这段话出自清代周之琦《河传》
滕阁。
帆落。
烟光澹泊。
山色空濛。
乌监一曲，新谱催唱玲珑。
醉魂中。
落霞孤鹜年光换。
苹沙岸。
寂寞闲鸥伴。
庾尘不到，何事腰扇匆匆。
障西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:22:34原文展示:
滕阁。帆落。烟光澹泊。山色空濛。乌监一曲，新谱催唱玲珑。醉魂中。落霞孤鹜年光换。苹沙岸。寂寞闲鸥伴。庾尘不到，何事腰扇匆匆。障西风。
白话文翻译：
在滕阁上，帆船靠岸，烟雾轻盈而迷蒙，山色朦胧。乌监（鸟名）在一曲中，新的乐谱催促着清脆的歌声。在醉意中，落霞映照着孤独的野鸭，时光匆匆流逝。苹沙的岸边，寂寞的闲鸥相伴。庾尘（古代一种香料）未曾到达，何以让手中的扇子匆忙摇动，挡住了西风的吹拂。
注释:
- 滕阁：指高阁，典型的古代建筑。
- 帆落：船帆降下，表示船只停泊。
- 烟光澹泊：烟雾和光线交融，景色朦胧。
- 乌监：一种黑色的水鸟，常见于江河湖泊。
- 玲珑：形容声音清脆动听。
- 落霞孤鹜：落日余晖下，孤独的野鸭，描绘了一幅孤寂的画面。
- 苹沙岸：指水边的芹菜沙洲。
- 庾尘：古代一种香料，通常用以熏香。
- 腰扇：指一种扇子，可能用作扇风。
诗词背景:
作者介绍：周之琦（生卒年不详），清代诗人，擅长古体诗，其作品多表现自然景观与个人情感，具有清新脱俗的风格。
创作背景：此诗创作于清代，正值文人雅士追求自然、抒发情感的时期。周之琦通过描绘自然景色，表达了对时光流逝和孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《河传》是一首充满诗意的作品，诗中展现了江河湖泊的美丽景色，迷人的自然景象与悠远的情感交织在一起。开篇的“滕阁”与“帆落”勾勒出一幅宁静的画面，诗人似乎在此处凝望着远方，感慨万千。接着，“烟光澹泊”和“山色空濛”描绘了烟雾与山色交融的朦胧景象，展现了自然的神秘与柔美。
而“乌监一曲，新谱催唱玲珑”则将自然与音乐结合，表现了诗人在此情此景中所感受到的乐趣与欢愉。随着诗句的展开，落霞映照下的孤鹜与苹沙岸的闲鸥，给人一种孤独与寂寞的感觉，这种情感在诗中反复出现，暗示了诗人内心的惆怅与对岁月流逝的思索。
最后的“庾尘不到，何事腰扇匆匆”则将诗人的思绪引向了对人生的无奈，似乎在问：既然香气未至，何必匆忙扇动，任西风悠然吹拂？整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 滕阁。帆落。：诗人描绘了一个高阁与停泊的帆船，暗示宁静的氛围。
- 烟光澹泊。山色空濛。：烟雾与光线交织，山影朦胧，形成了一幅美丽的画面。
- 乌监一曲，新谱催唱玲珑。：乌监鸟在歌唱，新的乐曲催生出悦耳的旋律，增添了活力。
- 醉魂中。落霞孤鹜年光换。：在醉意之中，落日余晖映照着孤独的野鸭，暗示时光的流逝。
- 苹沙岸。寂寞闲鸥伴。：苹沙岸边，孤独的闲鸥陪伴，渲染了孤寂的情绪。
- 庾尘不到，何事腰扇匆匆。：香料未至，何必匆忙扇动扇子，反映了对生活的感慨。
- 障西风。：用扇子挡住西风，象征着试图阻挡外界的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作美好的画面，增强了视觉效果。
- 拟人：乌监鸟的歌唱赋予了自然以生命，使景物更具情感。
- 对仗：如“落霞孤鹜”与“寂寞闲鸥”的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描写河畔的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析：
- 滕阁：象征着高远与追求。
- 烟光：代表了神秘与梦幻，渲染了氛围。
- 落霞：象征着美好的时光与短暂的生命。
- 孤鹜：代表孤独与对生活的思考。
- 闲鸥：象征着宁静与自在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乌监”是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种鱼
- C. 一种植物
- D. 一种乐器
-
“庾尘不到，何事腰扇匆匆”中的“庾尘”指的是什么？
- A. 一种饮料
- B. 一种香料
- C. 一种药材
- D. 一种食物
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于静谧的心境。
- 李白《庐山谣》：着重表现了壮丽的山河与个人情感的交织。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词入门与解析》