迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。是什么意思

记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。

坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。

凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。

渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。

迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。

也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。

旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。

但满目京尘，东风竟日吹露桃。

原文展示

记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。坠叶惊离思，听寒螿夜泣，乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。渐暗竹敲凉，疏萤照晚，两地魂消。迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。但满目京尘，东风竟日吹露桃。

白话文翻译

忆起往日的忧愁，像那淡淡的青黛，泪水洗去了红妆，门扉紧闭在秋夜中。飘落的树叶惊动了思念，听那寒虫在夜里悲鸣，伴随着纷纷的雨声。凤钗半脱落在云鬓之间，窗前的烛光摇曳不定。渐渐暗下来，竹子敲打着凉意，稀疏的萤火虫在夜晚闪烁，仿佛两地的灵魂都消散了。遥远的问候音信，问那通往花阴的小路，时常认识那鸣镳的声音。也曾想在朱红的门前，叹息因你而憔悴，羞于见你召唤。旧巢里还有新燕，杨柳轻拂着河边的桥。然而满眼的京城尘埃，东风一整天拂过露珠桃花。

注释

• 愁横浅黛：形容忧愁如同淡淡的青黛，暗示情感的深沉。
• 泪洗红铅：泪水洗去了妆容，红铅指的是化妆品，表达哀伤。
• 坠叶惊离思：落叶引发思念之情。
• 寒螿夜泣：寒虫在夜中哀鸣，象征孤独与凄凉。
• 凤钗：一种女性的发饰，象征女子的柔美与失落。
• 朱户：红色的门，象征着温暖的家与归属感。

诗词背景

作者介绍

周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长词作，风格典雅细腻，常以个人情感为题材。他的作品常常融合自然景物与个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

《忆旧游》写于周邦彦的晚年，表达了他对往昔美好时光的追忆与对失去的惆怅，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

周邦彦的《忆旧游》是一首充满愁绪的词作，通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对往昔的怀念与对当下孤独生活的感慨。诗的开头“记愁横浅黛”，以青黛色的柔和与忧愁的强烈对比，直接引入了主题，营造出一种淡淡的忧伤氛围。接下来的“泪洗红铅”，则通过生动形象的比喻，表现了因思念而泪流满面的痛苦。

在意象上，周邦彦通过描绘秋夜、坠叶、寒虫等自然景物，营造出一种凄清的意境，表现了内心的孤独与伤感。尤其是“凤钗半脱云鬓”，不仅展示了女性的美丽，更隐含了她的失落与惆怅。随着诗句的发展，情感逐渐深入，描绘了对遥远音信的渴望与对旧日时光的怀念，最终以“满目京尘，东风竟日吹露桃”收尾，展现出一种无奈的感叹。

整首词作通过精致的词汇与细腻的情感表达，带给读者一种深刻的共鸣，使人感受到时间流逝带来的感伤与思念之情。

诗词解析

逐句解析

• 记愁横浅黛，泪洗红铅：回忆起忧愁，淡淡的青黛如同心中愁绪，泪水洗去了美丽的妆容。
• 门掩秋宵：门关上了，独自度过这一秋夜，感到更加孤独。
• 坠叶惊离思：树叶的飘落使思念之情更加浓烈。
• 听寒螿夜泣，乱雨潇潇：听到寒虫在夜里悲鸣，伴随着纷乱的雨声，营造出一种凄凉的氛围。
• 凤钗半脱云鬓：描绘女子的发饰脱落，暗示她的失落与无奈。
• 窗影烛光摇：窗前烛光摇曳，象征着不安与思念。
• 渐暗竹敲凉：夜色渐暗，竹子敲打着凉意，增添了孤寂感。
• 疏萤照晚，两地魂消：稀疏的萤火虫照亮夜晚，仿佛两地的灵魂都在消散。
• 迢迢，问音信：遥远而又渴望地问候音信。
• 道径底花阴，时认鸣镳：问那条通往花阴的小路，时常能听到鸣镳的声音。
• 也拟临朱户：也曾想在红色的门前。
• 叹因郎憔悴，羞见郎招：因思念而憔悴，羞于见他。
• 旧巢更有新燕，杨柳拂河桥：旧巢中还有新燕，杨柳轻拂着河边的桥，象征着过往的美好。
• 但满目京尘：然而眼前满是京城的尘土。
• 东风竟日吹露桃：东风整日吹拂着露珠桃花，暗示着时间的流逝与无奈。

修辞手法

• 比喻：将愁绪比作青黛，形象且生动。
• 拟人：寒虫在夜里“泣”，增强了情感的传达。
• 对仗：如“渐暗竹敲凉，疏萤照晚”，形成和谐的节奏感。

主题思想

整首诗歌通过对往昔的追忆，表达了对美好时光的怀念以及对孤独生活的感慨，反映了人对时间流逝与失去的无奈。

意象分析

意象词汇

• 青黛：象征忧愁与思念。
• 泪水：代表内心的痛苦与失落。
• 秋夜：象征孤寂与思念的时光。
• 凤钗：女性的柔美与失落。
• 竹与萤火虫：自然意象，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“凤钗半脱云鬓”表现了什么情感？

   • A. 美丽
   • B. 忧愁
   • C. 喜悦

2. “坠叶惊离思”中的“坠叶”象征什么？

   • A. 时光流逝
   • B. 思念
   • C. 孤独

3. 诗的主题主要集中在哪个方面？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对往昔的怀念与孤独
   • C. 对自然的赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比

• 周邦彦与李清照：两位词人在表达情感上都很细腻，不过周邦彦更倾向于用自然景物来衬托内心的感受，而李清照则更直接地表达个人情感。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析》