中空一丈地，斩木令结搆。是什么意思

今年钟山南，随分作园囿。

凿池搆吾庐，碧水寒可漱。

沟西雇丁壮，担土为培塿。

扶疏三百株，莳梀最高茂。

不求鹓雏实，但取易成就。

中空一丈地，斩木令结搆。

五楸东都来，斸以绕檐溜。

老来厌世语，深卧塞门窦。

赎鱼与之游，喂鸟见如旧。

独当邀之子，商略终宇宙。

更待春日长，黄鹂弄清昼。

原文展示

示元度
王安石

今年钟山南，随分作园囿。
凿池搆吾庐，碧水寒可漱。
沟西雇丁壮，担土为培塿。
扶疏三百株，莳梀最高茂。
不求鹓雏实，但取易成就。
中空一丈地，斩木令结搆。
五楸东都来，斸以绕檐溜。
老来厌世语，深卧塞门窦。
赎鱼与之游，喂鸟见如旧。
独当邀之子，商略终宇宙。
更待春日长，黄鹂弄清昼。

白话文翻译

今年我在钟山南边，随意开辟了一个园子。
挖池塘建房子，清澈的湖水可以漱口。
在沟西雇了几位壮丁，挑土来垒成土丘。
栽种了三百株树木，最高的梧桐树长势最茂盛。
我不求得鹓雏的果实，只希望能轻易成就。
地中留出一丈的空地，砍树让它们交错生长。
五棵楸树从东都运来，修剪后环绕屋檐流淌。
年纪大了厌倦世俗，深卧在门的窨道。
我赎回的鱼儿在水中游动，喂养的鸟儿仍如往常。
只想邀请这位子弟，共同探讨宇宙的奥妙。
更待春日漫长，黄鹂在清晨里鸣唱。

注释

• 钟山：指的是南京的钟山，是王安石所居住的地方。
• 园囿：指的是园林或小园子。
• 凿池：意为挖掘池塘。
• 莳梀：指的是栽种梧桐树。
• 鹓雏：传说中的鸟，象征富贵与美好，但这里并非追求其果实。
• 五楸：五棵楸树，指一种树木，常用于庭院绿化。
• 黄鹂：一种鸟，春天鸣唱，象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，晚号穷愚，北宋政治家、文学家、思想家及改革家。他是“熙宁变法”的主要推动者之一，主张通过一系列政治、经济改革来振兴国家。王安石在诗歌创作方面也颇有成就，其作品多表现出对社会、人生的深刻思考。

创作背景

《示元度》写于王安石晚年，反映了他对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中描绘了他在钟山南边开辟园子、种植树木的情景，表达了他对宁静生活的向往和对宇宙奥秘的探讨。

诗歌鉴赏

《示元度》是王安石的一首抒情诗，通过描绘自己的园林生活，反映了他对自然的热爱和对尘世的厌倦。诗的前半部分侧重于园子的建设，展现出诗人勤奋的一面。在园中，他挖池塘、栽树，营造出一个理想的生活环境，这不仅是对自然的向往，也是对内心宁静的追求。

诗的后半部分则表现出一种哲思，诗人不再追求名利，而是希望能与友人共同探讨宇宙的奥妙，体现出一种超脱的态度。特别是最后两句，提到“更待春日长，黄鹂弄清昼”，不仅描绘了春天的景象，也象征着生活的希望与活力。

整首诗语言简洁，意境深远，既有对生活的热爱，也有对人生哲理的思考，是王安石晚年创作的一部佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 今年钟山南，随分作园囿。

   • 描述了诗人选择在钟山南边随意开辟园子的情景。

2. 凿池搆吾庐，碧水寒可漱。

   • 诗人挖掘池塘，建造自己的房子，清澈的湖水可以用来漱口。

3. 沟西雇丁壮，担土为培塿。

   • 雇佣壮丁在沟西挑土垒成小丘，表现出对园子的建设投入。

4. 扶疏三百株，莳梀最高茂。

   • 种下三百株树木，其中最高的梧桐树长势茂盛。

5. 不求鹓雏实，但取易成就。

   • 不追求名贵的果实，只希望能够轻易地实现自己的愿望。

6. 中空一丈地，斩木令结搆。

   • 留下一丈的空地，砍伐树木使其交错生长。

7. 五楸东都来，斸以绕檐溜。

   • 运来五棵楸树，修剪后环绕在房屋的檐边。

8. 老来厌世语，深卧塞门窦。

   • 年纪大了，对世俗生活感到厌倦，深藏在门的窨道中。

9. 赎鱼与之游，喂鸟见如旧。

   • 赎回的鱼儿在水中游动，喂养的鸟儿仍旧如往常一样。

10. 独当邀之子，商略终宇宙。

    • 希望能邀请这位子弟，共同探讨宇宙的奥秘。

11. 更待春日长，黄鹂弄清昼。

    • 期待春天的长久，听到黄鹂在清晨中鸣叫。

修辞手法

• 比喻：诗中多次用自然景物比喻内心的追求，如“碧水寒可漱”表达清新与宁静。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 拟人：如“黄鹂弄清昼”，赋予黄鹂以生动的形象。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的厌倦，体现了追求宁静与探索宇宙的哲思，反映了王安石晚年的思想境界和生活态度。

意象分析

• 园囿：象征诗人对宁静生活的向往。
• 碧水：象征清新与纯净。
• 梧桐：象征高洁与希望。
• 黄鹂：象征春天和生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 《示元度》的作者是： A. 李白
   B. 王安石
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“黄鹂”象征着： A. 秋天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 冬天

3. 诗中提到的“鹓雏”代表： A. 名利
   B. 财富
   C. 友情
   D. 亲情

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《题临安邸》林升
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 王安石 vs. 李白：两位诗人的诗风截然不同，王安石更倾向于抒发内心情感和自然描写，而李白则更侧重于豪放与豪情。

通过对《示元度》的学习和分析，我们不仅可以更好地理解王安石的思想与情感，也能够在诗词中体会到自然的美与人生的哲思。