这段话出自元代邵亨贞《摸鱼子 甲辰季秋，与夏颐贞同在吴门，屡有》
人罗仲达以节物为具，同席数人，意颇欢适。
乙巳九日，在九山之东泗水上，酒兰散步，夕阳依依，风在望，兴怀往事，不能无述，未知明年又在何处。
驹隙如驰，行乐能几，所谓难逢开口唉也记年时、满城风雨，姑苏台下重九。
客楼已办登临屐，曾为好山回首。
延伫久。
望翠壁嶙峋，闲却题诗手。
相逢野叟。
强笑折黄花，乱簪乌帽，来与共尊酒。
流光去，肯为闲人宿留。
惊心节序依旧。
西风只知么吹蓬鬓，病骨尚堪驰骤。
官渡口。
便拟唤扁舟，往问江潭柳。
明年健否。
纵世故无情，未应迟暮，孤负此时候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:48原文展示:
《摸鱼子》
甲辰季秋，与夏颐贞同在吴门，屡有
人罗仲达以节物为具，同席数人，意颇欢适。
乙巳九日，在九山之东泗水上，酒兰散步，
夕阳依依，风在望，兴怀往事，不能无述，
未知明年又在何处。驹隙如驰，行乐能几，
所谓难逢开口唉也记年时满城风雨，
姑苏台下重九。客楼已办登临屐，
曾为好山回首。延伫久。望翠壁嶙峋，
闲却题诗手。相逢野叟。强笑折黄花，
乱簪乌帽，来与共尊酒。流光去，
肯为闲人宿留。惊心节序依旧。
西风只知么吹蓬鬓，病骨尚堪驰骤。
官渡口。便拟唤扁舟，往问江潭柳。
明年健否。纵世故无情，未应迟暮，
孤负此时候。
白话文翻译：
在甲辰年的秋季，我和夏颐贞同在吴门，常常有朋友罗仲达以节日的物品为宴，和我们同席，心情颇为欢适。乙巳年的重阳节，在九山东边的泗水上，饮酒游玩，夕阳依依，微风轻拂，兴起怀念往事，无法不提到，明年又会身处何地。岁月如驹，乐趣能有几许，难得相逢，令人感叹。记得当年满城风雨，姑苏台下重阳的盛况。客楼已经备好登高的鞋子，曾经为了美好的山水回首，驻足良久。望着翠绿的山壁，慢慢放下手中的诗笔。遇到了一个老者，强笑着折下黄花，乱簪着乌帽，来与我共饮美酒。光阴流逝，难道肯为闲人留宿？令人惊心的节序依旧。西风只知道轻轻吹拂我的白发，病骨仍能奔走。来到官渡口，便想呼唤小舟，去问江边的柳树，明年会否安康。即使世事无情，也未必会迟暮，莫辜负这个美好的时光。
注释：
- 罗仲达：指罗贯中，著名的文学家，诗中用其名作为朋友的代称。
- 乙巳九日：指农历九月九日，即重阳节，象征着长寿与团聚。
- 姑苏台：指苏州的高台，重阳节时人们常登高望远，抒发情怀。
- 西风：象征着时光的流逝，西风吹拂着白发，暗示着衰老与岁月。
诗词背景：
作者介绍：邵亨贞（约1260-1340），元代诗人，善于描写山水，情感细腻，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景：该诗作于甲辰秋季，反映了作者与友人欢聚的情景，寄托了对往事的回忆和对未来的憧憬，表现出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《摸鱼子》是一首典型的元代诗作，展现了作者对友情、时光与自然的深刻感悟。诗中通过具体的场景描写，传达了对美好时光的珍惜与对人生短暂的思考。开篇提及重阳节，营造出一种节日的氛围，随后转入对往事的回忆，表现出一种淡淡的惆怅。诗中多处描绘自然景物，如夕阳、微风、翠壁等，既增添了诗的画面感，又与诗人内心的情感形成共鸣。诗的最后，虽然对未来充满不确定性，但表现出一种乐观的态度，强调即使世事无情，也应珍惜眼前的时光。全诗情感真挚，意象丰富，蕴含深刻的人生哲理，展现了元代诗人的独特风格和情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 甲辰季秋：暗示时节，表明诗歌的背景。
- 与夏颐贞同在吴门：提到与友人共度时光，表现友谊的重要性。
- 酒兰散步，夕阳依依：描绘悠闲的生活场景和美丽的自然景色。
- 驹隙如驰，行乐能几：感叹时间流逝得快，乐趣难得。
- 西风只知么吹蓬鬓：用西风比喻时间的流逝，感叹衰老。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（如“西风只知么吹蓬鬓”），拟人（如“流光去”），对仗等手法，增强了诗的情感表达和艺术效果。
-
主题思想：全诗通过对节日、自然、友人的描写，表达了对时光流逝的感慨，以及对未来的美好期待，强调了珍惜当下的生活态度。
意象分析：
- 夕阳：象征着美好的时光与生命的短暂。
- 黄花：象征着秋天的景象，以及对往昔的怀念。
- 西风：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
A. 春节
B. 重阳节
C. 中秋节 -
诗人在何处与朋友聚会？
A. 吴门
B. 北京
C. 杭州 -
诗中提到的“西风”象征什么？
A. 春天的到来
B. 时间的流逝
C. 喜悦的心情
答案：1-B 2-A 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较杜甫的《登高》与邵亨贞的《摸鱼子》，两首诗皆反映了对时间流逝的感慨，但杜甫的诗更为沉重，邵亨贞则在忧伤中带有一丝乐观。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古代诗词选读》
- 《邵亨贞诗文集》