这段话出自明代陈子龙《天仙子》
古道棠梨寒恻恻，子规满路东风湿。
留连好景为谁愁，归潮急，暮云碧，和雨和晴人不识。
北望音书迷故国，一江春雨无消息。
强将此恨问花枝，嫣红积，莺如织，侬泪未弹花泪滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:50:04原文展示:
古道棠梨寒恻恻，
子规满路东风湿。
留连好景为谁愁，
归潮急，暮云碧，
和雨和晴人不识。
北望音书迷故国，
一江春雨无消息。
强将此恨问花枝，
嫣红积，莺如织，
侬泪未弹花泪滴。
白话文翻译：
在寒冷的古道上，棠梨花显得凄凉，
子规鸟在湿润的东风中满路鸣叫。
留恋这美好的景色，究竟为谁而感到忧愁？
归潮汹涌，暮云碧绿，
在这和雨和晴的日子里，人们却互不相识。
向北遥望，音信迷失了故乡，
一江春雨中没有任何消息。
我想强忍这份怨恨去问花枝，
那嫣红的花积满了泪水，黄莺如织般飞舞，
我眼泪未干，花也随之滴落。
注释:
- 棠梨：一种树木，花朵美丽，常用作描写春天的景色。
- 子规：指杜鹃鸟，因其叫声悲切而常与离愁相连。
- 留连：留恋、依依不舍。
- 归潮：指潮水的回归，暗示着归乡的急切之情。
- 音书：音信、消息的意思。
- 嫣红：形容花色鲜艳，通常用来比喻美丽的女子或事物。
- 侬：我，是吴方言中的用法。
诗词背景:
作者介绍：
陈子龙，明代诗人，字佩英，号独觉，出生于江苏，后世称其为“词宗”。他的诗歌以抒情见长，常常流露出对故国和家人的思念。
创作背景：
这首《天仙子》写于明代，正值国破家亡之际，诗人因时局动荡而感受到深深的忧愁与思乡之情，表达了对故乡的怀念和对美好景色的留恋。
诗歌鉴赏：
《天仙子》是一首典型的抒情词，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开头“古道棠梨寒恻恻”，用清冷的意象引入，营造出一幅忧郁的画面，仿佛在诉说着时光的流逝与生命的无常。接着“子规满路东风湿”，杜鹃鸟的悲鸣又为诗歌增添了更多的悲情，暗示着离别之痛。
“留连好景为谁愁”，这句展现了诗人对美好景色的留恋，但也隐含着一种无奈：即使风景如画，心中愁苦无人倾诉。归潮的急促与暮云的碧绿，象征着时间的流逝与生命的短暂，而“和雨和晴人不识”则突显了人与人之间的隔阂，尽管同在一个世界，却各自沉浸在自己的忧愁中。
“北望音书迷故国”，诗人对故乡的思念愈加明显，而“一江春雨无消息”则加深了这种孤独感。最后，诗人以“强将此恨问花枝”作为结尾，表达了对花的怨恨与对逝去时光的悲哀，泪水与花泪交织，情感达到高潮。
整首词在意象运用上极为丰富，情感层次分明，展现了诗人内心深处的挣扎与对美好事物的向往，给人以深刻的感触。
诗词解析：
逐句解析：
- 古道棠梨寒恻恻：描写古道上的棠梨树，气氛清冷。
- 子规满路东风湿：杜鹃鸟在湿润的东风中鸣叫，增添悲伤气氛。
- 留连好景为谁愁：诗人感叹美景留恋，却无人与之分享忧愁。
- 归潮急，暮云碧：归潮急促，暮云青碧，象征时间流逝。
- 和雨和晴人不识：在变化的天气中，人与人之间却互不相识。
- 北望音书迷故国：向北遥望，音信迷失，表达对故乡的思念。
- 一江春雨无消息：春雨绵绵，却没有任何故乡的消息。
- 强将此恨问花枝：想问花枝自己心中的怨恨。
- 嫣红积，莺如织：红花积满泪水，黄莺如织，形象生动。
- 侬泪未弹花泪滴：自己的泪水与花泪交织，情感深厚。
修辞手法：
- 比喻：用花和泪水比喻人的情感，生动形象。
- 拟人：将花和泪水赋予人的情感，增强了表达的深度。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对故乡的思念、对美好景色的留恋以及深刻的孤独感，情感真挚深沉，表达了在动乱时局下人们的共同心声。
意象分析：
意象词汇：
- 棠梨：象征美好与凋零，代表对往昔美好时光的怀念。
- 子规：代表孤独与悲伤，暗示离别之痛。
- 春雨：象征思念与等待，传达对故乡的期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“子规”指的是哪种动物？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 麻雀 -
诗人对“好景”的留恋是为了谁而愁？ A. 自己
B. 朋友
C. 无人 -
诗中“北望音书迷故国”表达了诗人对故乡的什么情感？ A. 忘却
B. 思念
C. 轻视
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念与孤独感。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春夜景色，情感深邃。
诗词对比：
- 《天仙子》与《静夜思》：两者均表现了思乡情怀，但《天仙子》更注重景物的描写以及情感的细腻，而《静夜思》则直接表达对故乡的思念，风格各异。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》
这些参考书目可以帮助更深入地理解和欣赏古代诗词的魅力与内涵。