这段话出自宋代洪咨夔《谨和老人明朝中春二首》
田夫野老布长衫，郊外相逢与共谭，一把年会将望六，九分春色又过三。
竹鸡绝叫茶生笋，梅子微酸酒熟蓝。
流转风光无间断，此身元与化功参。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:49:48原文展示:
田夫野老布长衫，郊外相逢与共谭。
一把年会将望六，九分春色又过三。
竹鸡绝叫茶生笋，梅子微酸酒熟蓝。
流转风光无间断，此身元与化功参。
白话文翻译：
一位田间的农夫和一位年迈的老人穿着长衫，在郊外相遇，共同闲聊。
虽说他们都已年过六旬，但春天的九分美景已过去了三分。
竹鸡啼叫，茶树冒出嫩笋，梅子微微发酸，酒也正好酿成。
流转的风光不断更替，我的身体与这自然变化相合。
注释：
- 田夫：田间的农夫，指从事农业生产的人。
- 野老：乡村的老人，常常是智慧的象征。
- 布长衫：用布料缝制的长衫，古代男子常穿的服装。
- 一把年会将望六：一把年纪快到六十岁。
- 九分春色又过三：春天的美景已经过去了三分之一。
- 竹鸡：一种生活在竹林中的鸡，代表自然的宁静。
- 茶生笋：指茶树生出嫩笋，象征春季的生机。
- 梅子微酸：梅子的味道稍微酸，暗示着春天的气息。
- 流转风光：自然风光的流转变化，象征时间的无情。
- 此身元与化功参：我的身体与自然的变化相互融合。
诗词背景：
作者介绍：
洪咨夔，字子明，号仲明，宋代著名诗人，生于南宋时期，活跃于文学界。他的诗作以清新自然、情感真挚而著称，常常描绘乡村生活和自然风光。
创作背景：
此诗作于春季，诗人通过与乡村老人相遇的情景，表达对春天美好景色的感慨以及对生命流转的哲理思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以田夫与老人相遇为引子，通过自然景物的描写，展现了春天的生机与农人的生活状态。诗的开头以“田夫野老”引入，描绘出一种朴实无华的生活场景，展现了农人和老人的智慧与阅历。在描写春天的同时，诗人也带有对时间流逝的感慨，尤其是“九分春色又过三”，传达出一种无奈和惆怅。
接下来的描写中，竹鸡、茶生笋、梅子和酒的细节，生动地呈现了春天的气息和农村的生活画面。这些意象不仅让人感受到春日的生机，也蕴含着对生活的热爱与赞美。在最后两句中，诗人通过“流转风光无间断”，表达了对自然变化的认同，表明自己与自然的和谐共生，体现了人与自然之间的辩证关系。
整首诗不仅描绘了春天的美景，更深刻地探讨了生命、时间和自然的关系，使人读来既感受到春天的美好，又引发对人生哲学的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 田夫野老布长衫：描绘了农夫和老人简单的服装，突出其身份。
- 郊外相逢与共谭：在郊外相遇，交谈增进了人际关系。
- 一把年会将望六：表达了他们的年纪，暗示生活的经历。
- 九分春色又过三：感慨春天的美好时光已逝去。
- 竹鸡绝叫茶生笋：描写春天的生机，增强自然气息。
- 梅子微酸酒熟蓝：通过味觉的描述，增加生活的细腻感。
- 流转风光无间断：自然景色不断变化，象征时间的流逝。
- 此身元与化功参：人与自然的关系，强调生命的哲学。
修辞手法：
- 比喻：自然景物与人生活的结合。
- 对仗：如“竹鸡绝叫”与“梅子微酸”的对称。
- 意象：竹鸡、梅子等意象丰富了诗歌的意境。
主题思想：
全诗通过描绘春天的景色和人与自然的关系，表达了对生命流逝的感慨和对自然美的赞美，体现了诗人对生活的热爱和对时间的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 田夫：象征劳动与朴实。
- 野老：智慧与年长者的象征。
- 竹鸡：自然的宁静与和谐。
- 梅子：春天的果实，象征生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是哪个？ A. 秋季
B. 冬季
C. 春季
D. 夏季 -
诗中的“田夫”与“野老”象征了什么？ A. 年轻人
B. 劳动和智慧
C. 旅行者
D. 商人 -
诗歌的主题思想是什么？ A. 对时间的无奈
B. 对生活的感慨
C. 对自然的赞美
D. 以上皆是
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，洪咨夔的《谨和老人明朝中春二首》更侧重于自然的描写和人与自然的关系，而李白则侧重于对故乡的思念与个人情感的抒发。二者在情感表达和主题上虽有不同，却都展现了中国古诗词对自然与人生的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 洪咨夔相关研究论文和著作。