏昏暗的灯，象征孤独与寂寞。
- 细雨：细小的雨，营造出一种柔和的环境。
- 孤城：孤立的城市，暗示孤独与封闭。
- 尽闭门：形容城门紧闭，象征隔绝与孤立。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用历史典故，但通过意象的运用，表达了游子在异乡的孤独与思乡之情。昏色、雁鸣、角声等元素，均可视作典型的离愁别绪，反映出诗人对故乡的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标（生卒年不详），明代诗人，以词作见长，风格清新婉约。他的诗歌通常情感真挚，意境深远，擅长描绘自然景观与人情事态。
创作背景:
《忆王孙 春雨》创作于明代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己对故乡的思念与对人生无常的感慨。春雨的细腻与孤城的封闭形成鲜明对比，突显了游子的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与强烈的情感反映了游子在春雨中的孤寂与思乡之情。开篇的“寒烟暝色乱清樽”便为全诗奠定了忧郁的基调，昏暗的环境与酒樽的混乱相结合，表现出诗人内心的迷惘与孤独。随后的“呖呖虚窗旅雁闻”，通过对窗外旅雁的描写，进一步加深了思乡之情，雁鸣声如同游子的召唤，令人感受到一份无奈与渴望。
“暮角声催断客魂”一句，使用了角声这一意象，象征着时间的流逝与游子心灵的煎熬，仿佛在提醒他无论身处何地，思乡之情永远无法割舍。“一灯昏”则将环境的孤寂推向极致，昏黄的灯光照射下，诗人的内心感到更加孤独。最后一句“细雨孤城尽闭门”以细雨与闭城构成的画面，营造出一种封闭而寂静的氛围，让人感受到深深的无奈与绝望。
整首诗在意象的运用上极具匠心，情感的表达上又真实动人，既有对自然的细致描绘，又有对人情的深刻理解，恰如其分地展现了游子在他乡的孤独与思乡之情。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒烟暝色乱清樽：描绘出一个昏暗、寒冷的环境，酒樽旁的景象显得混乱，暗示内心的迷惘。
- 呖呖虚窗旅雁闻：窗外传来的雁鸣声，唤起了游子的思念，暗示着孤独的旅途。
- 暮角声催断客魂：黄昏时的角声如同催促，令人感到心灵的痛苦与思乡的无奈。
- 一灯昏：昏暗的灯光象征孤独，进一步加深了情感的深度。
- 细雨孤城尽闭门：细雨中的孤城，门紧闭，形成了封闭的意境，象征着无处可归的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将“灯”比作孤独的象征，暗示心灵的孤寂。
- 拟人：将“暮角声”拟人化，赋予它催促的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“细雨孤城”与“一灯昏”，形成了音韵的和谐与意象的呼应。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表达游子在异乡的孤独与对故乡的思念，揭示了人们在面对离别时的无奈与苦楚，具有深刻的人生哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 寒烟：象征着冷清与孤独的环境。
- 虚窗：体现了游子的空虚与失落。
- 旅雁：代表远方的思念与归属感。
- 暮角声：时间流逝的声音，催促着思乡的情感。
- 细雨：象征细腻的情感，渗透着孤独与忧伤。
- 孤城：象征着封闭与孤立的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒烟”指的是什么样的环境？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 明亮
D. 炎热 -
“呖呖虚窗旅雁闻”中的“旅雁”象征什么？ A. 离去的朋友
B. 思乡的情感
C. 冬天的到来
D. 秋天的结束 -
诗中“细雨孤城尽闭门”传达出什么样的情感？ A. 喜悦
B. 毅力
C. 孤独与无奈
D. 希望
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）: 表达对故乡的思念。
- 《春夜喜雨》（杜甫）: 描绘春雨的细腻与希望。
诗词对比:
- 《静夜思》与《忆王孙 春雨》都表达了思乡之情，但前者更直接，后者则通过环境描写间接表现孤独情感。
- 《春夜喜雨》则通过春雨象征希望，与《忆王孙 春雨》的孤独形成对比。
参考资料:
- 诗词相关的研究著作，如《明代诗人研究》、《古典诗词鉴赏》等。