左呼陆厥右崔骃，四十今年余竟得。是什么意思

天涯作客伤心极，广陵花月无消息。

百钱且上酒家楼，终当埋我陶家侧。

此儿自是难衣食，相逢幸是曾相识。

左呼陆厥右崔骃，四十今年余竟得。

原文展示:

玉楼春 生日邀陆景宣崔不雕饮广陵酒家醉后题壁
作者: 陈维崧

天涯作客伤心极，
广陵花月无消息。
百钱且上酒家楼，
终当埋我陶家侧。
此儿自是难衣食，
相逢幸是曾相识。
左呼陆厥右崔骃，
四十今年余竟得。

白话文翻译：

在遥远的他乡我心伤极了，
广陵的花和月没有音信。
不如拿出百钱去酒家，
等到我死后就埋在陶渊明的身边。
这孩子本就难以谋生，
能相逢也是旧日的朋友。
左边呼唤陆厥，右边呼唤崔骃，
四十年过去了，竟然还能重聚。

注释：

字词注释：

• 天涯作客：身在远方，做客他乡。
• 广陵：指的是扬州，古称广陵，著名的风景名胜地。
• 陶家侧：指陶渊明的墓旁，陶渊明是中国著名的诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 此儿：这里指的是“我”，指代作者自己。
• 左呼陆厥，右崔骃：陆景宣（陆厥）和崔不雕（崔骃）为作者的朋友。

典故解析：

• 陶渊明：东晋诗人，以田园诗闻名，提到他是为了表达作者对隐逸生活的向往和对友人的思念。

诗词背景：

作者介绍：
陈维崧（约1625-1713），字子诚，号白石，清代诗人、书法家，生活在动荡的历史时期，其诗风兼具豪放与细腻，常以抒情见长。

创作背景：
此诗作于作者生辰之际，借酒抒怀，表达了对友人的思念与对人生无常的感慨，同时也反映了清代士人的孤独与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春》以朴素的语言和真挚的情感，展现了作者在他乡的孤独与惆怅。开篇便以“天涯作客伤心极”引入，表达了身处异乡的苦闷和对故土的思念。接着提到“广陵花月无消息”，更是将孤独感加深，感叹身边的美景却无人与共，内心的伤感愈发显露。

“百钱且上酒家楼”一句，既是对现实的无奈，也是一种自我解嘲。作者在困境中选择饮酒作乐，以麻痹内心的痛苦。而最后几句则是对友人的呼唤，表现出对重聚的珍惜和感慨，四十年来的友情似乎在酒醉后更显珍贵，体现了对岁月流逝的无奈。

整首诗在情感上层层递进，从孤独到对友谊的珍视，展现了清代文人对人生的思考与对友情的向往，同时也隐含了对生命逝去的感慨，具有深刻的哲理意义。

诗词解析：

逐句解析：

• 天涯作客伤心极：在远方做客，心中非常伤感。
• 广陵花月无消息：广陵的美景无人与我分享，没有消息传来。
• 百钱且上酒家楼：用手中仅有的钱去酒楼喝酒，暂时忘却烦恼。
• 终当埋我陶家侧：最终我会埋葬在陶渊明身边，渴望与他同归于尽。
• 此儿自是难衣食：我这个人本就难以维持生活。
• 相逢幸是曾相识：能相逢的朋友，幸好是曾经相识的人。
• 左呼陆厥右崔骃：呼唤左边的陆景宣，右边的崔不雕。
• 四十今年余竟得：四十年已经过去，今天竟然还能相聚。

修辞手法：

• 对仗：如“左呼陆厥右崔骃”，展现了语言的工整美。
• 夸张：表现伤感的情绪，如“伤心极”，加深了内心的孤独感。

主题思想：
整首诗反映了清代士人在动荡社会中的孤独感和对友情的珍惜，表达了对生活无常与人生理想的思考，承载着对友谊的渴望和对岁月流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 天涯：象征着远离故乡的孤独。
• 广陵：象征美好却孤独的生活环境。
• 酒家：象征逃避现实的方式，寻求一时的慰藉。
• 陶家侧：象征对隐逸生活的向往与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“广陵”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 扬州
   • C. 南京

2. 诗中提到的陶渊明以什么著称？

   • A. 战争
   • B. 田园诗
   • C. 小说创作

3. 诗中“终当埋我陶家侧”表达了作者什么样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对隐逸生活的向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：同样表达对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：反映诗人对自然和孤独生活的体验。

诗词对比：

• 比较陈维崧与李白的作品，李白的豪放与陈维崧的细腻形成鲜明对比，前者多表现对理想的追求，后者则更关注个人情感的细腻表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《陶渊明研究》
• 《陈维崧诗集》

此文本旨在为读者提供深入理解与欣赏《玉楼春》的多维视角。希望能够帮助您更好地欣赏和学习古诗词。