这段话出自宋代邹应龙《鹧鸪天》
九十吾家两寿星。
今夫人赛昔夫人。
百年转眼新开帙，十月循环小有春。
生日到，转精神。
目光如镜步如云。
年年长侍华堂宴，子子孙孙孙又孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:03:53原文展示:
鹧鸪天
邹应龙
九十吾家两寿星。
今夫人赛昔夫人。
百年转眼新开帙，
十月循环小有春。
生日到，转精神。
目光如镜步如云。
年年长侍华堂宴，
子子孙孙孙又孙。
白话文翻译：
我家有两位寿星，分别已经九十岁了。
如今的夫人比以前的夫人更加出色。
百年转瞬即逝，新的一岁又开始了，
十月过后，仿佛又迎来了小春天。
生日到了，精神焕发。
目光如镜，步伐轻盈如云。
年年在华堂的宴席上侍奉，
子孙满堂，孙子又孙子，代代相传。
注释:
- 寿星：指长寿的人，传统文化中常用以祝贺寿辰。
- 赛：超越、胜过。
- 帙：古代书籍的装帧，借指岁月的流逝。
- 循环：指时间的循环，反复回归。
- 华堂：华丽的厅堂，指宴会所在的地方。
- 子子孙孙：子孙后代，强调家族的繁荣。
典故解析:
“寿星”源自中国传统文化，通常用以祝贺长寿的老人，象征着福寿与和谐的家庭生活。“华堂宴”意指在华丽的厅堂中举行的宴会，表现出家庭的兴旺和团圆。
诗词背景:
作者介绍：邹应龙是宋代著名的词人，以其清新婉约的风格著称。他的作品多描绘家庭和社会生活，注重情感细腻的表达。
创作背景：该诗创作于邹应龙的晚年，反映了他对家庭幸福与长寿的美好祝愿，表达了对生活的感慨和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过描绘寿辰的场景，展现了一个家庭的和谐美满。诗中两位寿星的描写，寓意着长寿与家庭的团圆。作者借生日这一特殊时刻，抒发了对时间流逝的感慨与对生活的热爱。在“百年转眼新开帙”一句中，表现出岁月如梭的无情与珍惜当下的态度。同时，诗中“目光如镜步如云”的描写，用以强调老年人依然精神焕发的状态，传递了积极向上的生活态度。整首诗情感真挚，既有对过往的怀念，也有对未来的希冀，反映了中国传统文化中重视家庭、长寿与幸福的思想。
诗词解析：
逐句解析：
- 九十吾家两寿星：开头直接点出家中有两位九十岁的长者，奠定了全诗的主题。
- 今夫人赛昔夫人：强调现任妻子的优秀，表现出对家庭成员之间的赞美。
- 百年转眼新开帙：感叹时间的迅速流逝，人生如书，新的篇章不断开启。
- 十月循环小有春：用“十月”象征后继的生命力，暗示冬去春来，生活依旧活力四射。
- 生日到，转精神：表达生日来临时的欢欣鼓舞，体现出生命的活力。
- 目光如镜步如云：描绘长者依旧清晰明亮的眼神与轻盈的步伐，传达积极的生活态度。
- 年年长侍华堂宴：强调家庭团聚的美好，长年累月的欢聚时光。
- 子子孙孙孙又孙：结尾处强调子孙繁多，寓意着家庭的延续和兴旺。
修辞手法：
- 比喻：“目光如镜”形象地描绘了长者的精神状态。
- 对仗：“子子孙孙孙又孙”，展示了家庭的繁荣与延绵不绝。
主题思想： 整首诗歌围绕着家庭长寿与团圆的主题，表达了对亲情的珍视与对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 寿星：象征长寿与福泽。
- 华堂：代表家庭的繁盛与团聚。
- 云：象征轻盈与自在的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“寿星”指的是什么？
a. 长寿的人
b. 一种鸟类
c. 书籍 -
填空题：诗中提到“百年转眼新开____”，请填入一个字。
-
判断题：诗中提到的现任妻子比过去的妻子更优秀。
a. 对
b. 错
答案：
- a
- 帙
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《长干行》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 邹应龙的《鹧鸪天》与李白的《长干行》均描绘家庭与生命的主题，但李白的作品更侧重于个人情感的表达，而邹应龙则更加注重家族的团圆与长寿的祝福。两者均展现了对生活的热爱与珍惜，但情感基调和表达方式各有不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词通解》