这段话出自宋代范成大《江安道中》
秾绿连村荔子丹，瘴云将雨暗前湾。
张旗且喜三滩驶，叱驭曾惊九折艰。
泸水舟閒迷古渡，马湖碑缺伴荒山。
威名功业吾何有，无事飘飘犯百蛮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:33:11原文展示
江安道中
作者：范成大〔宋代〕
秾绿连村荔子丹，
瘴云将雨暗前湾。
张旗且喜三滩驶，
叱驭曾惊九折艰。
泸水舟閒迷古渡，
马湖碑缺伴荒山。
威名功业吾何有，
无事飘飘犯百蛮。
白话文翻译
全诗翻译：
浓密的绿树连着村庄，荔枝熟透泛红，
瘴气云彩即将降雨，遮蔽了前方的湾口。
扬起帆旗高兴地驶过三滩，
曾经在九折的水道上惊险地驾驭舟船。
泸水的船闲暇中迷失在古老的渡口，
马湖的碑石残缺，伴随着荒凉的山峦。
我何曾有过威名和功业，
只是在无事中飘荡，侵扰了百蛮之地。
注释
- 秾绿：浓密的绿色，形容树木繁茂。
- 荔子丹：荔枝成熟时呈红色的样子。
- 瘴云：指有毒的云雾，常见于湿热地区。
- 张旗：扬起帆旗，表示船只出发。
- 叱驭：指高声指挥，驾驭船只。
- 泸水：指泸江，水流平静。
- 古渡：古老的渡口，象征历史的痕迹。
- 百蛮：指边远地区的蛮族。
诗词背景
作者介绍：
范成大（1126—1193），字景仁，号梅溪，南宋时期的诗人、词人和书法家。他生于苏州，后为官于四川，擅长山水田园诗，风格清新自然，情感细腻。
创作背景：
《江安道中》创作于诗人旅行途中，描绘了沿途的自然风景与个人感受，反映出诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《江安道中》通过细腻的自然描写和个人情感的交融，展现了诗人范成大的独特视角。开头描绘浓绿的树木与红色的荔枝，生动传达出乡村的生机与丰收的气息。接着，诗人通过描写瘴云和即将降雨的情景，传达出一种阴郁的氛围，不仅让人感受到自然的变化，同时也暗示着旅途的艰辛与不确定性。
“张旗且喜三滩驶”一句，表达了诗人在旅途中经历险阻时的勇气与乐观，展现了他对征途的喜悦与期待。而“叱驭曾惊九折艰”则回忆起驾船的惊险，体现出旅行的艰难与挑战。在接下来的描写中，诗人对泸水和古渡的描绘，既展示了自然的静谧，也透出一种历史的沧桑感，仿佛时间在这里凝固，成为了永恒的记忆。
最后两句则引向哲思，诗人自问自己在世上留下了什么，内心的感慨由此而生。他所感受到的无名漂泊，既是对自我的反思，也是对人生价值的探讨。整体而言，这首诗既有对自然美的描绘，也蕴含了深刻的哲理思考，展现了诗人丰富的情感世界和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 秾绿连村荔子丹：浓郁的绿树与熟透的荔枝相连，展示了乡村的丰饶。
- 瘴云将雨暗前湾：瘴气云彩遮蔽了前方的湾，暗示了旅途的风险。
- 张旗且喜三滩驶：扬起帆船驶过三滩，表达了旅途中的欢愉。
- 叱驭曾惊九折艰：曾在九折的水道上经历惊险，体现了旅途的艰辛。
- 泸水舟閒迷古渡：在泸水闲暇中迷失于古老的渡口，展现历史的沉淀。
- 马湖碑缺伴荒山：马湖的碑石残缺，伴随着荒凉的山，体现了历史的遗忘。
- 威名功业吾何有：自问自己何曾有过威名与功业，体现了自我反思。
- 无事飘飘犯百蛮：在无所事事中漂泊，影响了边远地区的蛮族，暗含对社会的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“瘴云将雨”，以云象征危险。
- 拟人：如“叱驭曾惊”，赋予舟船以人的情感。
- 对仗：如“泸水舟閒迷古渡，马湖碑缺伴荒山”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的主题思想在于对旅行与人生的反思，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的眷恋和对人生意义的思考。诗人感受到的自然之美与生活的无常，交织成一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析
意象词汇：
- 绿：象征着生机与希望。
- 荔子：代表丰收与美好。
- 瘴云：隐喻着危险与艰难。
- 古渡：象征着历史的积淀与时间的流逝。
- 碑缺：表现了失落与遗忘。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“荔子”代表什么？
- A. 绿树
- B. 丰收
- C. 瘴气
- D. 古渡
-
诗人对旅途的感受是：
- A. 轻松愉快
- B. 艰辛困苦
- C. 无所事事
- D. 快乐无比
-
“泸水舟閒迷古渡”中“古渡”指的是什么？
- A. 新渡口
- B. 古老的渡口
- C. 荔枝树
- D. 村庄
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》——王维
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛津》——李白
诗词对比： 范成大的《江安道中》与王维的《山中杂诗》都体现了自然的美与人生的哲理，但前者更侧重于旅行的艰辛与思考，而后者则偏向于隐逸与宁静的生活态度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《范成大集》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》