这段话出自近代溥儒《浪淘沙 秋怀》
霜满碧江头，无限消秋。
片时难遣几多愁。
苦忆圣湖明月色，水殿龙舟。
容易弃金瓯，板荡神州。
不堪重上酒家楼。
破碎山河观不尽，浩浩东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:21原文展示:
霜满碧江头，无限消秋。
片时难遣几多愁。
苦忆圣湖明月色，水殿龙舟。
容易弃金瓯，板荡神州。
不堪重上酒家楼，破碎山河观不尽，
浩浩东流。
白话文翻译：
霜冻覆盖了碧绿的江面，秋天的萧条无尽无休。
片刻间难以摆脱多少忧愁。
我苦苦回忆那圣湖明亮的月色，还有水中划行的龙舟。
轻易地就能抛弃那金色的酒杯，国家却在动荡不安中。
再也无法忍受重上酒楼，眼前的山河已经破碎，
只见江水滔滔向东流去。
注释：
- 霜满：霜冻覆盖，形容秋季的寒冷。
- 碧江头：指清澈的江水之畔。
- 消秋：形容秋天的消逝与凋零。
- 圣湖：可能指某个著名的湖泊，象征着美好的回忆。
- 金瓯：指盛酒的杯子，象征着欢乐与美好。
- 板荡：形容国家的动乱与不安。
- 酒家楼：指酒楼，象征着欢娱与放纵。
诗词背景：
作者介绍：溥儒（1896-1963），字子华，号惕庵，近现代著名书法家和诗人。他出生于一个书香门第，自幼受到良好的文化熏陶。溥儒的诗歌风格受到传统文化的影响，常常表现出怀古伤今的情怀。
创作背景：此诗写于中国历史动荡不安的时期，作者对国家的现状感到忧虑，并通过秋天的景象抒发内心的苦闷和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·秋怀》是一首抒情诗，整首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对过去美好时光的眷恋与对现实的无奈。开篇“霜满碧江头，无限消秋”通过“霜”字，瞬间营造出一种寒冷、萧瑟的秋季气氛，象征着时间的流逝与生命的无常。接下来的“片时难遣几多愁”则直接表明了诗人内心的忧愁与苦闷，仿佛在暗示着即使在美丽的景色中，也难以摆脱心中的烦恼。
“苦忆圣湖明月色，水殿龙舟”中的“圣湖”与“明月”构成了一幅美丽的画面，表现了诗人对往昔美好时光的怀念。而“容易弃金瓯，板荡神州”则突出了诗人对国家动荡的忧虑，金瓯象征着欢乐与美好，然而在国家混乱的背景下，这些快乐似乎变得无足轻重。
最后两句“不堪重上酒家楼，破碎山河观不尽，浩浩东流”则显示了诗人对现实的无奈与对未来的迷茫。整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对国家前途的深切忧虑。
诗词解析：
逐句解析：
- 霜满碧江头：描绘秋天的寒冷，暗示着季节的变化与生命的无常。
- 无限消秋：表达了秋天的漫长与萧瑟，带有淡淡的忧伤。
- 片时难遣几多愁：诗人无法释怀内心深处的忧愁，展现了心灵的挣扎。
- 苦忆圣湖明月色，水殿龙舟：追忆过去的美好，突出对比当前的忧伤。
- 容易弃金瓯：象征着欢乐生活的轻易放弃，反映现实的无奈。
- 板荡神州：指国家动荡不安，诗人对国家前景的担忧。
- 不堪重上酒家楼：表达对往日欢乐的怀念与现实的失落感。
- 破碎山河观不尽，浩浩东流：象征着历史的沧桑与流逝的时间，无尽的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将金瓯比作欢乐，反映出内心的无奈。
- 对仗：如“霜满碧江头”“浩浩东流”，提升了诗的韵律感。
- 意象：如“圣湖明月”与“酒家楼”，形成鲜明对比，传达情感的对立。
主题思想： 整首诗围绕时光流逝与国家动荡的主题，表达了诗人对美好往昔的怀念与对现实苦涩的感悟，体现了深刻的历史感与个人情感的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 霜：象征寒冷与萧瑟，暗示生命的脆弱。
- 碧江：代表清澈与宁静，反映内心的向往。
- 明月：象征美好与希望，怀念过往的美好时光。
- 金瓯：象征欢乐与享乐，暗示现实的失落。
- 山河：代表国家，体现对国家命运的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜满碧江头”主要表达了什么情感？ a) 欢乐
b) 忧愁
c) 安宁
答案：b) -
“容易弃金瓯”中“金瓯”象征着什么？ a) 财富
b) 欢乐
c) 友情
答案：b) -
诗人对国家的态度是怎样的？ a) 乐观
b) 忧虑
c) 无所谓
答案：b)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 柳宗元《江雪》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样怀念过去的美好，展现了个人情感与自然的结合。
- 杜甫《春望》：同样表现对国家动荡的忧虑，风格略显沉重。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《溥儒诗文集》