这段话出自宋代王安石《和祖仁晚过集禧观》
妍暖聊随马首东，春衫犹未著方空。
烟霞送色归瑶水，山木分香绕阆风。
壮发已输尘外绿，衰颜漫到酒边红。
日斜归去人间世，却记前游似梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:43:59原文展示
妍暖聊随马首东，春衫犹未著方空。
烟霞送色归瑶水，山木分香绕阆风。
壮发已输尘外绿，衰颜漫到酒边红。
日斜归去人间世，却记前游似梦中。
白话文翻译
这首诗描绘了春日的温暖，作者骑马东行，身上的春衫尚未穿好，显得空荡荡的。烟霞的色彩送回了瑶水，山上的树木散发着香气，围绕着阆风。壮丽的发色已经在尘世中渐渐失去光泽，衰老的面容却在酒杯边显得红润。夕阳西斜，返回人间的世界，但作者却记得前往游玩的经历宛如梦境。
注释
- 妍暖：美丽而温暖。
- 马首东：骑马向东行。
- 春衫：春季的衣衫。
- 烟霞：指春天的气候，带有烟雾和霞光。
- 瑶水：美丽的水，常指仙境。
- 阆风：指飘拂的春风。
- 壮发：年轻时的秀发。
- 尘外绿：指在世俗中失去的青春。
- 衰颜：衰老的面容。
- 酒边红：在酒馆边喝酒，脸色红润。
- 日斜：夕阳西下。
- 前游似梦中：之前的游玩经历如梦般美好。
诗词背景
作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他在文学上倡导“古文运动”，强调诗文的自然流畅。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
这首诗写于春日，表达了作者对青春流逝的感慨和对往日游玩经历的怀念。正值人生中年，王安石在政治和生活中都经历了许多，愈发感受到岁月的无情与美好回忆的珍贵。
诗歌鉴赏
这首诗以清新、自然的笔触描绘了春天的景色，展现了作者对生命的思考与感悟。开篇的“妍暖聊随马首东”，给人一种温暖的春日气息，随之而来的“春衫犹未著方空”则显得有些孤寂，描绘了春季的美丽中存在的空虚感。接下来的“烟霞送色归瑶水”，通过烟霞的描绘，展现了春日的柔美与恬静，给人一种梦幻的感觉。
“壮发已输尘外绿，衰颜漫到酒边红”则是对人生的深刻思考，年轻的头发在岁月的流逝中渐渐失去光彩，而在酒边的红润又让人感受到生活的美好与温暖。最后一句“日斜归去人间世，却记前游似梦中”让人感受到一种淡淡的惆怅，回忆往昔的游玩如同梦境般美好，但生活的现实却依然在眼前。
整首诗通过自然景色与个人感受的结合，展现了对生命的感慨与珍惜，体现了王安石深厚的文学功底和对人生的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 妍暖聊随马首东：春天的美丽和温暖随着骑马的方向而去，暗示着春天的到来。
- 春衫犹未著方空：身上的春衣尚未穿好，体现出一种未能完全融入春天的空虚感。
- 烟霞送色归瑶水：烟霞的色彩如同送回瑶池，表现出春天的美丽和神秘。
- 山木分香绕阆风：山间的树木散发着香气，环绕着春风，呈现出一幅生机勃勃的图景。
- 壮发已输尘外绿：年轻时的秀发早已在尘世的风霜中失去光彩，暗示着岁月的流逝。
- 衰颜漫到酒边红：衰老的面容却在酒边显得红润，表现出对生活的享受与对青春的怀念。
- 日斜归去人间世：夕阳西下，意味着时间的流逝，回归现实的生活。
- 却记前游似梦中：回忆起过去的游玩经历，仿佛如梦般美好，表现对往昔的怀念。
修辞手法
- 比喻：将春天的美丽与梦境相提并论，突显对美好回忆的向往。
- 对仗：整首诗在字句安排上多有对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：以“烟霞送色”、“山木分香”等手法，赋予自然景物以人的情感和动作，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗表达了对青春流逝的感叹与对美好往昔的怀念，体现了王安石对生活的深刻了解和对时光流逝的无奈。通过描绘自然之美，反映了内心的感受，使得诗歌既有外在的景色描写，又有内在的情感流露。
意象分析
意象词汇
- 春衫：象征着青春和新生。
- 烟霞：代表着春日的迷人景色，象征着梦幻与美好。
- 瑶水：象征着理想与美好世界。
- 酒：代表生活的享受，也象征着对过往的追忆。
- 日斜：时间的流逝与人生的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“妍暖聊随马首东”的意思是： A. 春天的美丽随马而去
B. 春天的美丽随风而来
C. 春天的美丽与马无关
D. 春天的美丽随人而去 -
诗中的“壮发已输尘外绿”意指： A. 年轻的头发早已失去光泽
B. 年轻的头发依然光鲜
C. 年轻的头发只在酒边显现
D. 年轻的头发让人怀念
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
对比王安石与李白的诗风，王安石的诗多描写自然之美与人生感悟，而李白则多表现豪放与洒脱。王安石在《和祖仁晚过集禧观》中更注重于个人的内心感受，李白在《将进酒》中则强调及时行乐，反映出两位诗人对时光的不同理解。
参考资料
- 《王安石诗文选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》